Aziz Demetrios: Selanik’in Koruyucu Azizi, Yaşam Öyküsü ve Mucizeleriyle İlişkili Belgeler, Kültü ve Tasvirleri

Öz

Bu çalışmada Selanik kentinin koruyucu azizi, Aziz Demetrios’un, Bizans hagiografik yazını eşliğinde yaşam öyküsü, mucizeleri, kültü ve tasvirleri ele alınmıştır. Aziz Demetrios Bizans dini yazınında en erken 7. yüzyılda Selanik başpiskoposu Ioannes tarafından yazılan “Aziz Demetrios’un Mucizeleri”nde karşımıza çıkar. Ancak azizin biyografisine dair 9. yüzyıla kadar bilgi yoktur. 9. yüzyıldan itibaren Demetrios’un yaşam öyküsünün üç versiyonu ortaya çıkar. Aziz Demetrios, geleneksel anlatıya göre Selanikli ve senatör sınıfına mensup bir ailenin oğludur. 4. yüzyılın başlarında Roma imparatoru Maksimianus’un emriyle öldürülür. 6. yüzyılda kentin valisi Leontios’un amansız hastalığından mucizevî olarak kurtuluşunu Aziz Demetrios’a atfetmesi sonrasında, Demetrios’un bedeninin gömülü olduğu kabul edilen yere, Leontios’un girişimiyle bir kilise inşa edilir. Yapı 603’ten sonra/649’dan önce, bölgede meydana gelen bir deprem sonrasında yangın geçirir. Ardından orijinal plan şeması korunarak II. Iustinianos’un 688/689 yılları civarındaki kenti ziyareti sırasında yeniden inşa edilir. Yapının ilk evresi, yazılı kaynaklar ve arkeolojik kanıtlara göre 6. yüzyılın başlarını işaret etmektedir. Aziz Demetrios Bizans dönemindeki tasvirlerinde sivil ve asker olmak üzere iki temel tipte temsil edilmiştir. Azizin tasvirleri anıtsal duvar mozaikleri ve resimlerinde, rölyeflerde, ikonalarda, el yazmalarında, sikkelerde, mühürlerde, koutrouvialarda (hacı matarası), enkolpionlarda ve geç dönemde sırlı seramikler üzerinde yer alır. Aziz Demetrios 11. yüzyıldan itibaren, yaygın olarak, asker aziz olarak betimlenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Aziz Demetrios
• Selanik
• asker aziz
• hagiografi
• kült

St. Demetrios: The Patron Saint of Thessaloniki, The Sources Related to His Life Story and Miracles, Cult and Images

Öz

In this study, the protector saint of Thessaloniki, St. Demetrios’s life story, his miracles, cult and depictions are discussed in the context of the Byzantine hagiographic literature. In the Byzantine theological literature, St. Demetrios first appeared in the “Miracula of Saint Demetrios” written by Archbishop John of Thessaloniki in the 7th century. However, there is no information about the saint’s biography until the 9th century. Three versions of Demetrios’s life story emerged from the 9th century onwards. According to the traditional narrative, St. Demetrios was the son of a senatorial class family from Thessaloniki. He was killed on the orders of the Roman emperor Maximianus at the beginning of the 4th century. In the 6th century, after the eparkhos of Thessaloniki attributed his miraculous recovery from his disease to St. Demetrios, with Leontios’s initiative, a church was built in the place where the body of Demetrios was considered to be buried. The monument suffered a fire after an earthquake that occurred in the region after 603 or before 649. Then, preserving the original plan, it was rebuilt during Iustinianos’s visit to the city in 688/689. The first phase of the building points to the beginning of the 6th century, based on written sources and archaeological evidence. St. Demetrios is presented in two basic types in Byzantine art, as a civilian or a soldier. The saint is seen in the wall mosaics and frescoes, reliefs, manuscript illuminations, icons, coins, seals, koutrouvia (pilgrim flask), enkolpia and later glazed ceramics. He was widely depicted as a soldier-saint from the 11th century onwards.

Anahtar Kelimeler

• St. Demetrios
• Thessaloniki
• soldier saint
• hagiography
• cult

Kaynakça

1. Referans 1 Acerbi, F. ve Gioffreda, A.; “Manoscritti Scientifici della prima età Paleologa in Scrittura Arcaizzante”, Scripta 12, 2019, ss. 9-52.
