Comparison of Building Energy Performance Policies in the European Union and Türkiye in the Context of Climate Risk Management

Öz

Due to its significant contribution to global energy consumption and greenhouse gas emissions, the building sector plays an important role in reducing carbon footprints, supporting climate adaptation, and strengthening risk management. This study compares building energy performance policies in the European Union (EU) and Türkiye from the perspective of climate risk management. The analysis focuses on the EU Energy Performance of Buildings Directive (EPBD), which has developed from the nearly zero-energy building (nZEB) approach toward the zero-emission building (ZEB) target, and on Türkiye’s Regulation on Energy Performance in Buildings (BEPY), including the nearly zero-energy building (nSEB) approach, the BEP-TR calculation system, and the Energy Identity Certificate (EKB). In the document analysis, five EU documents and four Turkish documents from the 2010–2024 period were evaluated in terms of design, implementation, and management/supervision dimensions. The findings show that the two approaches share common goals in reducing energy demand, increasing energy efficiency, and supporting the use of renewable energy. While policy tools do not eliminate climate hazards, they can contribute to reducing vulnerability and improving adaptation capacity through building envelope performance, passive design, and performance monitoring. While the EU approach integrates building renovation, life-cycle assessment, data infrastructure, and quality assurance into its objectives, in Türkiye, calculation, classification, and certification processes take center stage. The findings demonstrate the potential of policies to support climate risk management, rather than a measured reduction in risk. Consequently, it is recommended that use-phase data, overheating, user comfort, and performance verification processes be integrated with energy performance systems.

Anahtar Kelimeler

• Climate change
• building energy performance
• zero-emission buildings
• risk management in architecture
• Turkey
• European Union

İklim Riski Yönetimi Bağlamında Avrupa Birliği ve Türkiye’de Bina Enerji Performansı Politikalarının Karşılaştırılması

Öz

Küresel enerji tüketimi ve sera gazı emisyonlarındaki rolü nedeniyle bina sektörü, karbon ayak izinin azaltılması, iklim uyumu ve risk yönetimi açısından önemlidir. Bu çalışma, Avrupa Birliği (AB) ve Türkiye’deki bina enerji performansı politikalarını iklim riski yönetimi bağlamında karşılaştırmalı değerlendirmektedir. AB’de Binalarda Enerji Performansı Direktifi (EPBD) kapsamında neredeyse sıfır enerjili binadan (nZEB) sıfır emisyonlu bina (ZEB) hedefine gelişen çerçeve ile Türkiye’de Binalarda Enerji Performansı Yönetmeliği (BEPY) kapsamında tanımlanan neredeyse sıfır enerjili bina (nSEB), BEP-TR hesaplama sistemi ve Enerji Kimlik Belgesi (EKB) incelenmiştir. Doküman analizinde, 2010–2024 dönemine ait AB’den beş, Türkiye’den dört belge tasarım, uygulama ve yönetim/denetim boyutlarında değerlendirilmiştir. Bulgular, iki yaklaşımın enerji talebini azaltma, enerji verimliliğini artırma ve yenilenebilir enerji kullanımını destekleme hedeflerinde ortaklaştığını göstermektedir. Politika araçları iklim tehlikelerini ortadan kaldırmamakla birlikte, yapı kabuğu performansı, pasif tasarım ve performans izleme yoluyla savunmasızlığın azaltılmasına ve uyum kapasitesinin geliştirilmesine katkı sağlayabilmektedir. AB yaklaşımı hedefleri bina yenileme, yaşam döngüsü değerlendirmesi, veri altyapısı ve kalite güvencesiyle bütünleştirirken, Türkiye’de hesaplama, sınıflandırma ve belgelendirme süreçleri öne çıkmaktadır. Bulgular ölçülmüş risk azalmasını değil, politikaların iklim riski yönetimini destekleme potansiyelini göstermektedir. Sonuç olarak kullanım aşaması verileri, aşırı ısınma, kullanıcı konforu ve performans doğrulama süreçlerinin enerji performansı sistemleriyle bütünleştirilmesi önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• İklim değişikliği
• bina enerji performansı
• sıfır emisyonlu binalar
• mimarlıkta risk yönetimi
• Türkiye
• Avrupa Birliği

