Zihinsel Yetersizliği Olan Çocuklar İçin Hibrit Okuma-Yazma Öğretim Yöntemi

Yıl 2019, Cilt: 20 Sayı: 1, 177 - 208, 01.03.2019

F. Nur Akçin

https://doi.org/10.21565/ozelegitimdergisi.413092

Öz

Zihinsel Yetersizliği Olan Çocuklar İçin Hibrit Okuma-Yazma Öğretim Yöntemi

Öz

Ülkemizde zihinsel yetersizliği olan çocuklar için özel bir
okuma-yazma öğretim yöntemi bulunmaması nedeniyle normal gelişim gösteren
çocuklar için kullanılan yöntemler çoğu zaman aynen, bazen de uyarlamalar
yapılarak kullanılmaktadır. Bu yöntemler, zihinsel yetersizliği hafif derecede
olan çocuklarda öğretimsel uyarlamalarla başarılı şekilde uygulanabilirken,
orta ve ağır derecede olan çocuklarda görülen bilişsel ve öğrenme
özelliklerinden dolayı aynı başarı sağlanamamaktadır. Zihinsel yetersizliği
ağır derecede olan çocuklar için hedef, işlevsel okuma ile sınırlı olmasına
karşın, orta derecede olan çocuklar için akademik okur-yazarlığa ulaşmaktır.
Hibrit okuma-yazma öğretim yöntemi, zihinsel yetersizliği olan çocuklara
okuma-yazma öğretimi alanındaki bilimsel araştırma sonuçlarının taranması ve
derlenmesi ile oluşturulmuştur. Bu yöntem, görsel sözcük öğretimi, harf bilgisi
öğretimi, tek heceli sözcükleri okuma öğretimi, çok heceli sözcükleri okuma
öğretimi olmak üzere hiyerarşik aşamalardan oluşur. Yöntemin uygulanması
sırasında görsel sözcük okuma stratejisi, analitik fonik strateji ve benzetme
stratejisi olmak üzere üç farklı stratejinin birlikte kullanılması nedeniyle
hibrit/karma bir öğretim yöntemi olma özelliği gösterir.

