‘Feminization of Migration’: Migration Experiences of Afghan Women Living In Ağrı

Yıl 2021, Cilt: 22 Sayı: 1, 189 - 208, 20.06.2021

Ceren Avcil

https://doi.org/10.17494/ogusbd.952800

Öz

The present study addressed the migration experiences of Afghan women that had migrated to the province of Ağrı. In this context, the study exam-ined women’s reasons for migration, the party or parties that had made the decision for migration, the problems they had encountered in the province, the problems they had encountered in the migration process, and the attitudes of the people of Ağrı towards Afghan women. The study employed the semi-structured interview method to hold face-to-face interviews with 18 Afghan women. The study determined that women’s migration mainly stemmed from the war, while establishing a fundamental finding as to how women, who had become the main actor of migration, were affected much more negatively by migration when compared to men.

Anahtar Kelimeler

migration, woman-migration relationship, feminisation of migration, Afghan women, ‘Feminization of Migration’: Migration Experiences of Afghan Women Living In Ağrı

Kaynakça

• Adanu, R. M. K. and Johnson, T. R. B. (2009.) Migration and women’s health. International Journal of Gynecology and Obstetrics, 106, 179–181.
• Akalın, A. E. (2014). Türkiye’de ev hizmetlerinde çalışan göçmen kadınların toplumsal ve iktisadi varoluş stratejileri üzerine sosyolojik bir analiz. Doktora tezi. Hacettepe Üniversitesi, Ankara.
• Altıntaş, S. (2014). Davetsiz misafirler: Türkiye’deki mültecilerin maduniyet görünümleri. Idealkent, 14, 252-276.
• Arıkan, R. (2011). Araştırma ve yöntem teknikleri. Ankara: Nobel Yayınları.
• Bal, H., Aygül, H. H., Oğuz, Z. N., and Uysal, M. T. (2012). Göçle gelenlerin toplumsal sorunları: Isparta örneği. Süleyman Demirel Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 27, 191-210.
• Barın, H. (2015). Türkiye’deki Suriyeli kadınların toplumsal bağlamda yaşadıkları sorunlar ve çözüm önerileri. Göç Araştırmaları Dergisi, 1(2), 10-56.
• Bauman, Z. (2019). Sosyolojik düşünmek. Istanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Becker, H. S. (2015). Mesleğin incelikleri. Ankara: Heretik Yayınları.
• Bora, A. (2010). Kadınların sınıfı: Ücretli ev emeği ve kadın öznelliğinin inşası. Istanbul: Iletişim Yayınları.
• Böke, K. (2017). Örnekleme. K. Böke (Ed.) Sosyal bilimlerde araştırma yöntemleri in (pp.104-149). Istanbul: Alfa Yayınları.
• Buz, P. (2007). Göçte kadınlar: Feminist yaklaşım çerçevesinde bir çalışma. Toplum ve Sosyal Hizmet, 18(2), 37-50.
• Büyüköztürk, Ş., Kılıç Çakmak, E., Akgün, E.A., Karadeniz, Ş. and Demirel, F. (2015). Bilimsel araştırma yöntemleri. Ankara: Pegem Akademi.
• Chambers, I. (2014). Göç, kültür ve kimlik. Ismail Türkmen and Mehmet Beşikçi (Trans.). Istanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Çağlayan, S. (2006). Göç kuramları, göç ve göçmen ilişkisi. Muğla Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi (ILKE), 17: 67-91.
• Çalım, I.S., Kavlak, O. and Sevil, Ü. (2012). Evrensel bir sorun: Göç eden kadınların sağlığı ve sağlık hizmetlerinde yaşanan dil engeli. Sağlık ve Toplum, 2, 11-19.
• Çubukçu, S. U. (2013). Küreselleşme, göç ve kadın üzerine. Kadın Araştırmaları Dergisi, 12, 227-233.
• Danış, A. D. (2004). Yeni göç hareketleri ve Türkiye. Birikim, No. 184­185, 216­224.
• Demir, O. Ö. (2017). Nitel araştırma yöntemleri. K. Böke (Ed.) Sosyal bilimlerde araştırma yöntemleri in (pp.285-318). Istanbul: Alfa Yayınları.
• Fiskeci, H. (2019). Suriyeli kadinlarin akademik çalışmalarda görünürlüğü. Yüksek lisans tezi. Ankara Üniversitesi, Ankara.
