A Political and Military Analysis of the Battle of Bouvines (27 July 1214) and its Results

Yıl 2025, Cilt: 8 Sayı: 2, 521 - 548, 26.12.2025

Eray Özer

https://doi.org/10.48120/oad.1671600

Öz

The aim of this study is to examine the Battle of Bouvines, which took place on July 27, 1214, between King Philip II ‘Augustus’ of France and the alliance opposing him, led by Holy Roman Emperor Otto IV and King John I of England, from political and military perspectives. The Battle of Bouvines was intense, with both sides gaining temporary advantages over the other. Ultimately, victory was secured by Philip Augustus with the retreat of Emperor Otto and the collapse of Dammartin’s last line of defense. With his decisive victory at Bouvines, Philip extended the war from the mainland to the British Isles, establishing absolute dominance in his kingdom. Detailed accounts of the battle are found in contemporary sources, such as the Gesta Philippi Augusti and Philippide by the eyewitness Guillaume le Breton, and the chronicle of the anonymous author from Béthune. The Battle of Bouvines, considered to have played a significant role in shaping the French national identity, stands as a remarkable example, particularly due to the rarity of such field battles during the period. Additionally, as the battle is extensively detailed by multiple chroniclers, it offers rich and important insights. The sources record numerous elements, ranging from the army formations used by the opposing sides to the equipment employed, thus providing an opportunity to study the methods of warfare in medieval Europe and to compare them with other military activities of the time. Politically, the Battle of Bouvines can be better understood through an analysis of its causes, process, and the political context of the period, as seen in the sources. This will allow for a more thorough evaluation of the political struggles between France and England, particularly in the early 13th century, through concrete examples.

Anahtar Kelimeler

France , Capet Dynasty , Philip Augustus , Battle of Bouvines , John I of England.

Bouvines Muharebesi (27 Temmuz 1214) ve Sonuçlarının Siyasî ve Askerî Açıdan Bir İncelemesi

Öz

Bu çalışmanın amacı, 27 Temmuz 1214 tarihinde Fransa Kralı II. Philippe ‘Augustus/Auguste’ ile Kutsal Roma İmparatoru IV. Otto ve İngiltere Kralı I. John’un başını çektiği Philippe karşıtı ittifak arasında gerçekleşen Bouvines Muharebesi’ni siyasî ve askerî yönleriyle ele almaktır. Bouvines Muharebesi şiddetli geçmiş, iki taraf da birbirine yer yer üstünlük kurmuşlardır. Neticede İmparator Otto’nun geri çekilmesi ve Dammartin son savunmasının yıkılmasıyla zafer Philippe Auguste’ün olmuştur. Bouvines Muharebesi’nde elde ettiği kesin zafer ile birlikte Philip, savaşı anakara topraklarından Britanya Adası’na götürecek ve kendi krallığında mutlak hâkimiyet elde edecektir. Muharebeye dair görgü tanığı Guillaume le Breton’un Gesta Philippi Augusti ve Philippide eserleri ile Béthunelu anonim yazarın kroniği gibi dönem kaynaklarından bolca detay elde edilmektedir. Fransız millî kimliğinin şekillenmesinde önemli bir rol oynadığı düşünülen Bouvines Muharebesi, dönemde az sayıda meydan muharebesi gerçekleşmiş olması nedeniyle dikkat çekici bir örnektir. Aynı zamanda, birden fazla kronik yazarı tarafından ayrıntılı biçimde aktarılan muharebe, önemli ve zengin detaylar barındırmaktadır. Kaynaklarda, tarafların muharebe sırasında kullandıkları ordu düzeninden teçhizat kullanımına kadar birçok unsurun kaydedilmiş olması, Orta Çağ Avrupası’ndaki savaş yöntemlerinin incelenmesine ve dönemin diğer askerî faaliyetleriyle karşılaştırılmasına olanak tanımaktadır. Siyasî açıdan ise Bouvines Muharebesi, muharebenin nedenleri, süreci ve dönemin siyasî şartlarının kaynaklar ışığında analiz edilmesiyle daha iyi anlaşılacaktır. Böylece, özellikle 13. yüzyılın başlarında Fransa ve İngiltere arasındaki siyasî mücadeleler daha somut örnekler üzerinden değerlendirilebilecektir.

