Küreselleşme Süreci ve Ulusal Kültür

Öz

Özet
Bu makalenin amacı, küreselleşme sürecinin ulusal kültürler karşısındaki stratejileriyle
ilgili bazı saptamalarda bulunmaktır. Bunun için kültür, ulusal kültür ve küreselleşme süreci ile
ilgili içsel bir tutarlılığa sahip tanımlara ulaşmak zorunludur. Makalede kültür, yöntembilimsel
bakımdan onlardan ayrılmakla birlikte organik bakımdan iktisadi ve siyasi alanlarla bir
bütünlük oluşturan, bu iki alan arasındaki bağlantıları kuran anlam, değer ve düşünceler bütünü
olarak ele alınmıştır. Ulusal kültürün oluşum süreci egemen grubun hegemonya mücadelesiyle
ilişkili olarak irdelenmiştir. Ulusal kültür tartışmasında ideolojinin, devletin, yerel ile genelin
farklı etkileşim düzeylerinin rolü ayrıca vurgulanmıştır. Makalede, küreselleşmeye süreç
odaklı yaklaşımın öneminden hareket edilmiştir. Küreselleşmenin kültürel stratejisinin farklı
kültürlerin uygun özelliklerini soğurarak kendi eklentisi haline getirmek olduğu, makalenin
desteklediği tezdir. Bu tez, küreselleşme sürecinin kültürel stratejisiyle ilgili olarak öne sürülen
diğer tezlerle karşılaştırılmalı olarak ortaya konmuştur.
Anahtar kelimeler Kültür, ulusal kültür, küreselleşme, hegemonya, ideoloji.

 

Abstract
The aim of this article is to make some assessments on the strategies pursued by the
globalization process while facing national cultures. To do this, reaching definitions which have
an inherent coherence on culture, national culture and the globalization process is essential. In
the article, culture is discussed as the totality of meanings, values and thoughts which composes
a unity with the economic and political realms and forms the links between these two, despite
drifting apart from them in the methodological sense. The formation process of national culture
is examined in relation to the hegemony struggle of the ruling group. The role of varying
interaction levels of ideology, state, local and general in the discussion of national culture are
emphasized as well. The article departs from the importance of approaching globalization from
a focus of continuum. The thesis it supports is that the cultural strategy of globalization is to
absorb convenient features of different cultures, making them its appendages. This thesis is
put forward in comparison to other dissertations that were put forth in relation to the cultural
strategy of the process of globalization.
Key words Culture, national culture, globalization, hegemony, ideology.

Anahtar Kelimeler

• Kültür,ulusal kültür,küreselleşme,hegemonya,ideoloji.

Globalization Process and National Culture

Öz

Kaynakça

1. Ahmad, Aijaz (2009) “İslam, İslamcılıklar ve Batı”, Leo Panitch ve Colin Leyes (ed.) Küresel Parlama Noktaları: Emperyalizme ve Neoliberalizme Karşı Tepkiler içinde, İstanbul: Yordam, 15-50.
2. Amin, Samir (2004) Liberal Virüs: Sürekli Savaş ve Dünyanın Amerikanlaştırılması, çev. Fikret Başkaya ve Aynur Mert, Ankara: Özgür Üniversite Kitaplığı.
3. Anderson, Benedict (1995) Hayali Cemaatler, çev. İskender Savaşır, İstanbul: Ayrıntı. Arrighi, Giovanni (2007) “Globalization and Uneven Development”, Ino Rossi (ed.) Frontiers of Globalization Research: Theoretical and Methodological Approaches içinde, New York: Springer, 185- 201.
4. Bayat, Asef (2009) “İslamcılık ve İmparatorluk: İslamcı Emperyalizm Karşıtlığının Aykırı Doğası”, Leo Panitch ve Colin Leyes (ed.) Küresel Parlama Noktaları: Emperyalizme ve Neoliberalizme Karşı Tepkiler içinde, İstanbul: Yordam, 51-66.
5. Bauman, Zygmunt (1973) Culture as Praxis, London and Boston: Routledge and Kegan Paul.
6. Bauman, Zygmunt (1996) Yasa Koyucular ile Yorumcuları, çev. Kemal Atakay, İstanbul: Metis.
7. Bauman, Zygmunt (2000) Siyaset Arayışı, çev. Tuncay Birkan, İstanbul: Metis.
8. Bauman, Zygmunt (2002) Sosyolojik Düşünmek, çev. Abdullah Yılmaz, İstanbul: Ayrıntı.