2. Referans 2 Alföldi, A.; Der Untergang der Römerherrschaft in Pannonien II, Berlin, Leipzig, 1926.
3. Referans 3 Anderson, J. C.; “The Date and Purpose of The Barberini Psalter”, Cahiers Archeologiqués 31, 1983, ss. 35-67.
4. Referans 4 Anderson, J. C.; “On The Nature of Theodore Psalter”, The Art Bulletin 70(4), 1988, ss. 550-568.
5. Referans 5 Anderson, J. C.; Walter, C.; Canart, P.; The Barberini Psalter: Codex Vaticanus, Barberinianus Graecus 372, Belser Inc., Zürih, New York, 1989.
6. Referans 6 Bakirtzis, C.; “Pilgrimage to Thessalonike: The Tomb of St. Demetrios”, Dumbarton Oaks Papers 56, 2002, ss. 175-192.
7. Referans 7 Bakirtzis, C. ve Mastora, P.; “Are the mosaics in the Rotunda in Thessaloniki linked to its conversion into a Christian church?”, IX. International Symposium ‘Niš and Byzantium’, Niš, 3-5 June 2010, Niš, 2011, ss. 33-45.
8. Referans 8 Baldwin B. (İngilizce’ye çev.); Timarion, Wayne State University Press, Detroit, 1984.

9. Referans 9 Barber, C. (ed.); Theodore Psalter, Electronic Fascimile (CD ROM), University of Illinois Press, Champaign, 2000.
10. Referans 10 Barber, C. “Readings in the Theodore Psalter”, Theodore Psalter, (ed. C. Barber), Electronic Fascimile (CD ROM), University of Illinois Press, Champaign, 2000, ss. 1-33.
11. Referans 11 Barber, C. “In The Presence Of The Text: A Note On Writing, Speaking And Performing In The Theodore Psalter”, Art And Text In Byzantine Culture, (ed. L. James), Cambridge University Press, New York, 2007, ss. 83-99.
12. Referans 12 Bartusis, M. C.; “Arithmos”, The Oxford Dictionary of Byzantium I, (ed. A. P. Kazhdan), Oxford University Press, Oxford, 1991, ss. 171-172.
13. Referans 13 Bianconi, D.; “Libri e mani. Sulla formazione di alcune miscellanee dell'età dei Paleologi”, Il codice miscellaneo. Tipologie e funzioni. Atti del Convegno internazionale (Cassino, 14-17 maggio 2003), Segno e testo 2, 2004, ss. 311-363.
14. Referans 14 Bije, C. de; “De S. Demetrio Martyre Thessalonicæ In Macedonia Commentarius Prævius”, Acta Sanctorum Octobris IV, Brüksel, 1780, ss. 50-52.
15. Referans 15 Bije, C. de; “Passio Prima Ab auctore anonymo scripta atque ab Anastasio Bibliothecario è lingua Græca in Latinam conversa”, Acta Sanctorum Octobris IV, Brüksel, 1780, ss. 87-89.
16. Referans 16 Bije, C. de; “Passio Altera Auctore anonymo a, E Bibliotheca Vaticanæ codice 821”, Acta Sanctorum Octobris IV, Brüksel, 1780, ss. 90-95.
17. Referans 17 Bije, C. de; “Passio Tertia S. Demetrii M. Auctore Simeone Metaphraste, E Græco bibliothecæ Chrsitianissimi regis Medicæo exemplari, cum Lipomani et Surii editionibus collato”, Acta Sanctorum Octobris IV, Brüksel, 1780, ss. 96-104.
18. Referans 18 Canart, P. ve Perria, L.; “Les écritures livresques des XI et XII siècles”, Paleografia e codicologia greca (Atti del II Colloquio internazionale Berlino-Wolfenbüttel, 17-20 ottobre 1983), Alessandria, 1991, ss. 67-116.
19. Referans 19 Carr, A. W.; “Popular Imagery”, The Glory of Byzantium Art and Culture of The Middle Byzantine Era A.D. 843-1261, (ed. H. C. Evans ve W. D. Wixom), The Metropolitan Museum of Art-H. N. Abrams, New York, 1997, ss. 113-184.
