The Problems of Syrian Refugees Faced After Migration to Turkey: Case of Istanbul

Yıl 2019, Cilt: 11 Sayı: 18, 1602 - 1632, 30.06.2019

Güler Güneş Aslan Fethi Güngör

https://doi.org/10.26466/opus.558512

Cited By: 9

Öz

Asylum-seeking migration is one of the important
social events that shapes the 21^st century. Human societies migrate
to different countries due to war, internal conflicts, political conflicts and
discrimination by public authority. Millions of Syrian refugees that fled from
the battlefield environment involving various countries and organizations are
housed in Turkey. Turkey has Syrian refugees in almost every city. In this
study, the problems of Syrian refugees living in Istanbul were examined.
In-depth interviews were conducted with 76 Syrian refugees by researcher
accompanied by a translator who knows Turkish, Arabic and Kurdish. The data
obtained from the interviews were analyzed by using the MAXQDA 2018 qualitative
data analysis program. Based on the data obtained from the interviews, the
determined themes of the problem such as not knowing the language of the
country, encountering obstacles in the official procedures, living, sheltering,
health, education and adaptation issues are given in the findings and
discussion section. Suggestions about the problems are given in the conclusion section.

Anahtar Kelimeler

Migration, Refugee, Syrian Asylum Seeker, Asylum Seeker’s Problems

Suriyeli Sığınmacıların Türkiye’ye Göç Sonrası Yaşadığı Sorunlar: İstanbul Örneği

Öz

Sığınma amaçlı göç 21. yüzyılı şekillendiren önemli toplumsal olaylardan
biridir. Savaş, iç çatışmalar, siyasi çekişmeler, kamu otoritesinin uyguladığı
ayrımcılık gibi sebeplerle insan toplulukları farklı ülkelere göç etmektedir.
Türkiye çeşitli ülke ve örgütlerin dahil olduğu savaş ortamından kaçan
milyonlarca Suriyeli sığınmacıya ev sahipliği yapan ülkelerin başında
gelmektedir. 2018 sonu itibarıyla Türkiye'nin hemen her şehrinde Suriyeli
sığınmacı bulunmaktadır. Bu çalışmada İstanbul'da yaşayan Suriyeli
sığınmacıların göç sonrasında yaşadıkları sorunlar incelenmiştir. 76 Suriyeli
sığınmacı ile Türkçe, Arapça ve Kürtçe bilen tercüman eşliğinde derinlemesine
mülakatlar yapılmıştır. Mülakatlardan elde edilen veriler MAXQDA 2018 nitel
veri analizi programıyla analiz edilip temalara ayrılmıştır. Böylece Suriyeli
sığınmacıların İstanbul'da yaşarken deneyimledikleri ve kendi objektiflerinden
sorun olarak gördükleri olguları yansıtmaları sağlanmıştır. Alanda derlenen
verilerden yola çıkarak belirlenen; ülkenin dilini bilmemek, resmî işlemlerde
engellerle karşılaşmak, iş piyasasından ve toplumdan dışlanmak, geçinme,
barınma, sağlık, eğitim ve uyum sorunları yaşamak, sosyal hizmet ve sosyal
destek alamamak gibi sorun temalarına bulgular ve tartışma kısmında yer
verilmiştir. Sorunlarla ilgili çözüm önerileri ise sonuç bölümünde sıralanmıştır.

