Pazarlama Faaliyetlerinin İzlerini Eski Asur Ticaretinde Aramak: Kültepe Tabletlerine İlişkin Yazın Üzerinden Bir Yeniden Okuma

Öz

Bu çalışmanın amacı, Eski Asur Ticaret Dönemi’nde (M.Ö. 1930-1700) Pazarlama Tarih (PT) araştırmasına konu olabilecek faaliyetlerin bulunup bulunamayacağını, Kültepe buluntularına ilişkin yazın üzerinden yeniden okumak ve tartışmaktır. Bu dönemin tercih edilme nedeni, Kayseri Kültepe kazılarında, ilgili döneme ait ekonomik/ticari yapı ve ilişkiler hakkında tutarlı yorum yapmayı sağlayabilecek yazılı belge bulunmasıdır. Bu açıdan çalışmada, Kültepe buluntularına ilişkin tarih, ekonomi tarihi ve işletmecilik alanlarıyla ilgili çalışmalar taranarak, PT yazınında ağırlıklı olarak kullanılan teoriler (değişim, makro pazarlama, pazarlamanın aracı işlevleri, markalanma) üzerinden yeniden yorumlanır. Çalışmanın temel katkısı, pazarlama faaliyetlerine yönelik öncel uygulamaların Eski Asur Ticaret döneminde kullanılmış olabileceğine ilişkin yazın destekli yorumlar yaparak, pazarlama alanındaki anaakım tarihsel panoramaya ilişkin çerçeveyi genişletme çabası olarak gösterilebilir.

Anahtar Kelimeler

• Pazarlama Tarihi
• Pazarlama Teorisi
• Makro Pazarlama
• Eski Asur Ticaret Dönemi
• Kültepe

Looking For the Traces of the Marketing Activities in the Old Assyrian Trade: A Re-Reading Through the Literature Related To Kultepe Tablets

Öz

The aim of this study is to re-read and discuss whether there can be found activities that could be the subject of Marketing History (MH) research in the Old Assyrian Trade Period (M.Ö. 1930-1700) through the literature related to Kültepe finds. The reason why this period has been preferred is that there are written documents in Kayseri Kultepe excavations that can provide a consistent interpretation about the economic/commercial structure and relations belonging to the relevant period. In this respect, studies in the fields of the history, economic history and business administration related to Kultepe finds have been reviewed and reinterpreted through the theories (change, macro marketing, intermediary functions of marketing, branding) that are commonly used in the MH literature in this study. The main contribution of the study can be shown as an effort to expand the framework of the mainstream historical panorama in the field of marketing by making literature-supported comments regarding the fact that the predecessor practices for marketing activities might have been used in the Old Assyrian Trade period.

Anahtar Kelimeler

• Marketing History
• Marketing Theory
• Macro Marketing
• Old Assyrian Trade Period
• Kultepe

Kaynakça

1. Alderson, W. ve Shapiro, S. J. (1957). Marketing Behavior and Executive Action: A Functionalist Approach To Marketing Theory. RD Irwin Homewood, IL
2. Amin, S. (2014): Avrupamerkezcilik: Bir İdeolojinin Eleştirisi (çev. Mehmet Sert). İstanbul: Yordam Ya.
3. Aristoteles (2020). Politika (çev. Furkan Akderin). Ankara: Say Ya.
4. Arndt, J. (1981). The Political Economy of Marketing Systems: Reviving the Institutional Approach. Journal of Macromarketing, 1(2): 36-47.
5. Atici, L. (2014). The Secondary Products Revolution in Light of Textual Evidence From Kültepe/Kanesh, Central Turkey. Haskel J. Greenfield (der.) Animal Secondary Products: Domestic Animal Exploitation in Prehistoric Europe, the Near East and the Far East, 233-252. Oxbow Books
6. Bagozzi, R. P. (1975). Marketing as Exchange. Journal of Marketing, 39(4): 32-39.
7. Barjamovic, G. (2011). A Historical Geography of Anatolia in The Old Assyrian Colony Period (Vol. 38). Denmark: Museum Tusculanum Press.
8. Barjamovic, G. (2018). Interlocking Commercial Networks and the Infrastructure of Trade in Western Asia During the Bronze Age. Kristian Kristiansen, Thomas Lindkvist, Janken Myrdal (der.). Trade and Civilisation: Economic Networks and Cultural Ties from Prehistory to the Early Modern Era. s.113-142. Cambridge University Press.