20. Referans 20 Chiesa, P.; Le versioni latine della Passio sanctae Febroniae-Storia, metodo, modelli di due traduzioni agiografiche altomedievali, Spoleto, 1990.
21. Referans 21 Chrestou, P. K.; Διηγήσεις περὶ τῶν θαυμάτων τοῦ ἁγίου Δημητρίου, Selanik, 1993.
22. Referans 22 Ćurčić, S.; Some Observations and Questions Regarding Early Christian Architecture in Thessaloniki, Ephoreia of Byzantine Antiquities of Thessaloniki, Selanik, 2000.
23. Referans 23 Cormack, R. S.; “The Mosaic Decoration of St. Demetrios, Thessaloniki: A Re-Examination in The Light of The Drawings W. S. George”, The Annual of the British School at Athens 64, 1969, ss. 17-52.
24. Referans 24 Dawson, T.; “Kremasmata, Kabadion, Klibanion: Some Aspects of Middle Byzantine Military Equipment Reconsidered”, BMGS 22, ss. 38-50
25. Referans 25 Delehaye, H.; Les Légendes Gresques des Saints Militaires, Paris, 1909.
26. Referans 26 Dyggve, E.; Recherches sur le Palais Impérial de Thessaloniki, Kopenhag, 1953.
27. Referans 27 Džurova, A.; “L’enluminure de l’évangéliaire oncial Beratinus 3 de Tirana. Notes preliminaries”, Arte medievale 2, 2008, ss. 121-130.
28. Referans 28 Džurova, A.; Manuscrits grecs enluminés des Archives nationales de Tirana (VIe-XIVe siècles), Études Choisies 1: Texte, Sofya, 2011.
29. Referans 29 Ehrhard, A.; Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, vol. II, Leipzig, 1937.
30. Referans 30 Eustratiades, S. ve Vatopédinos, A.; Catalogue of the Greek Manuscripts in the Library of the Monastery of Vatopedi on Mt. Athos, Harvard Theological Studies XI, Cambridge, 1924.
31. Referans 31 Evans, H. C. ve Wixom, W. D. (ed.); The Glory of Byzantium Art and Culture of The Middle Byzantine Era A.D. 843-1261, The Metropolitan Museum of Art-H. N. Abrams, New York, 1997.
32. Referans 32 Foti, M. B.; “Lo Scriptorium del S.mo Salvatore di Messina”, Scritture, Libri e Testi Nelle Aree Provinciali di Bisanzio. Atti del Seminario di Erice (18-25 Settembre 1988), Centro italiano di studi sull'alto medioevo, Spoleto, 1991, ss. 389-416.
33. Referans 33 Gkoutzioukostas, A.; “The prefect of Illyricum and the prefect of Thessaloniki”, Byzantiaka 30, 2012-2013, ss.45-80.
34. Referans 34 Grierson, P.; Byzantine Coins, University of California Press, Berkeley, Los Angeles, 1982.
35. Referans 35 Hägg, T.; “Photius as a Reader of Hagiography: Selection and Criticism”, Dumbarton Oaks Papers 53, 1999, ss. 43-58.
36. Referans 36 Hoffmann, K.; The Year 1200 II: A Background Survey, (ed. F. Deuchler), The Metropolitan Museum of Art, New York, 1970.
37. Referans 37 Hutter, I.; “Theodoros βιβλιογραπηος und Die Buchmalerei in Studiu”, Οπώρα, Studi In Onore Di Mgr. Paul Canart Per Il LXX Compleanno, (ed. S. Lucà ve L. Perria), Bollettino Della Badia Greca Di Grottaferrata 51, 1997, ss. 177-208.
38. Referans 38 Jacob, A.; “I più antichi codici greci di Puglia: ovvero un viaggio della paleografia nel paese che non c'è”, Studi medievali e moderni 2, 2002, ss. 5-42.
39. Referans 39 Jacoby, D.; “Venetian Commercial Expansion in The Eastern Mediterranean”, Byzantine Trade 4th-12th Centuries The Archaeology of Local, Regional and International Exchange, (ed. M. M. Mango), Ashgate, Surrey, Burlington, 2009, ss. 371-393.
40. Referans 40 Jaeger, W.; Cavarnos, J.; Callahan, V. W.; Gregorii Nysseni Opera ascetica, Gregorii Nysseni Opera VIII.1, Brill, Leiden, 1952.
