ASYA’NIN İKİ UCUNDAN GÖRÜŞLER: TÜRKİYE–JAPONYA ALGISI
Öz
Türkiye’de Japonya hakkında bilgi ihtiyacı her geçen gün artmaktadır. Son yıllarda bu konuda yazılan kitap ve akademik çalışmalar artış göstermektedir. Buna rağmen, Japon toplumu ve kültürü, ülke durumuna yönelik bilgilerin yetersiz ve bazen de hatalı olduğu söylenebilir. Japonya ise, Türkiye hakkında uzun yıllardır araştırma yapmakta; toplum, dil ve kültüre yönelik derin incelemeler gerçekleştirmektedir. Türkiye’de henüz Japon Dili ve Edebiyatı kürsüsünün bulunmadığı yıllarda, çok sayıda Japon akademisyenin Türkiye ile ilgili araştırma yaptığı bir gerçektir. Günümüzde, artık Türk üniversitelerinde de Japonya çalışmaları hız kazanmıştır. Bu çalışmada, Türk ve Japon üniversite öğrencilerine anket uygulayarak, karşılıklı ülkeler hakkında nasıl bir algı olduğunu tespit etmek hedeflenmiştir. Bunun için, her iki ülkeden 100’er üniversite öğrencisine söz konusu ülke ile ilgili olarak ilk akıllarına gelenleri sıralamaları istenmiştir. Türk öğrencilerin Japonya hakkında oluşturduğu algı teknoloji ve Japon insanının çalışkanlıkları olurken, Japon öğrencilerin algısı daha çok Türk mutfağı ve Türkiye’nin tarihi zenginliği öne çıkmaktadır. Bu sonuç, her iki ülke ilişkilerinin geleceği ve izlenilmesi gereken yol hakkında ipuçları verecektir.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Alkan, N. (1950). Japonya’da Tatil, Güven Basımevi, Ankara. Bozdağ, İ. (1985). İşte Japon Modeli, Üçdal Neşriyat, İstanbul. Demirhan, P. (1942). Japonların Asıl Kuvveti- Japonlar ne için ve nasıl yükseldi, Cumhuriyet Matbaası, İstanbul. Erkin, Hüseyin C. (2004).Geçmişten Günümüze Japonya’dan Türkiye’ye Bakış, Vadi Yayınları, Ankara. Esenbel, S. (1999). Çağdaş Japonya’ya Türkiye’den Bakışlar, Simurg, İstanbul. İbrahim, A. (1913). Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya’da İslamiyetin Yayılması, Nesil, İstanbul. İchikawa, (1912). Japonya Tarih-i Siyasisi, Mesai Matbaası, İstanbul. (Yayına hazırlayanlar: Ali Merthan Dündar, Mahir Ünsal Eriş; Türk Japon Kültürü Araştırma ve Dayanışma Derneği Kültür Yayınları, 2007, Ankara.) Nihat, D.(1982). Japon Mucizesi ve Biz, Gül Matbaası, İstanbul. Özşen, T.(2016). “İkinci Yabancı Dil olarak Japonca Öğrenenlerin Gözüyle Japonya İmgesine Bakış”, Japon Dili Ve Kültürü Eğitimi Araştırmalarına Yeni Yaklaşımlar, Paradigma Akademi, Çanakkale. Süreyya, S. (1917). Büyük Japonya, Kitabevi, İstanbul. Terasaka, A.(1997). Nihonjin no Toruko he no imeeji (Japonların Türkiye İmajı), Ryutsu Keizai Daigaku Ronshuu, Ryutsu Keizai University, Ryugasaki. Tuncoku, A. M. (2001). Güneşin Doğduğu Adalardan Mektup Var – Bir Türk Öğrencinin Japonya İzlenimleri, Türk Japon Üniversiteliler Derneği, Ankara.
Ayrıntılar
Birincil Dil
Türkçe
Konular
Sosyoloji
Bölüm
Araştırma Makalesi
Yazarlar
Yayımlanma Tarihi
1 Eylül 2017
Gönderilme Tarihi
27 Mart 2017
Kabul Tarihi
-
Yayımlandığı Sayı
Yıl 2017 Sayı: 28
Bu dergide yer alan çalışmalar