Anahtar Kelimeler

Okuma-yazma öğretimi, orta/ciddi derece yetersizlik

Kaynakça

• Akçin, N. (2013). Comparison of two instructional strategies for students with autism to read sight words. Eurasian Journal of Educational Research, 51, 85-106.
• Aker, Z. (2009). Zihinsel engelli öğrencilere okuma-yazma öğretiminde kullanılan ses temelli cümle yöntemi ile cümle yönteminin etkililiğine ilişkin öğretmen görüşlerinin belirlenmesi [Identifying the opinions of the teachers about the effect between sound-based sentences method and sentences method which is used for teaching of reading-writing to the students with mental retardation]. (Yüksek Lisans Tezi), Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Bolu.
• Aktürk, Y., ve Mentiş Taş, A. (2011). İlk okuma-yazma öğretiminde “ses temelli cümle yöntemi”nin uygulanmasına ilişkin öğretmen görüşleri [The views of teachers' about implementation of sound based sentence method in the first reading and writing education]. Adnan Menderes Üniversitesi Eğitim Fakültesi Eğitim Bilimleri Dergisi, 2(1), 27-37.
• Akyol, H., ve Temur, T. (2008). Ses temelli cümle yöntemi ve cümle yöntemi ile okuma yazma öğrenen öğrencilerin okuma becerilerinin öğretmen görüşlerine göre değerlendirilmesi [Comparing reading skills of first grade students who learn reading-writing with sound-based clause method and clause method]. Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 5(9), 79-95.
• Alber-Morgan, S. R., Joseph, L. M., Kanotz, B., Rouse, C. A., ve Sawyer, M. R. (2016). The effects of word box instruction on acquisition, generalization, and maintenance of decoding and spelling skills for first graders. Education and Treatment of Children, 39(1), 21-43.
• Alberto, P. A., Fredrick, L., Hughes, M., McIntosh, L., ve Cihak, D. (2007). Components of visual literacy: Teaching logos. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities, 22(4), 234-243.
• Alberto, P. A., Waugh, R. E., ve Fredrick, L. D. (2010). Teaching the reading of connected text through sight-word instruction to students with moderate intellectual disabilities. Research in Developmental Disabilities, 31(6), 1467-1474.
• Allor, J. H., Mathes, P. G., Champlin, T., ve Cheatham, J. P. (2009). Research-based techniques for teaching early reading skills to students with intellectual disabilities. Education and Training in Developmental Disabilities, 44(3), 356-366.
• Allor, J. H., ve McCathren, R. B. (2003). Developing emergent literacy skills through storybook reading. Intervention in School and Clinic, 39(2), 72-79.
• Alnahdi, G. H. (2015). Teaching reading for students with intellectual disabilities: A systematic review. International Education Studies, 8(9). doi:10.5539/ies.v8n9p79
• Başal, M., ve Batu, E. S. (2002). Zihin özürlü öğrencilere okuma yazma öğretme konusunda alt özel sınıf öğretmenlerinin görüş ve önerileri [The opinions and suggestions of the teachers of special education classes towards leaching reading and writing to students with mental retardation]. Ankara Üniversitesi Eğitim Fakültesi Özel Eğitim Dergisi, 3(2), 85-98.
• Baylis, P., ve Snowling, M. J. (2012). Evaluation of a phonological reading programme for children with Down syndrome. Child Language Teaching and Therapy, 28(1), 39-56. doi:10.1177/0265659011414277
• Bear, D. R., ve Templeton, S. (1998). Explorations in developmental spelling: Foundations for learning and teaching phonics, spelling, and vocabulary. The Reading Teacher, 52(3), 222.
• Bhattacharya, A., ve Ehri, L. C. (2004). Graphosyllabic Analysis Helps Adolescent Struggling Readers Read and Spell Words. Journal of Learning Disabilities, 37(4), 331-348.
• Bigge, J. L., Stump, C. S., Spagna, M. E., ve Silberman, R. K. (1999). Curriculum, assessment, and instruction for students with disabilities: Wadsworth Cengage Learning.
• Bosse, M.-L. (2015). Learning to Read and Spell: How Children Acquire Word Orthographic Knowledge. Child Development Perspectives, 9(4), 222-226. doi:10.1111/cdep.12133
