Çöküşten Dönüşüme: Osmanlı Tarihinde Yeni Bir Paradigma Üzerine Düşünceler

Yıl 2022, , 27 - 60, 31.12.2022

Olivier Bouquet

https://doi.org/10.18589/oa.1223519

Cited By: 1

Öz

Bu makale, Osmanlı araştırmaları alanında yeni ortaya çıkmış bir paradigma olarak “dönüşüm” kavramını ele almaktadır. Öncelikle, 20. yüzyılın son otuz yılında ortaya konan 16 ve 18. yüzyıl Osmanlı araştırmalarında geniş çapta yer bulan gerileme teorilerinin eleştirisi yapıldı. İkinci olarak ise son yirmi yılda yayımlanan pek çok makale ve kitapta 19. yüzyılın, dönüşümün yeni bir altın çağı olarak nitelendirilmesi mercek altına alındı. Bu makale mevcut paradigmanın özgünlüğünü, yaygın ancak basmakalıp temalar bağlamında sorguladıktan sonra paradigmanın kullanışlılığını meydan okuma ve imkanlar çerçevesinde ölçmeye çalışmaktadır. Bu paradigmada, dönüşümcülük gerilemecilikten kapsamlı bir analiz sunamadığı sebebiyle ayrışıyorsa da, kullanmaktan kaçındığını iddia etmesine rağmen ona bağımlı olduğu iki baskın özelliğini de taklit eder: -müessese tarihinin kadir-i mutlaklığı ve adını dahi anmadığı bir modernizm kuramı-. Kısacası bu yeni beyan, bir paradigma dönüşümü iddiasının cazibesini kullanarak eski tarih yazımını yeniden üretmektedir.

Anahtar Kelimeler

Ottoman studies, transformation;, modernization, paradigmatic renewal

From Decline to Transformation: Reflections on a New Paradigm in Ottoman History

Öz

This article addresses transformation as a newly emerging paradigm in the field of Ottoman studies. It examines the relationship between two historiographical sequences: first, the decline theories widely supported by Ottoman studies of the 16th to 18th century conducted over the last three decades of the 20th century are criticised; second, the characterization of the 19th century as a new golden age of transformation in articles and books published in increasing numbers during the last twenty years is put under scrutiny. After questioning the novelty of this paradigm in light of dominant yet hackneyed themes, this paper proposes to measure its usefulness in terms of challenges and opportunities for research. Overall, it appears on the one hand that if
transformationism differs from declinism in that it denies providing a comprehensive model of analysis, on the other hand it mimics it insofar as it still depends on two dominant traits which it directly claimed to avoid - the omnipotence of the history of institutions and a theory of modernization that dares not speak its name. In short, under the pretence of an appeal to paradigmatic renewal, this statement of principle only reproduces old historiographical habits.