• Göç Idaresi Genel Müdürlüğü, Düzensiz Göç, https://www.goc.gov.tr/duzensiz-goc-hakkinda, accessed on 25.10.2020.
• Gül, S. (2020). Mutluluk ve uluslararası göç: Genel bir bakış. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi İİBF Dergisi 15(1), 371 – 388.
• Güllüpınar, F. (2012). Göç olgusunun ekonomi-politiği ve uluslararası göç kuramları üzerine bir değerlendirme. Yalova Sosyal Bilimler Dergisi, 4, 53-85.
• Gündüz, Z. Y. (2011) . Almanya’daki Türkiye kökenli göçmenlerin sağlık durumları: ‘göç hasta eder’den ‘göç sağlığa iyi gelir’e geçiş için öneriler. E. Esen & Z. Yazıcı (Eds.) Onlar bizim hemşehrimiz, uluslararası göç ve hizmetlerin kültürlerarası açılımı in (pp. 43-73). Ankara: Siyasal Kitabevi.
• IOM Uluslararası Göç Örgütü (2009). Göç terimleri sözlüğü B. Çiçekli (Ed.), Isviçre.
• Içduygu, A. and Toktaş, Ş. (2005). Yurtdışından Gelenlerin Nicelik ve Niteliklerinin Tespitinde Sorunlar. Türkiye Bilimler Akademisi Raporları, 12, Ankara.
• İçduygu, A. and Aksel, D.B. (2012). Türkiye’de düzensiz göç. Uluslararası Göç Örgütü Türkiye, Ankara.
• Ilkkaracan P. and Ilkkaracan, I. (1998). 75 yılda köylerden şehirlere. P. Ilkkaracan & I. Ilkkaracan (Eds.) 1990’lar Türkiye’sinde kadın ve göç in (pp. 305-322). Istanbul: Tarih Vakfı Yayınları.
• İnce, C. (2019). Göç kuramları ve Suriye göçü üzerine bir değerlendirme. OPUS–Uluslararası Toplum Araştırmaları Dergisi,11(18), 2579-2615. DOI: 10.26466/opus.546737.
• Kofman, E. (2004). Gendered global migrations: Diversity and stratification. International Feminist Journal of Politics, 6(4), 643–665.
• Kofman, E., Phizacklea, A., Raghuram, P. and Sales, R. (2000). Gender and ınternational migration in Europe: Employment, welfare and politics, 1.
• Kümbetoğlu, B. (2017). Sosyolojide ve antropolojide niteliksel yöntem ve araştırma. Istanbul: Bağlam Yayınları.
• Öder, C. A. (2008). Fransa’da yaşayan Türk kadın göçmenler ve entegrasyon süreci. Yüksek lisans tezi, Istanbul Üniversitesi, Istanbul.
• Raijman, R., Schammah-Gesser, S. and Kemp, A. (2003). International migration, domestic work, and care work: undocumented latina migrants in Israel. Gender and Society, 17(5), 727-749.
• Ravenstein, E. G. (1889). The Laws of Migration. Journal of The Royal Statistical Society, 52(2), 241-305,
• Selim, S. (2017). Türkiye’de göç kadınlaşıyor mu?: Ekonometrik bir analiz. Adnan Menderes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 4, 43-63.
• Tuzcu, A. and Ilgaz, A. (2015). Göçün kadın ruh sağlığı üzerine etkileri. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 7(1), 56- 67.
• Türkiye Göç Raporu, 2016, https://www.goc.gov.tr/yillik-goc-raporlari, accessed on 24.11.2020.
• TURKSTAT, International Migration Statistics, 2019, https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Uluslararasi-Goc-Istatistikleri-2019-33709, accessed on: 16.03.2021.
• UNFPA, https://www.unfpa.org/news/five-reasons-migration-feminist-issue, accessed on 23.10.2020).
• UNHRC, Küresel Eğilimler Raporu, https://www.unhcr.org/tr/24189-dunyadaki-insanlarin-1i-yerinden- edilmis-durumda-unhcr-kuresel-egilimler-raporu.html, accessed on 21.10.2020.
• Ünlütürk Ulutaş, Ç. and Kalfa, A. (2009). Göçün kadınlaşması ve göçmen kadınların örgütlenme deneyimleri. Fe Dergi, 1(2), 13-28.
• World Migration Report 2020, (https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/wmr_2020.pdf., erişim tarihi: 22.10.2020.
• Yıldırım, A. and Şimşek, H. (2011). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
• Yılmaz, A. (2019). Göç ve kadın: ‘Göçün feminizasyonu’ ve kadın göçmenlerin durumu. CBÜ Sosyal Bilimler Dergisi, 17(1), 383-400.