Kaynakça

1. Acar, U. (2023). Net sıfır enerjili binaların Türkiye iklim koşullarında uygulanabilirliğinin araştırılması (Thesis No: 792342). [Doctoral dissertation, Osmaniye Korkut Ata University]. YÖK Thesis Center.
2. Aköz Çevrimli, B. (2025). Accessibility in urban coastal areas: Antalya-Konyaaltı case. PLANARCH - Design and Planning Research, 9(1), 67–78. https://doi.org/10.54864/planarch.1583093
3. Al-Humaiqani, M. M., & Al-Ghamdi, S.G. (2022). The built environment resilience qualities to climate change impact: Concepts, frameworks, and directions for future research. Sustainable Cities and Society, 80, 103797. https://doi.org/10.1016/j.scs.2022.103797
4. Attia, S., Levinson, R., Ndongo, E., Holzer, P., Kazanci, O. B., Homaei, S., Zhang, C., Olesen, B., Qi, D., Hamdy, M., & Heiselberg, P. (2021). Resilient cooling of buildings to protect against heat waves and power outages: Key concepts and definition. Energy and Buildings, 239, 110869. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2021.110869
5. Baniassadi, A., Heusinger, J., & Sailor, D. J. (2018). Energy efficiency vs resiliency to extreme heat and power outages: The role of evolving building energy codes. Building and Environment, 139, 86–94. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2018.05.024
6. Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27–40. https://doi.org/10.3316/QRJ0902027
7. De Wilde, P. (2014). The gap between predicted and measured energy performance of buildings: A framework for investigation. Automation in Construction, 41, 40–49. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2014.02.009
8. Diker, B. (2024). Türkiye’deki mevcut konut binalarının enerji verimliliği iyileştirmeleri ile nSEB’e dönüştürülmesi: Finansal bariyerler ve çözüm önerileri. (Thesis No: 854322) [Doctoral dissertation, Istanbul Technical University]. YÖK Thesis Center.