41. Referans 41 Kaklamanos, D.; “Παρατηρήσεις για τη χειρόγραφη παράδοση και τη διάδοση της Δημητρείου γραμματείας κατά τη μεσοβυζαντινή και υστεροβυζαντινή περίοδο”, Βυζαντινά 34, [2015-2016], 2016, ss. 217-251.
42. Referans 42 Kaldellis, A.; “Hellenic Afterworlds: The Timarion”, Hellenism In Byzantium The Transformationsof Greek Identity and The Reception of The Classical Tradition, Cambridge University Press, New York, 2007, ss. 276-282.
43. Referans 43 Kautzsch, R.; Kapitellstudien. Beiträge zu einer Geschichte des Spätantiken Kapitells im Osten vom vierten bis ins siebente Jahrhundert, Studien zur Spätantiken Kunstgeschichte, Berlin, Leipzig, 1936.
44. Referans 44 Kaya Zenbilci, İ. Orta Bizans Dönemi Konstantinopolis Manastır Atölyeleri ve Resimli El Yazmaları Üretimi, Basılmamış Doktora Tezi, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sanat Tarihi Anabilim Dalı, 2017, ss. 193-290.
45. Referans 45 Kazhdan, A.; “Comes”, The Oxford Dictionary of Byzantium I, (ed. A. P. Kazhdan), Oxford University Press, Oxford, 1991, ss. 484-485.
46. Referans 46 Kazhdan, A.; “Eparch”, Oxford Dictionary of Byzantium I, (ed. A. P. Kazhdan), Oxford University Press, Oxford, 1991, ss. 704.
47. Referans 47 Kazhdan, A.; “Gerokomos”, The Oxford Dictionary of Byzantium II, (ed. A. P. Kazhdan), Oxford University Press, Oxford, 1991, ss. 848-849.
48. Referans 48 Kazhdan, A.; “Sirmium”, Oxford Dictionary of Byzantium III, (ed. A. P. Kazhdan), Oxford University Press, Oxford, 1991, ss. 1906.
49. Referans 49 Kazhdan, A.; “Timarion”, Oxford Dictionary of Byzantium III, (ed. A. P. Kazhdan), Oxford University Press, Oxford, 1991, ss. 2085.
50. Referans 50 Kazhdan, A.; “Vestes”, The Oxford Dictionary of Byzantium III, (ed. A. P. Kazhdan), Oxford University Press, Oxford, 1991, ss. 2162-2163.
51. Referans 51 Kazhdan, A. ve Magdalino, P.; “Referendarios”, Oxford Dictionary of Byzantium III, (ed. A. P. Kazhdan), Oxford University Press, Oxford, 1991, ss. 1778.
52. Referans 52 Kazhdan, A. ve Ševčenko, N. P.; “Demetrios of Thessalonike”, Oxford Dictionary of Byzantium I, (ed. A. P. Kazhdan), Oxford University Press, Oxford, 1991, ss. 605-606.
53. Referans 53 Kiilerich, B.; “Picturing Ideal Beauty: The Saints in The Rotunda at Thessaloniki”, An Tard 15, 2007, ss. 321-336.
54. Referans 54 Kleinbauer, W. E. “Some Observations on the Dating of S. Demetrius in Thessaloniki”, Byzantion 40, 1970, ss. 36-44.
55. Referans 55 Kleinbauer, W. E.; “The Iconography and the Date of the Mosaics of the Rotunda of Hagios Georgios, Thessaloniki”, Viator 3, 1972, ss. 27-108.
56. Referans 56 Koukourtidou-Nikolaidou, E. ve Tourta, A.; Wandering in Byzantine Thessaloniki, Kapon Editions, Atina, 1997.
57. Referans 57 Kreinina, A.; “The Life of Theophano The Empress: The Slavonic Version of An Unknown Byzantine Orijinal”, Scrinium 7-8(1), 2011-2012, ss. 169-230.
58. Referans 58 Krueger, D. (ed.); A People’s History of Christianity 3: Byzantine Christianity, Fortress Press, Minneapolis, 2010.
59. Referans 59 Krumbacher, K.; Geschichte der Byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches (527-1453), Münih, 1897.