• Boyle, J. R. (2008). Reading strategies for students with mild disabilities. Intervention in School and Clinic, 44(1), 3-9. doi:10.1177/1053451208318872
• Brinkerhoff, J. D., ve Keefe, E. B. (2009). Creating rich literacy learning environments for all students. In S. R. Copeland ve E. B. Keefe (Eds.), Effective Literacy Instruction for Students with Moderate or Severe Disabilities (2nd ed.). Baltimore: Paul H. Brookes.
• Broun, L., ve Oelwein, P. L. (2007). Special Learning Needs: A Strength-Based Approach. New York: Dude Publishing.
• Browder, D., ve Snell, M. E. (2000). Teaching Functional Academics. In M. E. Snell ve F. Brown (Eds.), Instruction of Students with Severe Disabilities (5th ed.). New Jersey: Prentica Hall Pearson Education.
• Browder, D. M., Wakeman, S. Y., Spooner, F., Ahlgrim-Delzell, L., ve Algozzine, B. (2006). Research on reading instruction for individuals with significant cognitive disabilities. Exceptional Children, 72(4), 392-408.
• Burgoyne, K., Duff, F. J., Clarke, P. J., Buckley, S., Snowling, M. J., ve Hulme, C. (2012). Efficacy of a reading and language intervention for children with Down syndrome: a randomized controlled trial. J Child Psychol Psychiatry, 53(10), 1044-1053. doi:10.1111/j.1469-7610.2012.02557.x
• Caron, J. G. (2016). Effects of adapted instruction on the acquisition of letter-sound correspondences and sight words by pre-adolescent/adolescent learners with complex communication needs and autism spectrum disorders. (Doctoral dissertation), The Pennsylvania State University.
• Cassar, A. G., ve Jang, E. E. (2010). Investigating the effects of a game-based approach in teaching word recognition and spelling to students with reading disabilities and attention deficits. Australian Journal of Learning Difficulties, 15(2), 193-211. doi:10.1080/19404151003796516
• Chard, D. J., ve Osborn, J. (1999). Word recognition instruction: Paving the road to successful reading. Intervention in School and Clinic, 34(5), 271-277.
• Colozzo, P., McKeil, L., Petersen, J. M., ve Szabo, A. (2016). An early literacy program for young children with down syndrome: Changes observed over one year. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 13(2), 102-110. doi:10.1111/jppi.12160
• Conners, F. A. (2003). Reading skills and cognitive abilities of individuals with mental retardation. International review of research in mental retardation, 27, 191-229.
• Copeland, S. R. (2009). The power of literacy. In S. R. Copeland ve E. B. Keefe (Eds.), Effective Literacy Instruction for Students with Moderate or Severe Disabilities. Baltimore: Paul H. Brookes Publishing Co.
• Çolak, A., ve Uzuner, Y. (2004). Zihin özürlü çocukların okuma yazma öğrenmeleri ve özel eğitim öğretmenleri: Yarı yapılandırılmış görüşme araştırması [Special education teachers and literacy acquisition in children with mental retardation: a semi-structured interview]. Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri, 4, 241-270.
• Deniz, S., ve Sarı, H. (2017). Özel eğitim sınıfına devam eden hafif düzey zihin engelli öğrencilere okuma-yazma öğretiminde kullanılan öğretim yöntemlerine yönelik öğretmen görüşlerinin değerlendirilmesi [An evaluation of teachers’ perspectives on teaching methods of initial reading and writing for children with mental retardation in special classroom in mainstream schools]. Uluslararası Eğitim Bilimleri Dergisi, 4(12), 156-171.
• Ehri, L. C. (1989). The development of spelling knowledge and its role in reading acquisition and reading disability. Journal of Learning Disabilities, 22(6), 356-365. doi:10.1177/002221948902200606
• Ehri, L. C. (2005a). Development of sight word reading: Phases and findings. In M. J. Snowling ve C. Hulme (Eds.), The Science of Reading: A Handbook (pp. 135-154). Oxford, UK.: Blackwell Publishing Ltd.
• Ehri, L. C. (2005b). Learning to read words: Theory, findings, and issues. Scientific Studies of Reading, 9(2), 167-188.
• Ehri, L. C. (2014). Orthographic mapping in the acquisition of sight word reading, spelling memory, and vocabulary learning. Scientific Studies of Reading, 18(1), 5-21.