9. Directorate of Urban Transformation [DUT]. (2024). İklim ve Afetlere Dayanıklı Şehirler Projesi kapsamında Başkanlığımızca belirlenen şartları taşıyan maliklere yönelik kredi imkânı [Official announcement]. https://kentseldirenclilik.csb.gov.tr/haberler/iklim-ve-afetlere-dayanikli-sehirler-projesi-kapsaminda-baskanligimizca-belirlenen-sartlari-tasiyan-malikler-icin-aylik-0.69-faiz-orani-azami-180-ay-vadeli-3-milyon-tl-ye-varan-kredi-imkani-saglanacaktir.-286787
10. Disaster and Emergency Management Presidency. [AFAD]. (2022). Türkiye Afet Risk Azaltma Planı (TARAP) 2022–2030. https://www.afad.gov.tr/turkiye-afet-risk-azaltma-plani-tarap
11. European Commission. (2012). Commission Delegated Regulation (EU) No 244/2012 of 16 January 2012 supplementing Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings by establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements for buildings and building elements. Official Journal of the European Union, L 81, 18–36. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2012/244/oj/eng
12. European Commission. (2016). Commission Recommendation (EU) 2016/1318 of 29 July 2016 on guidelines for the promotion of nearly zero-energy buildings and best practices to ensure that, by 2020, all new buildings are nearly zero-energy buildings. Official Journal of the European Union, L 208, 46–57. https://eur-lex.europa.eu/eli/reco/2016/1318/oj/eng
13. European Environment Agency. [EEA]. (2021). Nature-based solutions in Europe: Policy, knowledge and practice for climate change adaptation and disaster risk reduction (EEA Report No. 01/2021). Publications Office of the European Union. https://www.eea.europa.eu/en/analysis/publications/nature-based-solutions-in-europe
14. European Parliament & Council of the European Union. (2010). Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (recast). Official Journal of the European Union, L 153, 13–35. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2010/31/oj/eng
15. European Parliament & Council of the European Union. (2018). Directive (EU) 2018/844 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 amending Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings and Directive 2012/27/EU on energy efficiency. Official Journal of the European Union, L 156, 75–91. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2018/844/oj/eng
16. European Parliament and the Council of the European Union. (2024). Directive (EU) 2024/1275 of the European Parliament and of the Council of 24 April 2024 on the energy performance of buildings (recast). Official Journal of the European Union, L, 2024/1275. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/1275/oj/eng
17. Figueroa-Lopez, A., Arias, A., Oregi, X., & Rodríguez, I. (2021). Evaluation of passive strategies, natural ventilation and shading systems, to reduce overheating risk in a passive house tower in the north of Spain during the warm season. Journal of Building Engineering, 43, 102607. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2021.102607
18. Geçer, E., Şentürk, İ., & Büyükgüngör, H. (2019). Yeşil Bina Tasarımında Su ve Enerji Yönetimi Üzerine Uygulama Örneği. Gümüşhane University Journal of Science, 9(2), 332-343. https://doi.org/10.17714/gumusfenbil.413915
19. Global Alliance for Buildings and Construction, & United Nations Environment Programme. [UNEP] (2024). Global status report for buildings and construction: Beyond foundations—Mainstreaming sustainable solutions to cut emissions from the buildings sector. United Nations Environment Programme. https://www.unep.org/resources/report/global-status-report-buildings-and-construction-20242025
20. Gökmen Erdoğan, B. (2022). İklim değişikliği etkisiyle artan sellerde risk yönetimi için bir model önerisi ve Edirne örneği üzerinden incelenmesi (Thesis No: 722777). [Doctoral dissertation, Yıldız Technical University]. YÖK Thesis Center.
21. Hasanov, D., & Dursun, D. (2024). İmar planlarındaki konut alanlarına yönelik yapılaşma koşullarının iklim duyarlılığı değerlendirmesi: Erzurum örneği. PLANARCH - Design and Planning Research, 8(1), 1–11. https://doi.org/10.54864/planarch.1455477
22. Hauer, M. E., Fussell, E., Mueller, V., Burkett, M., Call, M., Abel, K., McLeman, R., & Wrathall, D. (2020). Sea-level rise and human migration. Nature Reviews Earth & Environment, 1(1), 28-39. https://doi.org/10.1038/s43017-019-0002-9
23. Hegger, M., Fuchs, M., Stark, T., & Zeumer, M. (2012). Energy Manual: Sustainable Architecture. Walter de Gruyter.
24. Intergovernmental Panel on Climate Change [IPCC]. (2022).Climate change 2022: Impacts, adaptation, and vulnerability. Contribution of Working Group II to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (H.-O. Pörtner et al., Eds.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009325844
25. Intergovernmental Panel on Climate Change [IPCC]. (2023). Climate Change 2023: Synthesis Report (AR6 SYR). https://www.ipcc.ch/report/ar6/syr/