60. Referans 60 Kurth, J.; “Die Mosaïkinschriften von Salonik”, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts-Athenische Abteilung 22, 1987, ss. 463-475.
61. Referans 61 Lemerle, P.; Les Plus Anciens Recueils des Miracles de Saint Démétrius I: le Texte, Paris, 1979.
62. Referans 62 Lemerle, P.; “Note sur les plus anciennes représentations de Saint Démétrius”, Δελτίον τῆς χριστιανικῆς ἀρχειολογικῆς ἑταιρείας 10 [1980-1981] Περίοδος Δ', Atina, 1981, ss. 1-10.
63. Referans 63 Lucà, S.; “Attività scrittoria e culturale a Rossano: da S. Nilo a S. Bartolomeo da Simeri (secoli X-XII)”, Atti del congresso internazionale su S. Nilo di Rossano. 28 settembre-1° ottobre 1986, Rossano, Grottaferrata, 1989, ss. 25-73.
64. Referans 64 Lucà, S. “Dalle collezioni manoscritte di Spagna: Libri originari o provenienti dall'Italia greca medievale”, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici 44, 2007, ss. 38-96.
65. Referans 65 MacDougall, B.; “The Festival of St. Demetrios, The Timarion, and The Aithiopika”, Byzantine and Modern Greek Studies 40(1), 2016, ss. 136-150.
66. Referans 66 Macrides, R. J.; “Subversion and Loyalty in The Cult of St. Demetrios”, Byzantinoslavica LI(2), 1990, ss. 189-197.
67. Referans 67 Macrides, R. J.; “Chartopylax”, The Oxford Dictionary of Byzantium I, (ed. A. P. Kazhdan), Oxford University Press, Oxford, 1991, ss. 416.
68. Referans 68 Magdalino, P.; “Saint Demetrios and Leo VI”, Byzantinoslavica LI(2), 1990, ss. 198-201.
69. Referans 69 Marcotte, D. “Une carte inédite dans les scholies aux Halieutiques d'Oppien. Contribution à l'histoire de la géographie sous les premiers paléologues”, Revue des études grecques 123, 2010, ss. 641-659.
70. Referans 70 Miller, E.; Catalogue des manuscrits grecs de la Bibliothèque de l’Escurial, Paris, 1848.
71. Referans 71 Mineva, E.; The Byzantine Hagiographic and Hymnographic Texts on St Parasceve of Epibtae. I, The Byzantine vita of St Parasceve of Epibatae or the vita by “Vasilikos the Deacon”, Publishing Center Boyan Penev, Institute for Literature, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, 2017.
72. Referans 72 Mirković, M. Sirmium Its History from The First Century AD to 582 AD, Sremska Mitrovica, Novi Sad, 2017.
73. Referans 73 Matthiae, G.; “La cultura figurativa di Salonicco nei secoli V e VI”, Rivista di Archeologia Cristiana 38, 1963, ss. 163-213.
74. Referans 74 Nalpantis, D.; Museum of Byzantine Culture Archaeological Guide, Atina, 2018.
75. Referans 75 Neil, B.; “The Politics of Hagiography in Ninth-Century Rome”, Text and Transmission in Medieval Europe, (ed. C. Bishop), Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2007, s. 58-75.
76. Referans 76 Nersessian, S. der; L'Illustration des Psautiers Grecs du Moyen Age II: Londres, Add. 19.352, Bibliothèque des Cahiers Archéologiques 5, Paris, 1970.
77. Referans 77 Paschalidis, S. A.; “The Hagiography of The Eleventh and Twelfth Centuries”, The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography I: Periods and Places, (ed. S. Efthymiadis), Ashgate, Farnham, Burlington, 2011, ss. 143-171.
78. Referans 78 Pasqualini, A.; Massimiano Herculius Per Un’interpretazione della Figura e dell’Opera, Roma, 1979.
79. Referans 79 Paul, A.; “Historical Figures Appearing in Epigrams on Objects”, Poetry and Its Context in Eleventh-Century Byzantium, (ed. F. Bernard, K. Demoen), Ashgate, 2012, ss. 89-114.
80. Referans 80 Politis, L. ve Politi, M. (ed.); Κατάλογος χειρογράφων Ἱερᾶς Μονῆς Ζάβορδας, Ἑλληνικὴ Παλαιογραφικὴ Ἑταιρεία, Selanik, 2012.