Anahtar Kelimeler

Ottoman studies, decline, transformation, modernization, paradigmatic renewal

Kaynakça

• Bibliyografya Abou El-Haj, Rifat: The Formation of the Modern State: The Ottoman Empire, Albany: State University of New York Press, 1991. Abou El-Haj, Rifat: “Theorizing in Historical Writing Beyond the Nation-State: Ottoman Society in the Middle Period”, in Ingeborg Baldauf and Suraiya Faroqhi (eds.), Armağan. Festschrift für Andreas Tietze, Prague: Enigma Corporation, 1994, p. 1-18. Ágoston, Gábor: Guns for the Sultan. Military Power and the Weapons Industry in the Ottoman Empire, Cambridge: Cambridge University Press, 2005. Aksan, Virginia H.: “Locating the Ottomans Among Early Modern Empires”, Journal of Early Modern History, 3/2 (1999), p. 103-134. Akarlı, Engin D.: “The Problems of External Pressures, Power Struggles, and Budgetary Deficits in Ottoman Politics under Abdülhamid II (1876-1909): Origins and Solutions”, Unpub. Ph.D. Diss., Princeton University, 1976. Akdağ, Mustafa, Celâlî İsyanları (1550-1603), Ankara: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Yayınları, 1963. Anastasopoulos, Antonis (ed.): Political Initiatives ‘From the Bottom Up’ in the Ottoman Empire. Halcyon Days in Crete VII. A Symposium Held in Rethymno. 9-11 January 2009, Herakleion: Crete University Press, 2012. Armağan, Mustafa (ed.): Osmanlı Tarihini Yeniden Yazmak. Gerileme Paradigmasını Sonu, Istanbul: Timaş, 2011. Aymes, Marc: “Dissipation de l’État: l’Impensé des institutions ottomanes”, Workshop Servir l’État en Turquie, Paris: EHESS, 5 Dec. 2008. Aymes, Marc: “La lettre saisit l’esprit. Histoire probatoire d’un programme de réforme”, Cahiers du Centre de recherche historique, 45 (2010), p. 75-93. Barbir, Karl: “The Changing Face of the Ottoman Empire in the Eighteenth Century: Past and Future Scholarship”, Oriente Moderno, Nuova serie, 18 (79)/1 (1999), p. 253-267. Barkey, Karen: Bandits and Bureaucrats: The Ottoman Route of State Centralization, Ithaca and London: Cornell University Press, 1994. Barkey, Karen: Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective, New York: Cambridge University Press, 2008. Başaran, Betül: Selim III, Social Control and Policing in Istanbul at the End of the Eighteenth Century. Between Crisis and Order, Leiden: Brill, 2014. Bellér-Hann, Ildikó and Chris Hann: Turkish Region: State, Market & Social Identities on the East Black Sea Coast, Oxford: School of American Research Press, 2001. Berger, Peter and Thomas Luckmann: La construction sociale de la réalité, Paris: Armand Colin, 1996 (French edition). Berkes, Niyazi: The Development of Secularism in Turkey, Montreal: Mc Gill University Press, 1964. Bin Wong, Roy: China Transformed: Historical Change and the Limits of European Experience, Ithaca: Cornell University Press, 1997. Blumi, Isa: Rethinking the Late Ottoman Empire: A Comparative Social and Political History of Albania and Yemen, 1878-1918, Istanbul: The Isis Press, 2003. Blumi, Isa: Foundations of Modernity, Human Agency and the Imperial State, New York: Routledge, 2012. Bouquet, Olivier: review of Virginia A. Aksan, Daniel Goffman (eds.): The Early Modern Ottomans. Remapping the Empire, New York: Cambridge University Press, 2007, Revue d’histoire moderne et contemporaine, 57/1 (2010), p. 221-224. Bouquet, Olivier: “Is It Time to Stop Speaking about Ottoman Modernisation?”, in Marc Aymes, Élise Massicard and Benjamin Gourisse (eds.), Order and Compromise: Patterns of Government and Administration in Turkey and the Ottoman Empire, Leiden: Brill, 2015, p. 45-67. Brummett, Palmira: “Gender and Empire in Late Ottoman Istanbul: Caricature, Models of Empire, and the Case for Ottoman Exceptionalism”, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 27/2 (2007), p. 283-302. Büssow, Johann: Hamidian Palestine. Politics