Anahtar Kelimeler

Fransa , Capet Hanedanı , Philippe Auguste , Bouvines Muharebesi , I. John

Kaynakça

• Abels, Richard Philip. Bernard S. Bachrach (eds). The Normans and Their Adversaries at War: Essays in Memory of C. Warren Hollister. Suffolk: Boydell and Brewer, 2001.
• Anonyme de Béthune, “The Chronique française des rois de France”. içinde Léopold Delisle (ed.). Recueil des historiens des Gaules et de la France. Tome 24. Seconde Partie. Paris: Imprimerie Nationale, 1904. 750-776.
• Aurell, Martin. “La bataille de la Roche-aux-Moines: Jean sans terre et la prétendue traîtrise des Poitevins”. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. (2017), (1), 459-489.
• Bachrach, Bernard S. “Medieval Siege Warfare: A Reconnaissance”. The Journal of Military History. 58, (1), (Jan., 1994), 119-133.
• Baldwin, John W. Knights, Lords and Ladies: In Search of Aristocrats in the Paris Region, 1180-1220. Philedelphia: University of Pennsylvania Press, 2019.
• Baldwin, John W., Walter Simons. “The Consequences of Bouvines” French Historical Studies (2014), (37), 243-269.
• Baldwin, John W. The Government of Philip Augustus: Foundations of French Royal Power in the Middle Ages. Berkeley: University of California Press, 1991.
• Barlow, Frank. The Godwins: The Rise and Fall of a Noble Dynasty. London: Routledge, 2003.
• Barthélemy, Dominique. La Bataille de Bouvines: Histoire et légendes. EPUB. Paris: Perrin, 2018.
• Bradbury, Jim. The Routledge Companion to Medieval Warfare. London: Routledge, 2004.
• Bradbury, Jim. Philip Augustus King of France 1180-1223. New York: Routledge, 2013.
• Brooks, F. W. “The Battle of Damme- 1213” The Mariner’s Mirror. 16 (3), (1930), 263-271.
• “Catalogus Captivorum”. içinde Monumenta Germaniae Historica. Tomus 26. ed.: Societas Aperiendis Fontibus. Hannover: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1882. 391-393.
• “Chronicae regiae Coloniensis continuatio prima (1175-1220)”. içinde Monumenta Germaniae Historica, Scriptores. Vol.: 24. Hannover: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1879, 1-20.
• DeVries, Kelly. Infantry Warfare in the Early Fourteenth Century. Woodbridge: Boydell Press, 2006.
• DeVries, Kelly. The Norwegian Invasion of England in 1066. Woodbridge: Boydell Press, 1999.
• Duby, Georges. Le Dimanche des Bouvines. Paris: Gallimard, 1973.
• Duby, Georges. The Legend of Bouvines: War, Religion, and Culture in the Middle Ages. trans.: Catherine Tihanyi. Cambridge: Polity Press, 1990.
• Durgun, Fatih. “They Are Worse Than Saracens With Their Strong Hand and Their Arm Stretched in Fight": Multifaceted Context of the Albigensian Crusade” Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi. 10 (48), (Şubat 2017), 176-183.
• Eliott, J. H. Scots and Catalans: Union and Disunion. New Haven: Yale University Press, 2018.
• Evergates, Theodore. The Aristocracy in the County of Champagne, 1100-1300. Philedelphia: University of Pennsylvania Press, 2007.
• Eysenbach, Gabriel. Histoire du Blason et Science des Armoiries. Tours: Imprimeurs-Libraries, 1848.
• France, John. Medieval France at War: A Military History of the French Monarchy, 885-1305. Leeds: Arc Humanities Press, 2022.
• France, John. “The Battle of Bouvines 27 July 1214” içinde Gregory I. Halfond (ed.) The Medieval Way of War: Studies in Medieval Military History In Honor of Bernard S. Bachrach. Surrey: Ashgate, 2015. 251-271.
