Yabancı Dil Öğretiminde Robot Öğretmenler

Yıl 2014, Cilt: 33 Sayı: 1, 15 - 26, 15.10.2014

Erdinç Aslan

Öz

Robotların birçok alanda başarılı bir şekilde kullanılmasıyla birlikte, bu sistemlerin eğitim bilimlerinde ve özellikle de yabancı dil öğretim alanında kullanılabileceği ve bu alanın gereksinimlerini karşılayabileceği düşünülmüş ve bu amaçla robot öğretmenler tasarlanmaya başlanmıştır. Bu çalışmada robot öğretmenlerin ne şekilde tasarlandıkları ve öğrencilerle etkileşimlerinin nasıl gerçekleştiği ele alınmakta ve çalışma mantıkları üzerinde durulmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Yabancı dil öğretimi, robot öğretmen, yapay zekâ, yüz algılama, ses algılama

Kaynakça

• ARORA Malika (2008). Design and Development of Friction Compesator Algorithm For One Link Robot. Thesis submitted in the partial fulfilment of the requirement for the award of degree of Master Of Engineering in Electronics Instrumentation and Control Engineering. Thapar University, Patiala. BILLARD Aude and HAYES Gillian (1997). Learning to Communicate through Imitation in Autonomous robots. In 7th International Conference on Artificial Neural Networks.
• EKMAN Paul (1992). Facial Expressions of Emotion: An Old Controversy and New Fndings. Philosophical Transactions of the Royal Society of London, B, 335, 63–69.
• FOX Tiffany (2010). Machine Perception Lab Seeks to Improve Robot Teachers with Intelligent Tutoring Systems. http://www.calit2.net/newsroom/article.php?id=1344 E.T.15.03.2011
• HAN Jeonghye (2012). Emerging Technologies Robot Assisted Language Learning. Language Learning & Technology. 16, 3, 1–9 http://llt.msu.edu/issues/october2012/emerging.pdf E.T. 28.01.2013
• HAN Jeonghye and KIM Dongho (2009). R-Learning services for elementary school students with a teaching assistant robot. In Proceedings of the 4th ACM/IEEE Human Robot Interaction, 255–256. New York, NY: ACM
• HAN Jeonghye v.d. (2005). The Educational Use of Home Robots for Children. In Proceedings of the 14th IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN 2005), 378– 3 Piscataway, NJ: IEEE.
• HASHIMOTO Tskuya, KATO Naoki and KOBAYASHI Hiroshi. (2010). Study on Educational Application of Android Robot SAYA: Field Trial and Evaluation at Elementary School. In Proceedings of ICIRA 2, 505–516.
• HORAKOWA Jana and KELEMEN Jozef (2003). Čapek, Turing, von Neumann, and the 20th Century Evolution of the Concept of Machine. International Conference in Memoriam John von Neumann, John von Neumann Computer Society, Budapeşte.
• KATZ Leslie (2010). Robot As Second language? Korean Kids Learning It. http://news.cnet.com/830117938_105-10458620-1.html?tag=mncol;txt E.T. 24.03.2011
• KIM Jong-Won and KIM Jung-Kwan (2011). The Effectiveness of Robot Pronunciation Training for Second Language Acquisition by Children: Segmental and Suprasegmental Feature Analysis Approaches. International Journal of Robots, Education and Art. 1,1 http://www.aicit.org/ijrea/ppl/1_IJREA1-005001IP.pdf E.T. 31.01.2012
• KIM Min-Sun (2010). English Teaching Robot. http://www.kist.re.kr/en/index.jsp E.T. 24.03.2011
• KOBAYASHI Hiroshi and HARA Fumio (1991). Recognition of Basic Facial Expressions by Neural Network.Proceedings of International Joint Conference on Neural Network, 11, 460-466.
• MEHRABIAN Albert (1968). Communication without Words. Psychology Today, 2, 4, 53–56.
• MORIGUCHI Yusuke v.d. (2011) Can Young Children Learn Words From A Robot? Interaction Studies, 12, (1) 107–118 http://repository.lib.juen.ac.jp/dspace/bitstream/10513/1520/1/Interaction%20Studies12-1.pdf E.T. 02013
• NILSSON Nils J. (1998). Artificial Intelligent: A New Synthesis. Morgan Kauffman Publisher İnc. USA. PIATKOWSKA Ewa (2010). Facial Expression Recognition System, DePaul University College of Computing and Digital Media, Master's Thesis Technical Report.
• SANDERS Blake (2011). Saya: The World‘s First Robot Teacher. 02011 http://www.dhstelegram.com/blog/2011/01/20/saya-the-worlds-first-robot-teacher E.T.17.03.2011 SANG-HUN Choe (2010). Teaching Machine Sticks to Script in South Korea By. New York Times. 02010, Page: A19. http://www.nytimes.com/2010/07/11/science/11robotside.html E.T. 02011
• SCHAAL Stefan (1999). Is Imitation Learning the Route to Humanoid Robots. Trends in Cognitive Sciences, 3,6, 233–242.
• TURING Alan Mathison (1950). Computing machinery and intelligence. Mind, (59), 433–460. http://www.loebner.net/Prizef/TuringArticle.html E.T.10.03.2011 http://www.irobotics.re.kr/eng_sub1_5 E.T.10.04.2011 http://www.kist.re.kr/en/index.jsp E.T.22.03.2011 http://mplab.ucsd.edu/wordpress E.T.25.03.2011 http://www.smh.com.au/ftimages/2009/03/11/1236447301097.html E.T.10.03.2011