A collective approach to Kafka’s characteristic structure and spiritual atmosphere in his works

Öz

Franz Kafka is recognized as one of the leading writers of contemporary German literature. His life and work continue to attract the attention of researchers, literature and the art world. This study aims to reveal Kafka's character structure and the spiritual atmosphere in his works with a collective approach using hermeneutic and psychoanalytic methodologies through his novels The Castle, The Trial and The Metamorphosis, which are among his well-known works. Without evaluating the novels one by one, the images that are considered within the framework of the general atmosphere of the novels are interpreted with a collective and holistic perspective. Kafka includes basic existential feelings such as anxiety and alienation that are unique to humans in his works, and he fictionalizes characters who try to hold on to life and give it meaning. He brings together real and fantastic elements in his works. He skillfully depicts how the social problems of the modern world turn into a hopeless and merciless scene for people. The messages he gives in his works transform him into a writer who transcends his time and makes it permanent and up to date. Although his friends reported that he was an extremely cheerful and relaxed person, Kafka's personality and character structure are not reflected in his works, and even conflict with the subjects and atmosphere he deals with in his works.

Anahtar Kelimeler

• Kafka
• Novel
• Characteristic Structure and Spiritual Atmosphere

Kafka’nın karakteristik yapısı ve eserlerindeki ruh atmosferine kollektif bir yaklaşım

Öz

Franz Kafka Çağdaş Alman edebiyatının önde gelen yazarlarından birisi olarak kabul edilmektedir. Hayatı ve eserleri araştırmacıların, edebiyat ve sanat dünyasının ilgisini çekmeye devam etmektedir. Kendine özgü ‘Kafkaesk’ üslubuyla eserler veren Kafka, edebiyat, sanat ve sinema gibi pek çok disiplinde ilgi görmektedir. Eserleri onun edebiyat ve sanat anlayışı, kişiliği ve karakteri hakkında önemli ip uçları barındırmaktadır. Bu çalışma, Kafka’nın bilindik eserleri arasında yer alan Şato, Dava ve Dönüşüm romanları üzerinden, yorumlayıcı ve psikanalitik inceleme yöntemlerinden faydalanılarak, onun karakter yapısını ve eserlerindeki ruh atmosferini kollektif bir yaklaşımla ortaya çıkarmayı amaçlamıştır. Romanların tek tek değerlendirilmesi yoluna gidilmeden, romanların genel atmosferi çerçevesinde ele alınan imgeler toplu ve bütüncül bir bakış açısıyla yorumlanmıştır. Kafka eserlerinde insana özgü olan kaygı ve yabancılaşma gibi temel varoluşsal duygulara yer verirken, hayata tutunmaya ve anlam kazandırmaya çalışan karakterleri kurgular. Eserlerinde gerçek ve fantastik unsurları bir araya getirerek işler. Modern dünyanın toplumsal problemlerinin insan için umutsuz ve acımasız bir sahneye nasıl dönüştüğünü ustalıkla tasvir eder. Eserlerinde verdiği mesajlar, onu dönemini aşan bir yazara dönüştürerek kalıcı ve güncel kılmaktadır. Arkadaşları tarafından son derece neşeli ve rahat bir şahsiyet olduğu bildirilmesine karşın, Kafka’nın bu kişiliği ve karakter yapısı eserlerine yansımamakta, hatta eserlerinde ele aldığı konularla ve atmosferle çatışmaktadır. Bu durum, onu anlamak ve onun fikirlerinden yararlanmak isteyen araştırmacıları onu daha yakından incelemeye sevk etmektedir. Avrupalı yazarlar içerisinde yaşadığı kısa hayatındaki yoğunluğu ve zorlukları bu denli karmaşıklaştırarak anlatan bir yazar tanımlamak zordur.

Anahtar Kelimeler

• Kafka
• Roman
• Karakteristik Yapı
• Ruh Atmosferi.

Kaynakça

1. Altıparmak, İ. B. & Durakoğlu, A. (2016). Franz Kafka’nın ‘Dönüşüm’ adlı Eserinin Sosyolojik Açıdan Analizi. Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 16(2), 171-184.
2. Anckaert, L. & Burggraeve, R. (2023). Kriz ve Alam: F. Kafka ve Yasa (G. Abrim, Çev.), Sofist 7, 185-203.
3. Aytaç, G. (1990). Çağdaş Alman Edebiyatı. Kültür Bakanlığı Yayınları/558, Başbakanlık Basımevi.
4. Aytaç, G. (1995). Edebiyat Yazıları III. Gündoğan Yayınları, 1. Basım.
5. Bayar, M. (2019). İbn Haldun düşüncesinde bireyin kişilik gelişimini etkileyen faktörler. Akra Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi, 7(19), 53-77. https://doi.org/10.31126/akrajournal.586810
6. Balcı, U. (2012). Franz Kafka’da Mekân ve Yabancılaşma, JASSS Internationel Journal of Social Science, 5(3), 35-41.
7. Balta, S. (2000). Franz Kafka’nın ‘Şato’ Adlı Eserinde Zaman-Mekân İlişkilerine Bir Bakış. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 1, 1-16.
8. Balta, S. (2001). Mekân, İnsan, Kafka ve Şato, Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2, 11-15.