26. International Energy Agency. [IEA] (2021). Turkey 2021: Energy policy review. IEA. https://www.iea.org/reports/turkey-2021
27. International Renewable Energy Agency [IRENA] (2023). Innovation landscape for smart electrification: Decarbonising end-use sectors with renewable power. https://www.irena.org/Publications/2023/Jun/Innovation-landscape-for-smart-electrification
28. İğci, T., & Çobanoğlu, N. (2019). İklim Değişikliğinin ve İklim Değişikliğiyle İlgili Küresel Anlaşmaların Çevre Etiği Bakımından Değerlendirilmesi. Ankara University Journal of Environmental Sciences, 7(2), 130-146.
29. Kadıoğlu, M. (2011). Türkiye katılım öncesi destek amaçlı ülke ihtiyaçları değerlendirme raporu [IPA beneficiary country needs assessment: Turkey]. United Nations Development Programme (UNDP) & World Meteorological Organization (WMO).
30. Karacan, G., & Gökce, D. (2023). İklim değişikliği ile yerel mücadele: İklim eylem planları ile mekânsal planların bütünleştirilmesi. PLANARCH - Design and Planning Research, 7(2), 181–190. https://doi.org/10.5152/Planarch.2023.22039
31. Karaçavuş, B. (2017). Türkiye’nin Belirli İklim Bölgeleri için Güneş Enerjili Sıcak Su Sisteminin Optimizasyonu. Gazi University Faculty of Engineering-Architecture Journal, 32(3), 843–853. https://doi.org/10.17341/gazimmfd.337633
32. Koçhan, A. (2003). İklimsel bölgelere göre ekolojik ve sürdürülebilir toplu konut tasarımında düşünce sistematiği. (Thesis No:139220) [Doctoral dissertation, Karadeniz Technical University]. YÖK Thesis Center.
33. Li, X., Zhou, Y., Yu, S., Jia, G., Li, H., & Li, W. (2019). Urban heat island impacts on building energy consumption: A review of approaches and findings. Energy, 174, 407-419. https://doi.org/10.1016/j.energy.2019.02.183
34. Liu, S., Kwok, Y. T., Lau, K. K.-L., Ouyang, W., & Ng, E. (2020). Effectiveness of passive design strategies in responding to future climate change for residential buildings in hot and humid Hong Kong. Energy and Buildings, 228, 110469. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2020.110469
35. Menezes, A. C., Cripps, A., Bouchlaghem, D., & Buswell, R. (2012). Predicted vs. actual energy performance of non-domestic buildings: Using post-occupancy evaluation data to reduce the performance gap. Applied Energy, 97, 355–364. https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2011.11.075
36. Ministry of Energy and Natural Resources. (n.d.). Ölçme ve değerlendirme. https://enerji.gov.tr/bilgi-merkezi-enerji-verimliligi-olcme-degerlendirme
37. Ministry of Environment and Urbanization [MoEU]. (2011). Turkey’s national climate change adaptation strategy and action plan 2011–2023. Ministry of Environment and Urbanization. https://webdosya.csb.gov.tr/db/iklim/editordosya/file/eylem%20planlari/uyum_stratejisi_eylem_plani_EN_Final.pdf
38. Ministry of Environment and Urbanization [MoEU]. (2017). Binalarda enerji performansı ulusal hesaplama yöntemine dair tebliğ (Tebliğ No. MHG/2017-26) [Communiqué on the national calculation methodology for building energy performance]. Official Gazette of the Republic of Türkiye (No. 30227, November 1, 2017, 1st Supplement).
39. Ministry of Environment and Urbanization [MoEU]. (2019). Sıfır Atık Yönetmeliği [Zero Waste Regulation]. (Official Gazette: 12.07.2019/30829). https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2019/07/20190712-9.htm
40. Ministry of Environment and Urbanization (MoEU) (2020). Neredeyse Sıfır Enerjili Binalar (nSEB) için rehber kitap [Guidebook for nearly zero-energy buildings]. Republic of Turkey Ministry of Environment and Urbanization, General Directorate of Professional Services. https://webdosya.csb.gov.tr/db/meslekihizmetler/icerikler/nseb_rehber--20201117075919.pdf
41. Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change. [MoEUCC]. (2022). Binalarda enerji performansı yönetmeliğinde değişiklik yapılmasına dair yönetmelik [Regulation amending the Regulation on Energy Performance in Buildings]. (Official Gazette: 19.02.2022/31755). https://resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/02/20220219-2.htm
42. Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change [MoEUCC]. (2023). Energy Performance Certificate: Frequently asked questions (Provincial Directorate Information Note). https://webdosya.csb.gov.tr/db/hatay/editordosya/icerikbelge1920.pdf
43. Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change [MoEUCC]. (2024). Energy Performance in Buildings Application (BEP-TR) [PDF]. https://webdosya.csb.gov.tr/db/meslekihizmetler/menu/binalarda-enerji-performansi-uygulamasi-bep-tr_20241114050146.pdf
44. National Aeronautics and Space Administration (NASA). (2024). The Causes of Climate Change. https://science.nasa.gov/climate-change/causes/