9. Barjamoviç, G. (2019). Tüccarlar ve Seyyahlar: Anadolu’da Assurlular. Kemalettin Köroğlu ve Selim Ferruh Adalı (der.). Asurlular: Dicleden Toroslara Tanrı Assur’un Krallığı, 24-50. İstanbul: YKY.
10. Bartels, R. (1988). The History of Marketing Thought. Colombus: Publishing Horizons.
11. Bartels, R. ve Jenkins, R. L. (1977). Macromarketing. Journal of Marketing, 41(4), 17-20.
12. Bilgiç, E. ve Bayram, S. (1995). Ankara Kültepe Tabletleri 2, Ankara: Türk Tarih Kurumu Ya.
13. Cassels, J. M. (1936). The Significance of Early Economic Thought On Marketing. Journal of Marketing, 1(2): 1-12.
14. Chaganti, R. (1981). Macromarketing: Elements of a Framework for Normative Evaluation. Journal of Macromarketing, 1(2): 56-60.
15. Clark, F. E. (1922). Principles of Marketing. Newyork: Macmillan.
16. Cochoy, F. (1998). Another Discipline for the Market Economy: Marketing as a Performative Knowledge And Know-How For Capitalism. The Sociological Review, 46(1): 194-221.
17. Cripps, E. L. (2014). Money and Prices in the Ur III Economy of Umma. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 104: 205-232
18. Curtis, J. B., ve Hallo, W. W. (1959). Money and Merchants in Ur III. Hebrew Union College Annual, 30: 103-139.
19. Çayır, M. ve Albayrak, İ. (2018). Yerli Halka Ait Bir Grup Kültepe Tableti. Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri, 12 (1): 1-20.
20. Dale, G. (2013). Marketless Trading in Hammurabi’s Time: A Re-Appraisal. Journal of the Economic and Social History of the Orient, 56(2): 159-188.
21. Dercksen, J. G. (1999). Trade and Finance in Ancient Mesopotamia. Proceedings of the First MOS Symposium (Leiden 1997) Nederlands Historisch-Archaeologisch Institution.
22. Dercksen, J. G. (2014). The Old Assyrian Trade and Its Participants. Documentary Sources in Ancient Near Eastern and Greco-Roman Economic History. Methodology and Practice, 59-112.
23. Dichter E. (1947). The Psychology of Everyday Living. New York: Barnes and Noble
24. Dixon, D. F. (1967). A Social Systems Approach to Marketing. The Southwestern Social Science Quarterly, 164-173.
25. Dixon, D. F. (2002). Emerging Macromarketing Concepts: From Socrates to Alfred Marshall. Journal of Business Research, 55(2): 87-95.
26. Dowling, G. R. (1983). The Application of General Systems Theory to an Analysis of Marketing Systems. Journal of Macromarketing, 3(2): 22-32.
27. Erdoğan, B. Z. ve İşlek, M. S. (2013). Pazarlamaya Farklı Yaklaşımlar ve Kültürün Bu Yaklaşımlar Üzerindeki Rolü: Anglo-Sakson, Alp-Germen ve Anadolu Yaklaşımları Karşılaştırılması. Pazarlama ve Pazarlama Araştırmaları Dergisi, 6(12): 117-138.
28. Erdoğan, B. Z. ve Çifçi, S. D. (2015). Uygulamalı Sentez Bir Sosyal Bilim Olarak Pazarlama. Pazarlama Teorisi ve Uygulamaları Dergisi, 1(1): 1-21
29. Erdoğan, B. Z. ve İşlek, M. S. (2018). Pazarlamaya Erdem Yönlü Bakış: Anadolu Bakış Açısı. Erdoğan, B. Z. (edt.) Bilim Olarak Pazarlama, 185-206. İstanbul: Beta Ya.
30. Fırat, A. F. (1987). Historiography, Scientific Method, and Exceptional Historical Events. Melanie Wallendorf and Paul Anderson (der.). Advances in Consumer Research, 14, Provo, 435-438. UT: Association for Consumer Research.
31. Fisk, G. (1967). Marketing System. Newyork: Harper ve Row.
32. Goldstein, R. (2010). Late Babylonian Letters on Collecting Tablets and Their Hellenistic Background-A Suggestion. Journal of Near Eastern Studies, 69(2): 199-207.