and Society in the District of Jerusalem, 1872-1908, Leiden: Brill, 2011. Casale, Giancarlo: The Ottoman Age of Exploration, New York: Oxford University Press, 2010. Cezar, Yavuz: Osmanlı Maliyesinde Bunalım ve Değiŝim Dönemi (XVIII yy’dan Tanzimat’a Mali Tarih), Ankara: Alan Yayıncılık, 1986. Chambers, Richard L.: “Ahmed Cevdet Paşa: The Formative Years of an Ottoman Transitional”, Unpub. Ph.D. Diss., Princeton University, 1968. Clayer, Nathalie: “Note sur la survivance du système des timâr dans la région de Shkodër au début du XXe siècle”, Turcica, 29 (1997), p. 423-431. Cole, Juan R. I.: “Review of Bernard Lewis, What Went Wrong: Western Impact and Middle Eastern Response, New York: Oxford University Press, 2002”, Global Dialogue, 27, Jan. 2003. Cole, Juan R. I.: Colonialism and Revolution in the Middle East. Social and Cultural Origins of Egypt’s ‘Urabi Movement, Cairo: The American University in Cairo Press, 1999, p. 3-22. Darling, Linda: “The Ottoman Finance Department in a Century of Crisis”, Ph.D. Diss, University of Chicago, 1990. Darling, Linda: “Another Look at Periodization in Ottoman History”, Turkish Studies Association Journal, 26 (2002), p. 19-28. Darling, Linda: Revenue-Raising & Legitimacy. Tax Collection & Finance Administration in the Ottoman Empire, 1560-1660, Leiden: Brill, 1996. Darling, Linda: “Public Finances: The Role of the Ottoman Centre,” in Suraiya Faroqhi (ed.), Cambridge History of Turkey, vol. 3: The Later Ottoman Empire 1603–1839 (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), p. 118-131. Deringil, Selim: “The Ottoman Response to the Egyptian Crisis of 1881-1882”, Middle Eastern Studies, 24 (1988), p. 3-24. Deringil, Selim: “The Study of the Armenian Crisis of the late Ottoman Empire, or ‘Seizing the Document by the Throat’”, New Perspectives on Turkey, 27 (2002), p. 35-59. Eldem, Edhem: “Istanbul: from Imperial to Peripheralized Capital”, in Edhem Eldem, Daniel Goffman and Bruce Masters, The Ottoman City between East and West: Aleppo, Izmir, and Istanbul, Cambridge: Cambridge University Press, 1999, p. 135-206. Emrence, Cem: Remapping the Ottoman Middle East: Modernity, Imperial Bureaucracy and the Islamic State, London: I. B. Tauris, 2012. Emrence, Cem: “Imperial Paths, Big Comparisons: The Late Ottoman Empire”, Journal of Global History, 3 (2008), p. 289-311. Faroqhi, Suraiya, “Crisis and Change, 1590-1699”, in Halil İnalcık and Donald Quataert (eds.), An Economic and Social History of the Ottoman Empire, Cambridge: Cambridge University Press, 1994, p. 413-622. Findley, Carter V.: “The Tanzimat”, in Reşat Kasaba (ed.), The Cambridge History of Turkey, vol. IV: Turkey in the Modern World, Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 11-37. Findley, Carter V.: Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity. A History, 1789-2007, New Haven: Yale University Press, 2010. Fleischer, Cornell: Bureaucrat and Intellectual in the Ottoman Empire: The historian Mustafa Ali (1541-1600), Princeton: Princeton University Press, 1986. Genç, Mehmet: “17. Yüzyıl Dönüşümüne Genel Bakış”, Açılış Konuşması, 17. Yüzyılda Osmanlı İmparatorluğunda Kriz ve Dönüşüm III. Çalıştay: Kriz ve Değişmeler, ODTÜ, Ankara, 7-9 Şubat 2013. Glahn, Richard von: The Economic History of China, from Antiquity to the Nineteenth Century, Cambridge: Cambridge University Press, 2016. Göçek, Fatma M.: The Transformation of Turkey: Redefining State and Society from the Ottoman Empire to the Modern Era, New York: I. B. Tauris, 2013. Grant, Jonathan: “Rethinking the Ottoman ‘Decline’: Military Technology Diffusion in the Ottoman Empire, 15th to 18th Centuries”, Journal of World History, 10/1 (1999), p. 179-201. Griswold, William J.: The Great Anatolian Rebellion, 1593-1611, Berlin: K. Schwarz, 1983. Gül, Murat: The Emergence of Modern Istanbul: Transformation and Modernisation of a City, New York: I. B. Tauris, 2012. Hamadeh, Shirine: “Ottoman Expressions of Early Modernity and the ‘Inevitable’ Question of Westernization”, The Journal of the Society of Architectural Historians, 63/1 (2004), p. 32-51. Hanioğlu, Şükrü: A Brief History of the Late Ottoman Empire, Princeton: Princeton University Press, 2008. Hanssen, Jens: Fin de siècle Beirut. The Making of an Ottoman Provincial Capital, Oxford: Oxford University Press, 2005. Hathaway, Jane: “Problems of Periodization in Ottoman History: The Fifteenth through the Eighteenth Centuries,” Turkish Studies Association Bulletin, 20/2 (1996), p. 25-31. Hathaway, Jane: “Rewriting Eighteenth-Century Ottoman History”, Mediterranean Historical Review, 19/1 (2004), p. 29-53. Hérail, Francine (éd.): L'Histoire du Japon. Des origines à nos jours, Paris: Hermann, 2010. Heyd, Uriel: “The Ottoman ‘Ulema’ and Westernization in the Time of Selim III and Mahmud II”, in Uriel Heyd (ed.), Studies in Islamic History and Civilization, Jerusalem: Magnes Press, 1961, p. 63-96. Hinnebusch, Raymond: “Authoritarian Persistence, Democratization Theory and the Middle East: An Overview and Critique”, Democratization, 13/3 (2006), p. 373–395. Hourani, Albert, “How Should We Write the History of the Middle East?”, International Journal of Middle East Studies, 23 (1991), p. 125-136. Howard, Douglas: “The Ottoman Timar System and its Transformation, 1563-1656”, Unpub. Ph.D. Diss., Indiana University, 1987. Huang, Ray: Taxation and Finance in Sixteenth Century Ming China, Cambridge: Cambridge University Press, 1974. İnalcık, Halil: An Economic and Social History of the Ottoman Empire, vol. 1, Cambridge: Cambridge University Press, 1997. İnalcık, Halil and Donald Quataert: “General Introduction”, in Halil İnalcık and Donald Quataert (eds.), An Economic and Social History of the Ottoman Empire, Cambridge: Cambridge University Press, 1994, p. XXXVII-XLIII. Islamoğlu, Huri: “Modernities Compared: State Transformations and Constitutions of Property in the Qing and Ottoman Empires”, in Huri Islamoğlu and Peter C. Perdue (eds.), Shared Histories of Modernity in China and the Ottoman Empire (Leiden: Brill, 2001), p. 353-386. Itzkowitz, Norman: “Eighteenth Century Ottoman Realities”, Studia Islamica, 16 (1962), p. 73-94. Kafadar, Cemal: “The Question of Ottoman Decline”, Harvard Middle Eastern and Islamic Review, 4/1-2 (1997-1998), p. 30-75. Kandiyoti, Deniz: “Introduction: Reading the Fragments”, in Deniz Kandiyoti and Ayşe Saktanber (eds.), Fragments of Culture: The Everyday of Modern Turkey, London: I. B. Tauris, 2002, p. 1-21. Karaman, Kivanç K. and Şevket Pamuk: “Ottoman State Finances in European Perspective, 1500-1914”, Journal of Economic History, 70/3 (2010), p. 593-629. Karpat, Kemal H.: “The Transformation of the Ottoman State, 1789-1908”, International Journal of Middle East Studies, 3 (1972), p. 243-281. Kasaba, Reşat: The Ottoman Empire and the World Economy: The Nineteenth Century, Albany: State University of New York Press, 1988. Kasaba, Reşat: “Kemalist Certainties and Modern Ambiguities”, in Sibel Bozdoğan and Reşat Kasaba (eds.), Rethinking Modernity and National Identity in Turkey, Seattle: University of Washington Press, 1997, p. 15-36. Kaynar, Erdal: “Occidentalisation”, in François Georgeon et al. (ed.)