81. Referans 81 Rapp, C.; “Figures of Female Sanctity: Byzantine Edifying Manuscripts and Their Audience”, Dumbarton Oaks Papers 51, 1996, ss. 313-345.
82. Referans 82 Sánchez, R. C.; “Historia del texto del Comentario anónimo al Tetrabiblos de Tolomeo”, MHNH Revista internacional de investigación sobre Magia y Astrología antiguas 13, 2013, ss. 77-198.
83. Referans 83 Sarris, N.; Classification of finishing tools in Greek bookbinding: establishing links from the Library of St Catherine’s Monastery, Sinai, Egypt, cilt 1, Basılmamış Doktora Tezi, University of the Arts, Londra, 2010.
84. Referans 84 Sideri, A.; Ἀγίου Δημητρίου Θαύματα. Οἱ συλλογὲς ἀρχιεπισκόπου Ἰωάννου & Ἀνωνύμου, (ed. C. Bakirtzis), Atina, 1997.
85. Referans 85 Simonet, J.; “Les variantes communes des versions syriaques, arménienne et latine dans le Discours 41 de Grégoire de Nazianze”, (ed. A. Schmidt), Studia nazianzenica II, CCSG 73, Turnhout, Brepols, 2010, ss. 585-604.
86. Referans 86 Skedros, J. C.; Saint Demetrios of Thessaloniki: Civic Patron and Divine Protector 4th- 7th Centuries CE, Trinity Press International, Harrisburg, 1999.
87. Referans 87 Skedros, J. C.; “Shrines, Festivals, and the ”, A People’s History of Christianity 3: Byzantine Christianity, (ed. D. Krueger), Fortress Press, Minneapolis, 2010, ss. 81-102.
88. Referans 88 Skylitzes, J.; A Synopsis of Byzantine History 811-1057, (İngilizceye çev. J. Wortley), Cambridge University Press, Cambridge, 2010.
89. Referans 89 Spatharakis, I.; The Portrait in Byzantine Illuminated Manuscripts, E. J. Brill, Leiden, 1976.
90. Referans 90 Spieser, J.-M.; “Inventaires en vue d’un recueil des Inscriptions Historique de Byzance I: Les Inscriptions de Thessalonique”, Travaux et Mémories du Centre de Recherche d’Historie et Civilisation de Byzance 5, 1973, ss. 145-180.
91. Referans 91 Spieser, J.-M.; Théssalonique et ses monuments du IVe au VIe siècle Contribution à l’étude d’une ville paléochrétienne, École Française d'Athènes, Paris, 1984.
92. Referans 92 Stefec, R. S.; “Aspekte Griechischer Buchproduktion in der Schwarzmeerregion”, Scripta 7, 2014, ss. 205-233.
93. Referans 93 Tafrali, O.; Sur la date de l'église et des mosaïques de Saint-Démétrius de Salonique, Revue Archéologique, 4th Series, 13, Paris, 1909.
94. Referans 94 Tóth, P.; “Sirmian Martyrs in Exile Pannonian Case-Studies and Re-evaluation of The St. Demetrius Problem”, Byzantinische Zeitschrift 103(1), 2010, ss. 145-170.
95. Referans 95 Vickers, M.; “The Date of the Mosaics of the Rotunda at Thessaloniki”, Papers of The British School in Rome 38, 1970, ss. 183-187.
96. Referans 96 Vickers, M.; “The Stadium at Thessaloniki”, Byzantion 41, 1971, ss. 339-348.
97. Referans 97 Vickers, M.; “Hellenistic Thessaloniki”, The Journal of Hellenic Studies 92, 1972, ss. 156-170.
98. Referans 98 Vickers, M.; “Sirmium or Thessaloniki? A Critical Examination of The St. Demetrius Legend”, Byzantinische Zeitschrift 67(2), 1974, ss. 337-350.
99. Referans 99 Vlachakos, P.; Ἅγιος Δημήτριος. Ἐγκωμιαστικοὶ Λόγοι ἐπιφανῶν βυζαντινῶν λογίων, Atina, 2004, ss. 70-101.
100. Referans 100 Walter, C.; The Warrior Saints In Byzantine Art And Tradition, Ashgate, Aldershot, Hants, 2003.
101. Referans 101 Weigand, E.; “Der Kalenderfries von Hagios Georgios in Thessaloniki. Datierung, Ideen-und Kunstgeschichtliche Stellung”, Byzantinische Zeitschrift 39, 1939, ss. 116-145.