9. Crehan, Kate (2006) Gramsci, Kültür, Antropoloji, çev. Ümit Aydoğmuş, İstanbul: Kalkedon.
10. Colás, Alejandro (2007) “Neoliberalizm, Küreselleşme ve Uluslararası İlişkiler”, Alfredo Saao-Filho ve Deborah Johnbton (ed.) Neoliberalizm: Muhalif Bir Seçki içinde, İstanbul: Yordam, 123-139.
11. Çubukçu, Aydın (1994) Kültür ve Politika, İstanbul: Evrensel.
12. Çubukçu, Aydın (2007) “Bir Tahkim Biçimi ve Hegemonya Aracı Olarak Emperyalist Kültürün Güncel Özellikleri”, Doğudan, 0: 21-23.
13. Devlellioğlu, Ferit (2004) Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Ankara: Aydın.
14. Eagleton, Terry (2005) Kültür Yorumları, çev. Özge Çelik, İstanbul: Ayrıntı.
15. Emerson, Rupert (1965) Sömürgelerin Uluslaşması, çev. Türkkaya Ataöv, Ankara: Türk Siyasi İlimler Derneği.
16. Eroğul, Cem (2000) Anatüzeye Giriş, Ankara: İmaj.
17. Eroğul, Cem (2000) Devlet Nedir? Ankara: İmge.
18. Hall, Stuart (1993) “The Local and the Global Globalization and Ethnicity”, Anthony, D. King (ed.) Culture, Globalization and the World-System içinde Binghamton: Macmillan, 9-39.
19. Harvey, David (1999) Postmodernliğin Durumu, çev. Sungur Savran, İstanbul: Ayrıntı.
20. Harevey, David (2003) The New Imperialism, New York: Oxford University Press.
21. Harvey, David (2006) Umut Mekânları, çev. Zeynep Gambetti, İstanbul: Metis.
22. Huntington, Samuel (1997) The Clash of Civilizations and the Remaking of the World Order, New York: Touchstone.
23. Gramsci, Antonio (1989) Selections from Prison Notebooks, ed. ve çev. Quintin Hoare ve Geofrey Nowel Smith, New York: International Publishers.
24. Larrain, Jorge (1994) Ideology and Cultural Identity. Modernity and the Third World Presence, Cambridge: Polity Press.
25. Marx, Karl (1986) Kapital, Birinci Cilt, çev. Alaattin Bilgi, Ankara: Sol.
26. Marx, Karl ve Friedrich Engels (2008) Komünist Parti Manifestosu, çev. Nail Satlıgan, İstanbul: Yordam.
27. Petras, James (2002) Küreselleşme ve Direniş, çev. Ali Ekber vd. İstanbul: Cosmopolitik Kitaplığı.
28. Portelli, Huges (1982) Gramsci ve Tarihsel Blok, çev. Kenan Somer, Ankara: Savaş.
29. Rossi, Ino (2007) “Globalization as a Historical and a Dialectical Process”, Ino Rossi (ed.) Frontiers of Globalization Research: Theoretical and Methodological Approaches içinde, New York: Springer, 27-63.
30. Said, Edward (1994) Culture and Imperialism, New York: Vintage Books.
31. Stichweh, Rudolf (2007) “The Eigenstructures of World Society and the Regional Cultures of the World” Ino Rossi (ed.) Frontiers of Globalization Research: Theoretical and Methodological Approaches içinde, New York: Springer, 133-149.
32. Tomlinson, John (1991) Cultural Imperialism, London: Pinter Publishers.
33. Wallerstein, Immanuel (2005) 21. Yüzyılda Siyaset, çev. Taylan Doğan ve Ender Abadoğlu, İstanbul: Aram.
34. Williams, Raymond (1986) Marxism and Literature, Oxford ve New York: Oxford University Press.
35. Williams, Raymond (1989) İkibin’e Doğru, çev. Esen Tarım, İstanbul: Ayrıntı.
36. Williams, Raymond (1993) Kültür, çev. Suavi Aydın, Ankara: İmge.
37. Williams, Raymond (2006) Anahtar Sözcükler, çev. Savaş Kılıç, İstanbul: İletişim.
38. Wood, Ellen Meiksins (2007) Marx’a Dönüş, çev. Elif Dinçer, İstanbul: Kalkedon.