• Ehri, L. C., ve McCormick, S. (1998). Phases of word learning: Implications for instruction with delayed and disabled readers. Reading ve Writing Quarterly, 14(2), 135-163. doi:10.1080/1057356980140202
• Evans, M. A., Saint-Aubin, J., ve Landry, N. (2009). Letter names and alphabet book reading by senior kindergarteners: An eye movement study. Child development, 80(6), 1824-1841. doi:10.1111/j.1467-8624.2009.01370.x
• Eyidoğan, F. (2005). Zihin özürlü öğrencilere silikleştirilen resimli fiş cümlelerile okuma-yazma öğretimind hata düzeltmeli eşzamanlı ipucuyla öğretimin etkililiği [The effectiveness of simultaneous prompting with error correctıon in teaching skills of reading and writing faded by pictural sentences to children with mental retardation]. (Yüksek Lisans Tezi), Anadolu Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Eskişehir.
• Ferah, A. (2009). Türkçe ilk okuma yazma göstergelerinin irdelenmesi [An examination of first reading-writing indicator in Turkish]. Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi(688), 348-363.
• Gaskins, I. W., Ehri, L. C., Cress, C., O'Hara, C., ve Donnelly, K. (1996). Procedures for word learning: Making discoveries about words. The Reading Teacher, 50(4), 312-327.
• Gaskins, I. W., Ehri, L. C., Cress, C., O'Hara, C., ve Donnelly, K. (1997). Analyzing words and making discoveries about the alphabetic system: Activities for beginning readers. Language Arts, 74(3), 172-184.
• Goetz, K., Hulme, C., Brigstocke, S., Carroll, J. M., Nasir, L., ve Snowling, M. (2007). Training reading and phoneme awareness skills in children with Down syndrome. Reading and Writing, 21(4), 395-412. doi:10.1007/s11145-007-9089-3
• Graham, S. (1999). Handwriting and spelling instruction for students with learning disabilities: A review. Learning Disability Quarterly, 22(2), 78-98.
• Hallahan, D. P., ve Kauffman, M. J. (2006). Exceptional Learners: Introduction to Special Education. Boston: Pearson Education, Inc.
• Hardman, M. L., Drew, C. J., ve Egan, M. W. (2006). Human Exceptionalty. Boston: Pearson Allyn and Bacon.
• Heward, W. L., Alber-Morgan, S., ve Konrad, M. (2017). REVEL for Exceptional Children: An Introduction to Special Education with Loose-Leaf Version: Pearson.
• Honig, B., Diamond, L., ve Gutlohn, L. (2013). Teaching Reading Sourcebook For All Educators Working to Improve Reading Achievement. Novato, California: Arena Press.
• Johns, J., ve Lenski, S. (2014). Improving Reading: Strategies, Resources, and Common Core Connections: KendallHunt Publishing Company.
• Johnston, F. R. (1999). The timing and teaching of word families. The Reading Teacher, 53(1), 64-75.
• Justice, L. M., ve Ezell, H. K. (2002). Use of storybook reading to increase print awareness in at-risk children. American Journal of Speech-Language Pathology, 11(1), 17-29.
• Kaderavek, J. N., ve Rabidoux, P. (2004). Interactive to Independent Literacy: A Model for Designing Literacy Goals for Children with Atypical Communication. Reading ve Writing Quarterly, 20(3), 237-260. doi:10.1080/10573560490429050
• Kanotz, B. (2014). The effects of word box instruction on word identification and spelling performance of consonant-vowel-consonant words of first grade students who are at risk learners. (Master of Arts i), The Ohio State University, Ohio.
• Keesey, S. (2012). Effects of word box instruction on the phonemic awareness skills of older, struggling readers and young children at risk for reading failure. (Doctor of Philosophy), The Ohio State University, Ohio.
• Keesey, S., Konrad, M., ve Joseph, L. M. (2014). Word Boxes Improve Phonemic Awareness, Letter–Sound Correspondences, and Spelling Skills of At-Risk Kindergartners. Remedial and Special Education, 36(3), 167-180. doi:10.1177/0741932514543927
• Kırcaali-İftar, G., ve Uysal, A. (1999). Zihin özürlü öğrencilere özel eğitim danışmanlığı aracılığıyla uygulanan resimli fişlerle okuma-yazma öğretiminin etkililiği [Effectiveness of sentence with picture strategy to reading-writing instruction to children with mentally retarded through special education guidance]. Özel Eğitim Dergisi, 2(3), 3-13.