• Gillingham, John. The Angevin Empire. Second Edition. London: Arnold Publishers, 2001.
• Gravett, Christopher. Ortaçağ Şövalyeleri. çev.: Bekir Çelikcan. İstanbul: Kronik Kitap, 2024.
• Guenée, Bernad. Politique et histoire au Moyen Age: recueil d'articles sur l'histoire politique et l'historiographie médiévale (1956-1981). Paris: Publications de la Sorbonne, 1981.
• Guillaume de Tudèle. Histoire de la Croisade contre les Hérétiques Albigeois- Écrite en vers provençaux par un Poète Contemporain. trans. & ed.: Charles-Claude Fauriel. Paris: Imprimerie Royale, 1837.
• Guillaume le Breton. “Gesta Philippi Augusti – Guillelmi Armorici Liber”. içinde François Delaborde (ed.) Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton: Historiens de Philippe-Auguste. Tome 1. Paris: Librairie Renouard, 1882. 168-333.
• Guillaume le Breton “Philippide”. içinde François Delaborde (ed.) Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton: Historiens de Philippe-Auguste. Tome Second. Paris: Librairie Renouard, 1885. 1-385.
• Guizot, François (ed.) Collectıon des Memoires Relatifs a l’Histoire de France, Vie de Philippe-Auguste par Rigord. Paris: Chez J.-L.-J.-Brière, 1825.
• Heath, Ian. Armies of Feudal Europe, 1066-1300. Sussex: Wargames Research Group Publication, 1989.
• Hercule, Gérard. “Le comte-évêque” Bibliothèque de l'école des chartes. 5 (1844), 8-36.
• Hollister, Warren. John W. Baldwin, “The Rise of Administrative Kingship: Henry I and Philip Augustus”. The American Historical Review. 83 (4), (October 1978), 867-905.
• Hollister, Warren C. “King John and the Historians”. Journal of British Studies. 1 (1), (November 1961), 1-19.
• Laurentie, Pierre Sébastien. Histoire de France, Seconde Édition, Tome 2. Paris: Lagny Frères, 1857.
• Liddiard, Robert. Castles in Context: Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500. Macclesfield: Windgather Press, 2005.
• Lyon, Bryce. “What Role Did Communes Have in the Feudal System?”. Revue Belge de Philologie et d'Histoire. 72 (2), (1994), 241-253.
• Matthew Paris OSB. Chronica maiora II. Cambridge, Corpus Christi College. MS 016II, fol. 37r (41r).
• Marvin, Laurence W. “Philippe II’s “Eye of Command” and the Battle of Bouvines”. içinde Kelly DeVries, John France, Clifford J. Rogers (eds.) Journal of Medieval Military History, Volume 21. Woodbridge, The Boydel Press, 2023. 129-146.
• Meyer, Paul (ed.) Histoire de Guillaume le Maréchal, comte de Striguil et de Pembroke, régent d'Angleterre. Tome Second. Paris: Libraire Renouard, 1894.
• Naus, James. Constructing Kingship, The Capetian Monarchs of France and the Early Crusades. Manchester: Manchester University Press, 2016.
• Nicolle, David, Angus McBride. French Medieval Armies 1000-1300. London: Osprey, 1991.
• Norgate, Kate. England Under the Angevin Kings, Vol.: 2. London: MacMillan and Co., 1887.
• Özer, Eray. ‘Tanrı Kendinden Olanı Bilir’: Albi Haçlı Seferi’ni Konu Alan Dönem Kaynaklarının Tarihyazımı Açısından İncelenmesi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. İstanbul Medeniyet Üniversitesi, 2021.
• Paden, William D. An Introduction to Old Occitan. New York: The Modern Language Association of America, 1998.
• Peter of les Vaux-de-Cernay, The History of the Albigensian Crusade. trans.: W. A. Sibly, M. D. Sibly. Woodbridge: The Boydell Press, 2000.