., Dictionnaire de l’Empire ottoman, Paris: Fayard, 2015, p. 871-873. Kechriotis, Vangelis: “Postcolonial Criticism Meets Late Ottoman Studies”, Historein, 13 (2013), p. 39-46. Kılınçoğlu, Deniz T.: Economics and Capitalism in the Ottoman Empire, London: Routledge, 2015. Köksal, Yonca: “The Application of the Tanzimat Reforms in Bulgaria: State Building in the Ottoman Empire (1839-1878)”, electronic publication of Kokkalis Program, Harvard University, 1999 (http://www.ksg.harvard.edu/kokkalis/GSW1/GSW1/11%20Koksal.pdf). Kuehn, Thomas: Empire, Islam, and Politics of Difference. Ottoman Rule in Yemen, 1849-1919, Leiden: Brill, 2012. Kunt, Metin, Sancaktan Eyalete, 1550-1650 Arasında Osmanlı Ümerası ve İl İdaresi, İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, 1978. Kunt, Metin, The Sultan’s Servants. The Transformation of Ottoman Provincial Government, 1550-1650, New York: Columbia University Press, 1983. Kurtaran, Uğur: Bir Zamanlar Osmanlı Sultan I. Mahmud ve Dönemi, Ankara: Atıf, 2014. Lewis, Bernard: The Emergence of Modern Turkey, Oxford: Oxford University Press, 1968. “Lalenin ve İsyanın Gölgelediği Yıllar. I. Mahmûd Dönemi (1730-1754)”, İstanbul, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 26-27 sept. 2014. McGowan, Bruce: “The Age of the Ayans, 1699-1812”, in Halil İnalcık and Donald Quataert (ed.), An Economic and Social History of the Ottoman Empire, Cambridge: Cambridge University Press, 1994, p. 637-758. Mardin, Şerif: Religion and Social Change in Modern Turkey: The Case of Bediuzzaman Said Nursi, New York: State University of New York, 1989. Marrou, Henri-Irénée: De la connaissance historique, Paris: Seuil, 1954. Mitchell, Timothy (ed.): Questions of Modernity, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000. Mitchell, Timothy: Rule of Experts: Egypt, Techno-Politics, Modernity, Berkeley: University of California Press, 2002. Murphey, Rhoads: “Review Article. Mustafa Ali and the Politics of Cultural Despair”, International Journal of Middle East Studies, 21 (1989), p. 243-255. Murphey, Rhoads: “Continuity and Discontinuity in Ottoman Administrative Theory and Practice during the Late Seventeenth Century”, Poetics Today, 14/2 (1993), p. 419-443. Neumann, Cristoph K.: “Political and Diplomatic Developments”, in S. Faroqhi (ed.), The Cambridge History of Turkey, vol. 3, New York: Cambridge University Press, 2006, p. 44-62. O’Brien, Patrick and Bartolome Yun-Casalilla (eds.): The Rise of Fiscal States: A Global History, 1500-1914, Cambridge: Cambridge University Press, 2012. Oikión Solano, Verónica and Eduardo Rey Tristan (ed.): El estudio de las luchas revolucionarias en América Latina (1959-1996). Estado de la cuestión, Zamora-Santiago de Compostela, El Colegio de Michoacán/Universidade de Santiago de Compostela, 2014. Ortaylı, İlber: İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı, Ankara: Hil Yayını, 1987. Ozil, Ayşe: “Ali Yaycıoğlu ile Yeni Kitabı Üzerine Söyleşi”, Toplumsal Tarih, 270 (2016), p. 48-55. Öz, Mehmet, Kanun-ı Kadimin Peşinde: Osmanlı’da Çözülme ve Gelenekçi Yorumcuları (XVI. Yüzyıldan XVIII. Yüzyıl Başlarına), İstanbul: Dergah Yayınları, 2005. Özel, Oktay: “Population Changes in Ottoman Anatolia During the 16th and 17th Centuries: The ‘Demographic Crisis’ Reconsidered”, International Journal of Middle East Studies, 36 (2004), p. 183-205. Pamuk, Şevket: A Monetary History of the Ottoman Empire, Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Pamuk, Şevket: “Prices in the Ottoman Empire, 1469-1914”, International Journal of Middle East Studies, 36 (2004), p. 451-468. Pamuk, Şevket and Süleyman Özmucur: “Real Wages and the Standards of Living in the Ottoman Empire, 1469-1914”, Journal of Economic History, 62/2 (2002), p. 293-321. Paz, Omri: “The Policeman and State Policy: Police Accountability, Civilian Entitlements, and Ottoman Modernism, 1840–1860s”, in Dror Ze’evi and Ehud R. Toledano (eds.), Society, Law, and Culture in the Middle East. “Modernities” in the Making, Boston: Walter de Gruyter, 2015, p. 104-120. Peirce, Leslie: The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire, New York: Oxford University Press, 1993. Pérez Herrero, Pedro (ed.): La «izquierda» en América Latina, Madrid: Ed. Pablo Iglesias, 2006. Pomeranz, Kenneth: The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy, Princeton: Princeton University Press, 2000. Popper, Karl: Misère de l’historicisme, Paris: Plon, 1956 (French edition). Quataert, Donald: The Ottoman Empire. 