Anahtar Kelimeler

Göç, Mülteci, Suriyeli Sığınmacı, Sığınmacıların Sorunları

Kaynakça

• Akdeniz, E. (2014). Suriye savaşının gölgesinde mülteci işçiler. İstanbul: Evrensel Basım Yayın.
• Bahadır, H. ve Uçku, R. (2016). İzmir’in bir mahallesinde yaşayan 6-17 yaş arasındaki Suriyeli çocukların çalışma durumları ve çalışma durumlarını etkileyen etmenler. Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, 30 (3), 117-124.
• Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (19.4.2019). https://data2.unhcr.org/en/situations/syria/location. Adresinden 21 Nisan 2019 tarihinde erişildi.
• Castells, S. ve M. J. Miller. (2008). Göçler çağı modern dünyada uluslararası göç hareketleri. İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.
• Coşkun, E. ve Yılmaz, Ç. (2018). Sığınmacıların toplumsal uyum sorunları ve sosyal hizmetlere erişimi: Düzce uydu kent örneği. Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi, 75, 269-305.
• Çağlayan, S. (2006). Göç kuramları, göç ve göçmen ilişkisi. Muğla Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 17, 67-91.
• Çetin, İ. (2016). Suriyeli mültecilerin işgücüne katılımları ve entegrasyon: Adana-Mersin örneği. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 15(4), 1001-1016. DOI: 10.21547/jss.265320.
• Duğan, Ö. ve Gürbüz, S. (2018). Suriyeli sığınmacıların sosyal entegrasyonuna yönelik bir araştırma. Electronic Turkish Studies, 13(26), 529-546. DOI: 10.7827/TurkishStudies.14625.
• Esin, M. N., Ardıç, A., Nar, Ş., Yıldırım, B. ve Sunal, N. (2014). İstanbul’un bir bölgesinde yaşayan Suriyeli göçmenlerin yaşam koşulları. 17.Ulusal halk sağlığı kongre kitabı içinde (s. 425-426). Edirne, Türkiye. ISBN: 978-605-84926-2-2.
• Karasu, M. A. (2016). Şanlıurfa’da yaşayan Suriyeli̇ sığınmacıların kentle uyum sorunu. Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 21(3), 995-1014.
• Karasu, M. A. (2018). Suç korkusu, göç ve Suriyeli sığınmacılar: Şanlıurfa örneği. Uluslararası Yönetim Akademisi Dergisi, 1(3), 332-347.
• Küçükşen, K. (2017). Suriyeli sığınmacı kadınlarda sosyal dışlanma algısı üzerine nitel bir çalışma. İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 6(5), 2399-2413.
• Mawani, F. N. (2014). Social determinants of refugee mental health. In L. Simich, & L. Andermann (Ed.). Refuge and Resilience Promoting Resilience and Mental Health among Resettled Refugees and Forced Migrants. (pp. 27-50). USA: Springer Science+Business Media.
• Özen, H. ve Cerit, C. (2018). Savaş nedeniyle Türkiye’ye göç ederek insani yardım kuruluşunda çalışan Suriyeli mültecilerde travma sonrası stres bozukluğu ve ilişkili etmenler. Kocaeli Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, 4 (3), 70-73.
• Resmi Gazete. (11.04.2013). Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu. 17 Mayıs 2019 tarihinde http://www.resmigazete.gov.tr/-eskiler/2013/04/20130411-2.htm adresinden erişildi.
• Sluzki, C. E. (1979). Migration and family conflict. 21 Nisan 2019 tarihinde https://sluzki.com/publications/articles/44/migration-and-family-conflict adresinden erişildi.
• T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü (2. 2. 2015). Geçici korumanın unsurları. 15 Mayıs 2019 tarihinde http://www.goc.gov.tr/icerik3/gecici-korumanin-unsurlari_409-_558_1095 adresinden erişildi.
• Taştan, C., Haklı, S. H. ve Osmanoğlu, E. (2017). Suriyeli sığınmacılara dair tehdit algısı: Önyargılar ve gerçekler. (Rapor No. 9). Ankara: Polis Akademisi Yayınları.
• Ünal, S. (2014). Türkiye’nin beklenmedik konukları: “Öteki” bağlamında yabancı göçmen ve mülteci deneyimi. Zeitschrift für die Welt der Türken, 6(3), 65-89.
• Valtonen, K. (2008). Social work and migration immigrant and refugee settlement and integration. England: Ashgate Publishing Limited.
• Yıldırımalp, S., İslamoğlu, E. ve İyem, C. (2017). Suriyeli sığınmacıların toplumsal kabul ve uyum sürecine ilişkin bir araştırma. Bilgi, 19(2), 107–126.