102. Referans 102 Woods, D.; “Thessalonica’s Patron: Saint Demetrius or Emeterius?”, The Harvard Theological Review 93/3, 2000, ss. 221-234.
103. Referans 103 Woods, D.; “Constantius, Julian, and The Fall of Sirmium”, Exemplaria Classica, Anejo VII, 2016, ss.175-191.
104. Referans 104 British Library-Digitized Manuscript; “Add MS 19352”, http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref= add_ms_19352_f013r, Londra, Birleşik Krallık, tarih yok [Erişim Tarihi: 25.10.2020].
105. Referans 105 Dumbarton Oaks Resources Byzantine Seals; “Adrian (sixth/seventh century)”; https://www.doaks.org/ resources/seals/byzantine-seals/BZS.1958.106.2760/view, Trustees for Harvard University, Washington D.C., 2020 [Erişim Tarihi: 25.10.2020].
106. Referans 106 Dumbarton Oaks Resources Byzantine Seals; “John metropolitan of Thessalonica (ca. 1198)”, https://www. doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1958.106.10, Trustees for Harvard University, Washington D.C., 2020 [Erişim Tarihi: 25.10.2020].
107. Referans 107 Dumbarton Oaks Resources Byzantine Seals; “Leo komes tou Arithmou (tenth/eleventh century”, https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1958.106.3423/view, Trustees for Harvard University, Washington D.C., 2020 [Erişim Tarihi: 25.10.2020].
108. Referans 108 Dumbarton Oaks Resources Byzantine Seals; “Michael vestes and gerokomos (tenth/eleventh century)”, https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1947.2.405/view, Trustees for Harvard University, Washington D.C., 2020 [Erişim Tarihi: 25.10.2020].
109. Referans 109 Dumbarton Oaks Resources Byzantine Seals; “Michael vestes and gerokomos (tenth/eleventh century)”, https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1955.1.2547/view, Trustees for Harvard University, Washington D.C., 2020 [Erişim Tarihi: 25.10.2020].
110. Referans 110 Dumbarton Oaks Resources Byzantine Seals; “Michael vestes and gerokomos (tenth/eleventh century)”, https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1955.1.2548/view, Trustees for Harvard University, Washington D.C., 2020 [Erişim Tarihi: 25.10.2020].
111. Referans 111 Dumbarton Oaks Resources Byzantine Seals; “Peter arcbishop of Thessalonica (eighth century)”; https://www.doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1951.31.5.1307/view, Trustees for Harvard University, Washington D.C., 2020 [Erişim Tarihi: 25.10.2020].
112. Referans 112 Dumbarton Oaks Resources Byzantine Seals; “Sisinnios/Honorios (?) (twelfth century)”, https://www. doaks.org/resources/seals/byzantine-seals/BZS.1951.31.5.2611/view, Trustees for Harvard University, Washington D.C., 2020 [Erişim Tarihi: 25.10.2020].
113. Referans 113 DVL-Digivatlib, “Manuscript-Barbr.gr.372”, https://digi.vatlib.it/view/MSS_Barb.gr.372, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatikan.
114. Referans 114 Pinakes: Textes et Manuscrits Grecs; “Iohannes Thessalonicensis mtr. Miracula S. Demetrii”; https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/9357/, 2016 [Erişim Tarihi: 19.10.2020].
115. Referans 115 Pinakes: Textes et Manuscrits Grecs; “Hagiographica, Demetrius m. Thessalonicae (S.), Passio metaphrastica”, https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/15317/, 2016 [Erişim Tarihi: 19.10.2020].
116. Referans 116 The State Hermitage Museum; “Dish Bottom Depicting St Demetrius”, https://www.hermitagemuseum.org/wps/ portal/hermitage/digital-collection/10.+porcelain%2c+faience%2c+ceramics/373154, 1998-2020 [Erişim Tarihi: 03.11.2020].
117. Referans 117 The State Hermitage Museum; “Icon of Saint Warriors George, Theodore, Demetrius ”, https://www. hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/487614, 1998-2020 [Erişim Tarihi: 03.11.2020].