9. Barut, Ö. (2024). Yorumbilim Kuramı Temelinde SA Yesenin’in Şiirlerinin Rusçadan Türkçeye Çevirisinin Karşılaştırmalı Analizi. Dil ve Edebiyat Araştırmaları, 29, 88-103. https://doi.org/10.30767/diledeara. 1399500
10. Brod, M. (1960). Franz Kafka: A Biography. Schocken Books.
11. Ceylan, İ. (2019). Kişilik gelişimi din ilişkisi. Din ve Bilim-Muş Alparslan Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi, 2(2), 50-72.
12. Çiçek, N. (2015). Franz Kafka’nın Eserlerinde Yabancılaşma Problemi. Beytulhikme An International Journal of Philosophy, 5(1), 141-162.
13. Dağıstan, U. (2024). Kafka’nın Şato Romanında Örgütsel Bir Yönetim Biçimi Olarak Weberci Bürokrasi ve Tahakküm. Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi, 12(38), 1-21.
14. Furtuna, F. (2015). Psikanalitik Edebiyat Kuramı ve ‘Kimlik’ Romanı. Akademik Kaynak, 3(5), 15-22.
15. Güven, E. B. (2024). Memur ve Hukuk Danışmanı Olarak Franz Kafka. Söylem Filoloji Dergisi, 9(2), 838-853.
16. Gündüz, U. (2013). Kafka Metinlerinde İletişim, İletişimsizlik ve Yabancılaşma Olgusu Üzerine. Selçuk İletişim, 7(1), 83-95. https://doi.org/10.18094/si.51221
17. Foster, S. (2018). Franz Kafka’ın “Dönüşüm” ve “Dava” Romanlarının Hermenötik Yorumu (Yüksek lisans tezi, Nebraska Üniversitesi). Omaha.
18. İlkılıç, S. (2019). Franz Kafka’nın Türkiye’de alımlanması. Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik, 7(1), 14-33.
19. Karadaş, Y. (2012). İktidar, Tahakküm ve Kafka'nın Şato'su. Gaziantep University Journal of Social Sciences, 11(3), 951-965.
20. Karaman, F. (2017). Franz Kafka’da Umutsuzluk İntihar ve Ölüm, International Journal of Languages’ Education and Teaching, 5(2), 156-165.
21. Kolcu, A. İ. (2008). Edebiyat Kuramları, Ankara, Salkımsöğüt Yayınevi.
22. Koncavar, A. (2010). İletişim Açısından Modernist Bir Yazar: Franz Kafka ve İmgelem Dünyası, Marmara İletişim Dergisi, 17(17), 44-59.
23. Marufova, S. (2025). Combination of Fantasy and Realism in Literature. Western European Journal of Linguistics and Education, 3(2), 67-76.
24. Öz, F. ve Yılmaz, E. B. (2009). Ruh Sağlığının Korunmasında Önemli Bir Kavram: Psikolojik Sağlamlık, Sağlık Bilimleri Fakültesi Hemşirelik Dergisi, 16(3), 82-89.
25. Rehberg, A. (2018). Hermeneutik ve Yorum. New York: Routledge Yayınları.
26. Salihoğlu, H. (1983). Doğumunun 100. Yılında Kafka‟nın Güncelliği, Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 1, 39-46.
27. Sarı, A. (2009). Kafkaesk Anorexia. Salkımsöğüt Yayınları, 1. Basım.
28. Solmaz, M. (2017). Farklı Kültürlerin Buluşma Noktası: Karşılaştırmalı Edebiyat. Researcher, 5(2), 280-293.
29. Stach, R. (2021). Kafka: The decisive years. Princeton University Press.
30. Steinhauer, H. (1983). Franz Kafka: A world built on a lie. The Antioch Review, 41(4), 390-408.
31. Sunar, Ş. (2009). Babalar ve Oğulları, Oğullar ve Sevgilileri Franz Kafka ve Babaya Mektup. Studien zur deutschen Sprache und Literatur, 1(21), 31-39.
32. Wagenbach, K. (1997). Kafka’nın Yaşam Öyküsü (K. Şipal, Çev.). Cem Yayınları.
33. Yılmaz, H. (2023). Franz Kafka'nın" Dönüşüm" ve" Dava" adlı eserlerine Hermeneutik açıdan yaklaşım, Yüksek Lisans Tezi, Sakarya Üniversitesi.
34. Yurtsever, M. (2011). Franz Kafka ve Peter Weiss’ in Eserlerinde Güven Arayışı Sorunu (Doktora tezi, Marmara Universitesi). Ulusal Tez Merkezi.
35. Zgustova, M. (2025, February 21). Kafka, Our Contemporary. CounterPunch. https://www.counterpunch.org/2025/01/03/kafka-our-contemporary/