1700-1922, Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Quataert, Donald: “Ottoman History Writing and Changing. Attitudes Towards the Notion of ‘Decline’”, History Compass, 1 (2003), p. 1-9. Quataert, Donald: Miners and the State in the Ottoman Empire. The Zonguldak Coaldfield, 1822-1920, New York: Berghahn Books, 2006. Rubin, Avi: Ottoman Nizamiye Courts: Law and Modernity, London: Palgrave Macmillan, 2011. Said, Edward: Orientalism, New York: Pantheon, 1978. Sharabi, Hisham: Neopatriarchy, Oxford: Oxford University Press, 1992. Shaw, Stanford: “Sultan Abdül-Hamid II: Last Man of the Tanzimat”, in Tanzimat’ın 150 Yıldönümü Uluslararası Sempozyumu (Bildiriler) 25-27 Aralık 1989, Ankara: T.C. Kültür Bakanlığı, Milli Kütüphane Başkanlığı, 1991, p. 179-197. Shaw, Stanford: “Some Aspects of the Aims and Achievements of the Nineteenth Century Ottoman Reformers”, in R. Polk and R. L. Chambers (eds.), Beginnings of Modernization in the Middle East. The Nineteenth Century, Chicago and London: University of Chicago Press, 1968, p. 29-39. Souyri, Pierre-François: Nouvelle histoire du Japon, Paris: Perrin, 2010. Tabakoğlu, Ahmed: Gerileme Dönemine Girerken Osmanli Maliyesi, İstanbul: Dergah Yayınları, 1985. Tezcan, Baki: The Second Ottoman Empire: Political and Social Transformation in the Early Modern World, Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Todorova, Maria: “Was There a Demographic Crisis in the Ottoman Empire in the Seventeenth Century?”, Études Balkaniques, 2 (1988), p. 55–63. Totman, Conrad: A History of Japan, Malden, Mass.: Blackwell Publishers, 2000. Vatin, Nicolas and Gilles Veinstein: Le sérail ébranlé. Essais sur les morts, dépositions et avènements des sultans ottomans (XIVe-XIXe siècle), Paris: Fayard, 2003. Veyne, Paul: Comment on écrit l’histoire, Paris: Seuil, 1971. White, Sam: The Climate of Rebellion in the Early Modern Ottoman Empire, Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Yaycıoğlu, Ali: Partners of the Empire. The Crisis of the Ottoman Order in the Age of Revolutions, Stanford: Stanford University Press, 2016. Yazbak, Mahmoud: “Nablus, Nazareth and Haifa, Three Ottoman Towns in an Age of Transformation, 1840-1914”, in Essays on Ottoman Civilization. Proceedings of the XIIth Congress of the Comité International d’Études Pré-Ottomanes et Ottomanes, Prague, 1996, p. 395-410. Yeşil, Fatih: Aydınlanma Çağında Bir Osmanlı Kâtibi. Ebubekir Râtib Efendi (1750-1799), İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2011. Yılmaz, Coşkun: “Osmanlı Siyaset Düşüncesi Kaynakları ile İlgili Yeni Bir Kavramsallaştırma: Islahatnameler”, Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, 1/2, (2003), p. 299-338. Ze’evi, Dror: “Back to Napoleon: Thoughts on the Beginning of the Modern Era in the Middle East”, Mediterranean Historical Review, 119/1 (2004), p. 73-94. Ze’evi, Dror and Ehud R. Toledano: “Social Transformation and the State in the Middle East”, in Dror Ze’evi and Ehud R. Toledano (eds.), Society, Law, and Culture in the Middle East. “Modernities” in the Making, Boston: Walter de Gruyter, 2015, p. 1-14. Zubaida, Sami: Islam, The People and the State: Political Ideas and Movements in the Middle East, London: I.B. Tauris, 1993. Zürcher, Erik: “The Ottoman Empire 1850-1922 - Unavoidable Failure?”, Leiden Project Working Papers Archive, Department of Turkish Studies, Leiden University, 2004. Zürcher, Erik J.: “The Rise and Fall of ‘Modern’ Turkey: Bernard Lewis’s Emergence Fifty Years On”, in Erik J. Zürcher, The Young Turk Legacy and Nation Building: From the Ottoman Empire to Atatürk’s Turkey, London: I.B. Tauris, 2010, p. 41-54.