45. Organisation for Economic Co-operation and Development [OECD]. (2022). Decarbonising buildings in cities and regions. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/a48ce566-en
46. Ovalı, P. (2009). Türkiye iklim bölgeleri bağlamında ekolojik tasarım ölçütleri sistematiğinin oluşturulması: “Kayaköy yerleşmesinde örneklenmesi”. (Thesis No: 244933). [Doctoral dissertation, Trakya University]. YÖK Thesis Center.
47. Özdemir, C. (2026). Küresel iklim krizi kıskacında kentler: Bütünleşik afet yönetimi ve dirençli kent politikaları. In V. Turan (Ed.), Küresel, İklim Çevre ve Kent Politikaları. Özgür Yayınları. https://doi.org/10.58830/ozgur.pub1237.c5013
48. Pajek, L., Potočnik, J., & Košir, M. (2022). The effect of a warming climate on the relevance of passive design measures for heating and cooling of European single-family detached buildings. Energy and Buildings, 261, 111947. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2022.111947
49. Provinces Bank Joint Stock Company [İLBANK]. (2024). Turkey: Climate and Disaster Resilient Cities Project — Stakeholder Engagement Plan (SEP). https://www.ilbank.gov.tr/storage/uploads/uidb/clean_stakeholder_engagement_plan_sep_turkey_cdrc_rev05072024_1721718475.pdf
50. Santamouris, M., Ding, L., Fiorito, F., Oldfield, P., Osmond, P., Paolini, R., Prasad, D., & Synnefa, A. (2017). Passive and active cooling for the outdoor built environment—Analysis and assessment of the cooling potential of mitigation technologies using performance data from 220 large scale projects. Solar Energy, 154, 14–33. https://doi.org/10.1016/j.solener.2016.12.006
51. Scientific and Technological Research Council of Türkiye [TÜBİTAK]. (2023). 1832 – Sanayide Yeşil Dönüşüm Çağrısı [1832 – Green transformation in industry call]. TÜBİTAK. https://tubitak.gov.tr/tr/destekler/sanayi/ulusal-destek-programlari/1832-sanayide-yesil-donusum-cagrisi
52. Seto, K. C., Güneralp, B., & Hutyra, L. R. (2012). Global forecasts of urban expansion to 2030 and direct impacts on biodiversity and carbon pools. Proceedings of the National Academy of Sciences, 109(40), 16083-16088. https://doi.org/10.1073/pnas.1211658109
53. Tuğaç, Ç. (2018). Türkiye için iklim değişikliğine dayanıklı kentsel planlama modeli önerisi: Eko-kompakt kentler. Atatürk University Journal of Economics and Administrative Sciences, 32(4), 1047-1068.
54. United Nations Environment Programme [UNEP]. (2024). Emissions Gap Report 2024: No More Hot Air… Please! Nairobi: UNEP https://www.unep.org/resources/emissions-gap-report-2024
55. United Nations Framework Convention on Climate Change [UNFCCC]. (2007). Turkey – First National Communication to the UNFCCC (INC). https://unfccc.int/sites/default/files/resource/turnc1%20Turkey.pdf
56. United Nations Office for Disaster Risk Reduction [UNDRR]. (2015). Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030. https://www.undrr.org/media/16176/download?startDownload=20260416
57. URL-1. IEE Project TABULA (2009-2012), https://episcope.eu/iee-project/tabula/ (last access:20.02.2026).
58. URL-2. Development and advanced prefabrication of innovative, multifunctional building envelope elements for modular retrofitting and connections. https://cordis.europa.eu/project/id/633477. (last access:20.02.2026)
59. URL-3. Data tool: Energy efficiency trends in buildings. https://zebra-monitoring.enerdata.net/. (last access:20.02.2026)
60. URL-4. Make Net Zero Energy refurbishments for houses a mass market reality. https://cordis.europa.eu/project/id/696186. (last access:21.02.2026)
61. URL-5. E=0: Desirable, warm, affordable homes for life. https://vb.nweurope.eu/projects/project-search/e-0-desirable-warm-affordable-homes-for-life/. (last access:21.02.2026)
62. URL-6. Assistant Buildings’ addition to Retrofit, Adopt, Cure And Develop the Actual Buildings up to zeRo energy, Activating a market for deep renovation. https://cordis.europa.eu/project/id/696126. (last access:21.02.2026)
63. URL-7. Affordable zero energy buildings. https://cordis.europa.eu/project/id/754174 .(last access:22.02.2026)
64. URL-8. ProGETonE: Proactive synergy of inteGrated Efficient Technologies on buildings’ Envelopes. https://www.progetone.eu/project/. (last access:22.02.2026)
65. URL-9. Desirable, warm, affordable homes for life. https://vb.nweurope.eu/projects/project-search/mustbe0-multi-storey-building-e-0-refurbishment/. (last access:22.02.2026)
66. URL-10. Climate and cultural based design and market valuable technology solutions for Plus Energy Houses. https://cordis.europa.eu/project/id/870072 .(last access:22.02.2026)
67. Van Dronkelaar, C., Dowson, M., Burman, E., Spataru, C., & Mumovic, D. (2016). A review of the energy performance gap and its underlying causes in non-domestic buildings. Frontiers in Mechanical Engineering, 1, Article 17. https://doi.org/10.3389/fmech.2015.00017
68. World Meteorological Organization [WMO]. (2022). Climate – definition & 30-year normals. https://wmo.int/topics/climate