PDF EndNote BibTex RIS Kaynak Göster

-

Yıl 2002, Cilt 12, Sayı 12, 69 - 79, 01.02.2002

Öz

At the begining of the nineteenth century Ottoman intellectual persons have had rejective ideas about Voltaire and Rouseau. But at the end of nineteenth century most of writings and works of Voltaire and Rouseau have been translated to Turkish. In this way, Ottoman intellectual person’s thoughts about Voltaire and Rouseau have turned to positive way. Thanks to this turn, it has been observed that the religious qualificated attitude has trasformed to wordly way. The thought that watched thanks to translation is a success of Ottoman Secularism.

XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ

Yıl 2002, Cilt 12, Sayı 12, 69 - 79, 01.02.2002

Öz

XIX. yüzyıl başında Osmanlı aydınları Voltaire ve Rousseau hakkında reddiyeci düşüncelere sahiptiler. Ancak yüzyılın sonunda Voltaire ve Rousseau’nun pekçok yazısı ve eseri Türkçeye çevrildi. Böylece Osmanlı aydınlarının Voltaire ve Rousseau hakkındaki düşünceleri olumlu bir biçime dönüştü. Bu dönüşüm sayesinde dini nitelikli tavrın dünyevi hale geldiği gözlenmektedir. Çeviriler aracılığıyla gözlenen bu dönüşüm Osmanlı sekülarizasyonunun bir başarısıdır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Bölüm Makaleler
Yazarlar

Nurettin ÖZTÜRK Bu kişi benim

Yayımlanma Tarihi 1 Şubat 2002
Başvuru Tarihi 1 Ağustos 2014
Kabul Tarihi
Yayınlandığı Sayı Yıl 2002, Cilt 12, Sayı 12

Kaynak Göster

Bibtex @ { pauefd133133, journal = {Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi}, issn = {1301-0085}, eissn = {1309-0275}, address = {}, publisher = {Pamukkale Üniversitesi}, year = {2002}, volume = {12}, number = {12}, pages = {69 - 79}, title = {XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ}, key = {cite}, author = {Öztürk, Nurettin} }
APA Öztürk, N. (2002). XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ . Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi , 12 (12) , 69-79 . Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/pub/pauefd/issue/11131/133133
MLA Öztürk, N. "XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ" . Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 12 (2002 ): 69-79 <https://dergipark.org.tr/tr/pub/pauefd/issue/11131/133133>
Chicago Öztürk, N. "XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ". Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 12 (2002 ): 69-79
RIS TY - JOUR T1 - XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ AU - NurettinÖztürk Y1 - 2002 PY - 2002 N1 - DO - T2 - Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi JF - Journal JO - JOR SP - 69 EP - 79 VL - 12 IS - 12 SN - 1301-0085-1309-0275 M3 - UR - Y2 - 2022 ER -
EndNote %0 Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ %A Nurettin Öztürk %T XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ %D 2002 %J Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi %P 1301-0085-1309-0275 %V 12 %N 12 %R %U
ISNAD Öztürk, Nurettin . "XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ". Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi 12 / 12 (Şubat 2002): 69-79 .
AMA Öztürk N. XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ. PUJE. 2002; 12(12): 69-79.
Vancouver Öztürk N. XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ. Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. 2002; 12(12): 69-79.
IEEE N. Öztürk , "XIX. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATINDA VOLTAİRE VE ROUSSEAU ÇEVİRİLERİ", Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, c. 12, sayı. 12, ss. 69-79, Şub. 2002

..........................