• Kirk, E. W., ve Clark, P. (2005). Beginning with names: Using children's names to facilitate early literacy learning. Childhood Education, 81(3), 139-144. doi:10.1080/00094056.2005.10522257
• Laz, L. (2009). Teaching emergent literacy skills to students with autism. (Masters of Arts in Education), Boise State University.
• Lemons, C. J., ve Fuchs, D. (2010). Modeling Response to Reading Intervention in Children With Down Syndrome: An Examination of Predictors of Differential Growth. Reading Research Quarterly, 45(2), 134-168. doi:10.1598/rrq.45.2.1
• Leytham, P. A. (2013). Decoding skills of middle-school students with autism: An evaluatıon of the nonverbal reading approach. (Doctor of Philosophy in Special Education), University of Nevada, Las Vegas.
• Lock, R. H., Morgan, M., ve Moni, K. B. (2007). Motivate students with disabilities using sight-vocabulary activities. Intervention in School and Clinic, 42(4), 229-233.
• Martin-Chang, S., ve Levesque, K. (2015). Reading words in and out of connected text: The impact of context on semantic and orthographic processing. Scientific Studies of Reading, 19(5), 392-408. doi:10.1080/10888438.2015.1059839
• Martin, G. E., Jessica Klusek, J., Estigarribia, B., ve Roberts, J. E. (2009). Language characteristics of individuals with down syndrome. Topics in language disorders, 29(2), 112-132.
• McCormick, S. (1994). A nonreader becomes a reader: A case study of literacy acquisition by a severely disabled reader. Reading Research Quarterly, 29(2), 157-176.
• MEB. (2002). İlköğretim Okulu Ders Programları (1.Sınıf) [Curriculums of primary schools (1.grade)]. İstanbul: Milli Eğitim Basım Evi.
• MEB. (2009). İlköğretim Türkçe Dersi Öğretim Programı ve Kılavuzu (1-5. Sınıflar)[Curriculums of primary schools (1-5 grades)]. Ankara: Devlet Kitapları Müdürlüğü Basım Evi.
• Monroe, D. M. (2009). Literacy and autism: Case studies of two kindergarten children, their teachers, and their parents. (Degree Doctor of Education), Indiana University, Pennsylvania.
• Morris, D., Bloodgood, J. W., Lomax, R. G., ve Perney, J. (2003). Developmental steps in learning to read: A longitudinal study in kindergarten and first grade. Reading Research Quarterly, 38(3), 302-328.
• Murray, M. S. (2016). Word recognition skills: One of two essential components of reading comprehension. In K. A. Munger (Ed.), Steps to Success Crossing the Bridge Between Literacy Research and Practice (pp. 27-40). New York: Open SUNY Textbooks.
• Nowak, S. N. (2015). ABCs by design: The Role of Alphabet Book Design and Children’s Alphabetic Behaviours in Emergent Literacy Skill Acquisition. (Doctor of Philosophy), The University of Guelph, Guelph, Ontario, Canada.
• Nunes, T., Bryant, P., ve Barros, R. (2012). The development of word recognition and its significance for comprehension and fluency. Journal of Educational Psychology, 104(4), 959-973. doi:10.1037/a0027412
• Oelwein, P. L. (1995). Teaching Reading to Children with Down Syndrome: A Guide for Parents and Teachers. Topics in Down Syndrome: ERIC.
• Onan, B. (2009). Eklemeli dil yapısının Türkçe öğretiminde oluşturduğu bilişsel (kognitif) zeminler [The cognitive backgrounds that agglutinatıng language structure form in Turkish teaching]. Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 6(11), 237-264.
• Otaiba, S. A., Folsom, J. S., Wanzek, J., Greulich, L., Wasche, J., Schatschneider, C., ve Connor, C. (2016). Professional development to differentiate kindergarten Tier 1 instruction: Can already effective teachers improve student outcomes by differentiating Tier 1 instruction? Read Writ Q, 32(5), 454-476. doi:10.1080/10573569.2015.1021060
• Özak, H., ve Avcıoğlu, H. (2007). Zihinsel yetersizliği olan öğrencilere okuma becerilerinin öğretiminde bilgisayar aracılığıyla sunulan eş zamanlı ipucuyla öğretimin etkililiği [The effects of simultaneous prompting presented via computer on the reading skills of children with intellectual disability]. Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 12(1), 33-50.
