The Adaptation of Body Image Flexibility Scale Into Turkish

Öz

Body Image Flexibility incorporates all the essential features of psychological flexibility in terms of truly dissociating from negative thoughts about body image, acting with dedication to values, and engaging in desirable behaviors without experiential avoidance. The Body Image Flexibility Scale is a measurement tool that consists of 12 items and aims to measure the level of acceptance and stability towards body image. The purpose of this study is to adapt the Body Image Flexibility Scale to Turkish. This study was conducted with 300 university students from a university in Turkey. In line with the purpose of the study, validity and reliability studies of the scale were conducted. First, confirmatory factor analysis was designed to determine the construct validity of the Body Image Flexibility Scale. According to the factor analysis, the fit statistics showed that the factor structure of the original form was confirmed. Secondly, the internal consistency of the scale was tested and the Cronbach alpha coefficient was found to be high. Testretest correlation coefficient for the total score is significant. In conclusion, the Turkish version of the Body Image Elasticity Scale is a well valid and reliable scale for the Turkish sample. The findings discussed in the light of the literature.

Anahtar Kelimeler

• psychometric properties
• body image flexibility
• university students

Beden İmgesi Esnekliği Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması

Öz

Beden İmgesi Esnekliği, beden imgesi ile ilgili olumsuz düşüncelerden gerçek anlamda ayrışmak, değerlere adanmış bir şekilde eyleme geçmek ve yaşantısal kaçınma olmaksızın arzulanan davranışlarda bulunmak açısından psikolojik esnekliğin tüm temel özelliklerini işin içine dâhil eder. Beden İmgesi Esnekliği Ölçeği ise 12 maddeden oluşan ve beden imgesine yönelik kabul ve kararlılık düzeyini ölçümlemeyi amaçlayan bir ölçme aracıdır. Bu çalışmanın amacı, Beden İmgesi Esnekliği Ölçeğinin Türkçeye uyarlanmasıdır. Bu çalışma bir devlet üniversitesinde öğrenim gören 300 üniversite öğrencisi ile yapılmıştır. Çalışmanın amacı doğrultusunda ölçeğin geçerlik ve güvenirlik çalışmaları yapılmıştır. Öncelikle ölçeğin yapı geçerliliğini belirlemek için doğrulayıcı faktör analizi gerçekleştirilmiştir. Faktör analizine göre uyum istatistikleri, orijinal formun faktör yapısının doğrulandığını göstermiştir. İkinci olarak ölçeğin iç tutarlık katsayısı incelenmiştir ve Cronbach alfa katsayısı yüksek bulunmuştur. Toplam puan için test-tekrar test korelasyon katsayısı ise anlamlıdır. Sonuç olarak, Beden İmgesi Esnekliği Ölçeğinin Türkçe versiyonu Türk örneklemi için iyi geçerli ve güvenilir bir ölçektir. Elde edilen bulgular literatür ışığında tartışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• psikometrik özellikler
• beden imgesi esnekliği
• üniversite öğrencileri

Kaynakça

1. Büyüköztürk, Ş. (2007). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık.
2. Cash, T. F. (2004). Body image: Past, present, and future. Body Image, 1(1), 1-5. DOI: 10.1016/s1740-1445(03)00011-1
3. Cash, T. F., Theriault, J. Ve Annis, N. M. (2004). Body image in an interpersonal context: Adult attachment, fear of intimacy, and social anxiety. Journal of Social and Clinical Psychology, 23, 89-103. DOI: 10.1521/jscp.23.1.89.26987
4. Clay, D., Vignoles, V. L. ve Dittmar, H. (2005). Body image and self-esteem among adolescent girls: Testing the influence of sociocultural factors. Journal of Research on Adolescence, 15(4), 451-477. DOI: 10.1111/j.1532-7795.2005.00107.x
5. Coles, M. E., Phillips, K. A., Menard, W., Pagano, M. E., Fay, C., Weisberg, R. B. vd. (2006). Body dysmorphic disorder and social phobia: cross-sectional and prospective data. Depression and Anxiety, 23, 26-33. DOI: 10.1002/da.20132
6. Çetin, B., Doğan, T. ve Sapmaz, F. (2010). Olumsuz değerlendirilme korkusu ölçeği kısa formu’nun Türkçe uyarlaması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Eğitim ve Bilim, 35(156). Erişim adresi http://egitimvebilim.ted.org.tr/index.php/EB/article/view/539/26
7. Çokluk, Ö., Şekercioğlu, G. ve Büyüköztürk, Ş. (2012). Sosyal Bilimler için Çok Değişkenli İstatistik: SPSS ve Lisrel Uygulamaları. Ankara: Pegem Akademi.
8. Çuhadaroglu, F. (1986). Self-esteem in adolescents, (Yayımlanmamış Doktora Tezi). Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Ensititüsü: Ankara.