• Petrus Vallis Caernaii, “Historia Albigensium Et Sacri Belli in Eos AD 1209”. içinde Jacques-Paul Migne (ed.) Patrologia Latina. Series Secunda. Tome 213. Paris: Jacques-Paul Migne, 1855. 541-712.
• Pysiak, Jerzy. “Philippe Auguste. Un roi de la fin des temps?” Annales. 57 (5), (2002), 1164-1190.
• Rose, Susan. Medieval Naval Warfare, 1000-1500. London: Routledge, 2002.
• Runciman, Steven. A History of the Crusades Volume 3: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. New York: Cambridge University Press, 1995.
• Rymer, Thomas (ed.) Foedera, Conventiones, Literae, et Cujuscunque Generis Acta Publica. Lahey: Jean Neaulma, 1739.
• “Servitia Feodorum” içinde Léopold Delisle, Charles Jourdain, Natalis de Wailly (eds.) Recueil des Historiens des Gaules et de la France, Tome 23 (Paris: Editeur H. Welter, 1844), 693-699.
• Sibly, W. A., M. D. Sibly “Appendix D: Mercenaries and the Crusade”. içinde Peter of les Vaux-de-Cernay. The History of the Albigensian Crusade. trans.: W. A. Sibly, M. D. Sibly. Woodbridge: The Boydell Press, 2000. 299-301.
• Stein, Henri. “Pierre Tristan, chambellan de Philippe-Auguste, et sa famille”. Bibliothèque de l'école des chartes. (1917), (78), 135-153.
• “The Anonymous of Béthune”. içinde Georges Duby. The Legend of Bouvines: War, Religion, and Culture in the Middle Ages. trans.: Catherine Tihanyi. Cambridge: Polity Press, 1990. 194-197.
• Turner, Ralph V., Richard R. Heiser. The Reign of Richard Lionheart: Ruler of the Angevin Empire, 1189-99. London: Routledge, 2013.
• Uryumtsev, Egor. Discussion About the National Aspect in the Battle of Bouvines (July 27, 1214)” European Journal of Humanities and Social Sciences (2022), 49-53.
• Verbruggen, Jan Frans. De Krijgskunst in West-Europa in de Middeleeuwen. Brussels: Paleis der Acedemiën, 1954.
• Verbruggen, Jan Frans. “La tactique militaire des années de chevaliers”. Revue du Nord. 29 (115), 161-180.
• Verbruggen, Jan Frans. The Art of Warfare in Western Europe During the Middle Ages: From the Eighth Century to 1340. trans.: Sumner Willard, S.C.M. Southern. Amsterdam: North Holland Publishing, 1977.
• Verbruggen, Jan Frans. The Art of Warfare in Western Europe During the Middle Ages: From the Eighth Century to 1340. trans.: Sumner Willard, R. W. Southern. Woodbridge: The Boydell Press, 1997.
• “VII Truce Between Philip Augustus and the John Lackland”. içinde Georges Duby. The Legend of Bouvines: War, Religion, and Culture in the Middle Ages. trans.: Catherine Tihanyi. Cambridge: Polity Press, 1990. 216-218.
• “VIII Agreement Between Philip Augustus and the Countess of Flandre”. içinde Georges Duby. The Legend of Bouvines: War, Religion, and Culture in the Middle Ages. trans.: Catherine Tihanyi. Cambridge: Polity Press, 1990. 218-219.
• Vincent of Beauvais. Le Miroir Historial. Vol. IV. Koninklijke Bibliotheek, MS 72 A 24, fol. 308r.
• Webb, Henry J. “Prisoners of War in the Middle Ages” Military Affairs. 12 (1), (1948), 46-49.
• Welsh, William E. "Unholy Sabbath in Flanders" Military Heritage. 10 (2), (October 2008), 22-29, https://warfarehistorynetwork.com/article/unholy-sabbath-in-flanders. Erişim Tarihi: 01.08.2025.
• Yoder, John Howard. Theodore J. Koontz, Andy Alexis-Baker, Christian Attitudes to War, Peace, and Revolution. Michigan: Brazos Press, 2009.