• Piasta, S. B. (2014). Moving to Assessment-Guided Differentiated Instruction to Support Young Children's Alphabet Knowledge. The Reading Teacher, 68(3), 202-211. doi:10.1002/trtr.1316
• Rivera, M. O., Koorland, M. A., ve Fueyo, V. (2002). Pupil-made pictural prompt and fading for teaching words to student with learning disabilities. Education and Treatment of Children, 25(2), 197-207.
• Ruppar, A. L., Gaffney, J. S., ve Dymond, S. K. (2015). Influences on teachers’ decisions about literacy for secondary students with severe disabilities. Exceptional Children, 81(2), 209-226. doi:10.1177/0014402914551739
• Sankar, C., ve Mundkur, N. (2005). Cerebral palsy definition, classification, etiology and early diagnosis. Indian Journal of Pediatrics, 72(Symposium on Developmental and Behavioral Disorders - I), 865-868.
• Schnorr, R. F. (2011). Intensive reading instruction for learners with developmental disabilities. The Reading Teacher, 65(1), 35-45.
• Şengül, H., ve Akçin, N. (2010). Zihinsel yetersizliği olan öğrencilere okuma yazma öğretme konusunda özel eğitim öğretmenlerinin görüşleri [Opinions of special education teachers about teaching reading and writing to mentally retarded children]. Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi, 43(2), 1-26.
• Thomas, G. E. (1996). Teaching students with mental retardation: A life goal curriculum planning approach: Prentice Hall.
• Tokta, C., ve Avcıoğlu, H. (2012). Zihinsel yetersizliği olan kaynaştırma öğrencilerine okuma-yazma öğretiminde kullanılan ses temelli cümle yönteminin etkililiğine ilişkin öğretmen görüşleri [The opinion of teachers about the effectiveness of sound based teaching method on teaching reading and writing to the mentally handicapped students subjected to inclusion program]. Turkish International Journal of Special Education and Guidance ve Counceling, 1(1), 11-24.
• Toptaş, H. (2016). Türkçe Dersleri 1. Kitap [Turkish Lessons Book 1]. İstanbul: PapatyaBilim Üniversite Yayıncılığı.
• Treiman, R., Tincoff, R., Rodriguez, K., Mouzaki, A., ve Francis, D. J. (1998). The foundations of literacy: Learning the sounds of letters. Child development, 69(6), 1524-1540.
• van Gorp, K., Segers, E., ve Verhoeven, L. (2017). Enhancing decoding efficiency in poor readers via a word identification game. Reading Research Quarterly, 52(1), 105-123. doi:10.1002/rrq.156
• Wanzek, J., ve Haager, D. (2003). Teaching word recognition with blending and analogizing: Two strategies are better than one. TEACHING Exceptional Children, 36(1), 32-38.
• Westling, D. L., ve Fox, L. (2003). Teaching Students with Severe Disabilities (3rd Edition). New Jersey: Prentice Hall.
• Williams, K. L. (2003). An evaluation of distributed practice using constant time delay in the acquisition of sight words with children. (Master of Arts), Louisiana State University, Louisiana State.
• Ysseldyke, J. E., Algozzine, B., ve Thurlow, M. L. (1992). Critical Issues in Special Education. Boston: Houghton Mifflin.
• Zucker, T. A., Ward, A. E., ve Justice, L. M. (2009). Print referencing during read-alouds: A technique for increasing emergent readers' print knowledge. The Reading Teacher, 63(1), 62-72. doi:10.1598/rt.63.1.6
• Alberto, P. A., Waugh, R. E., Fredrick, L. D., ve Davis, D. H. (2013). Sight word literacy: A functional-based approach for identification and comprehension of individual words and connected text. Education and Training in Autism and Developmental Disabilities, 48(3), 332-350.
• Copeland, S. R., ve Calhoon, J. A. (2009). Word recognition instruction. In S. R. Copeland ve E. B. Keefe (Eds.), Effective Literacy Instruction for Students with Moderate or Severe Disabilities. New Jersey: Paul H. Brookes Publishing Co.
• Kirk, S., Gallagher, J. J., Coleman, M. R., ve Anastasiow, N. J. (2011). Educating Exceptional Children: Cengage Learning.