9. Doğan, T. (2010). Sosyal görünüş kaygısı ölçeği’nin (SGKÖ) Türkçe’ye uyarlaması: Geçerlik ve güvenirlik çalışması. Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 39(39). Erişim adresi http :// dergipark. ulakbim.gov.tr/ hunefd/article/ viewFile/ 5000048388/5000045709
10. Ferreira, C., Pinto-Couveia, J. ve Duarte, C. (2011). The validation of the Body Image Acceptance and Action Questionnaire: Exploring the moderator effect of acceptance on disordered eating. International Journal of Psychology & Psychological Therapy, 11, 327-345.
11. Gilbert, N. ve Meyer, C. (2005). Fear of negative evaluation and the development of eating psychopathology: A longitudinal study among nonclinical women. International Journal of Eating Disorders, 37(4), 307-312. DOI: 10.1002/eat.20105
12. Hart, T. A., Flora, D. B., Palyo, S. A., Fresco, D. M., Holle, C. ve Heimberg, R. G. (2008). Development and examination of the social appearance anxiety scale. Assessment, 15(1), 48-59. DOI: 10.1177/1073191107306673
13. Hayes, S. C., Luoma, J. B., Bond, F. W., Masuda, A. ve Lillis, J. (2006). Acceptance and commitment therapy: Model, processes and outcomes. Behaviour Research and Therapy, 44(1), 1-25. DOI: 10.1016/j.brat.2005.06.006
14. Herrera, R. S., DelCampo, R. L. ve Ames, M. H. (1993). A serial approach for translating family science instrumentation. Family Relations, 357-360. DOI: 10.2307/585567
15. Koushiou, M., Nikolaou, P., Mavraki, E. Z. ve Karekla, M. (2020). Validation of the Greek Version of the Body Image-Acceptance and Action Questionnaire. The European Journal of Counselling Psychology, 8(1), 93-107.
16. Izaadi, A., Karimi, J. ve Rahmani, M. (2014). Psychometric analysis of Persian version of Body Image Flexibility Questionnaire (BI-AAQ) among university students. Journal of Hayat, 19(3), 56-69
17. Kline, R. B. (2011). Principles and practice of structural equation modeling. New York: Guilford Press.
18. Kostanski, M. ve Gullone, E. (1998). Adolescent body image dissatisfaction: relationships with self-esteem, anxiety, and depression controlling for body mass. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 39(02), 255-262. DOI: 10.1017/s0021963097001807
19. Rabitti, E., Manduchi, K., Miselli, G., Presti, G. ve Moderato, P. (2010, June). The validation of the Italian version of the Body Image Acceptance and Action Questionnaire. Paper presented at the annual meeting for the Association for Contextual Behavioral Science. Reno, NV, USA.
20. Rosenberg, M. (1965). Rosenberg self-esteem scale (RSE). Measures package, 61. DOI: 10.1037/t01038-000
21. Sandoz, E. K., Wilson, K. G., Merwin, R. M. ve Kellum, K. K. (2013). Assessment of body image flexibility: the body image-acceptance and action questionnaire. Journal of Contextual Behavioral Science, 2(1-2), 39-48.
22. Tabachnick, B. G. ve Fidell, L. S., (2015). Çok değişkenli istatistiklerin kullanımı. 6. Baskı. Baloğlu, M. (Çev. ed.). Ankara: Nobel Yayın Dağıtım.
23. Wendell, J. W., Masuda, A. ve Le, J. K. (2012). The role of body image flexibility in the relationship between disordered eating cognitions and disordered eating symptoms among non-clinical college students. Eating Behaviors, 13(3), 240-245. DOI: 10.1016/j.eatbeh.2012.03.00