33. Grönroos, C. (1990). Marketing Redefined. Management Decision, 28(8): 5-9.
34. Guha, R. (2002). History at the Limit of World-History. Columbia University Press.
35. Gunn, B. (1975). The Anatomy of The Macro Marketing System. Journal of the Academy of Marketing Science, 3(2): 161-171.
36. Gümüş, A. ve Erkuş, H. (2019). Asur Ticaret Kolonileri Döneminde Kārum Dairesinin Hesaplaşma Kayıtlarına Etkisi. İnönü University International Journal of Social Sciences (INIJOSS) 8(2): 421-432.
37. Hart, N. (1978). The Practice of Advertising. Oxford: Butterworth Heinemann.
38. Herodotos (2009). Tarih (çev. Müntekim Ökmen), İstanbul: İş Bankası Kültür Ya.
39. Hirschman, E. C. (2009). The Role of Marketing in Ancient and Contemporary Cultural Evolution. Mark Tadajewski, vd. (der.). The Sage Handbook of Marketing Theory, s.443-456. Sage Pubs.
40. Hollander, S. C., Rassuli, K. M., Jones, D. B. ve Dix, L. F. (2005). Periodization in Marketing History. Journal of Macromarketing, 25(1): 32-41.
41. Hrouda, B. (2020). Mezopotamya: Dicle ve Fırat Arasındaki Kadim Uygarlıklar (çev. Zehra Aksu Yılmazer). İstanbul: Alfa Yayınları.
42. Hunt, S. D. (1976). The Nature and Scope of Marketing. Journal of Marketing, 40(3), 17-28.
43. Hunt, S. D. (1981). Macromarketing as a Multidimensional Concept. Journal of Macromarketing 1(1): 1-7.
44. Hunt, S. D. (1983). Marketing Theory: The Philosophy of Marketing Science. Illinois: Irwın Pubs.
45. Hunt, S. D. (2011). On the Intersection of Marketing: History and Marketing Theory. Marketing Theory, 11(4): 483-489.
46. İşlek, M. S. ve Erdoğan, B. Z. (2019). Anadolu Yaklaşımı Mümkün mü? Türk Girişimci Biyografi ve Otobiyografileri Üzerine Bir İnceleme. Tüketim ve Tüketim Araştırmaları Dergisi, 11(2), 227-258.
47. Jones, D. B. ve Monieson, D. D. (1990). Historical Research in Marketing: Retrospect and Prospect. Journal of the Academy of Marketing Science, 18(4): 269-278.
48. Jones, D. B. ve Shaw, E. H. (2002). A History of Marketing Thought. Barton Weitz ve Robin Wensley (eds.) Handbook of Marketing (39-65). London: Sage.
49. Jones, D. B. (2010). A History of Historical Research in Marketing. M. Baker and M. Saren (edt.) Marketing Theory, pp 51–82. Los Angeles, CA and London: Sage.
50. Jones, D. B. ve Tadajewski, M. (2017). Foundations of Marketing Thought: The Influence of the German Historical School. Newyork: Routledge.
51. Karababa, E. (2012). Approaching Non-Western Consumer Cultures from a Historical Perspective: The Case of Early Modern Ottoman Consumer Culture. Marketing Theory, 12(1): 1-13.
52. Karababa, E., ve Ger, G. (2005). An Alternative Historical Method for Marketing Research: A Foucaultian Approach. In Proceedings of the Conference on Historical Analysis and Research in Marketing, 12: 345-347.
53. Kayaoğlu, A. (2017). Pazarlama Sistemleri Yaklaşımı: Ortaya Çıkışı ve Gelişim Süreci. Journal of Current Researches on Business and Economics, 7(2): 509-520.
54. Kahveci, G. (2017). Asur Ticaret Kolonileri Çağında Tekstil Ürünleri ve Ticareti. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi.
55. Kelley, W. T. (1956). The Development of Early Thought in Marketing and Promotion. Journal of Marketing, 21(1): 62-67.
56. Kestane, S. Ü. (2015). Antik Çağda Pazarlama ve Pazarlama Karması Elemanlarına Yönelik Değerlendirmeler. Bitlis Eren Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 4(1): 185-207.
57. Kohl, P. L., vd. (1978). The Balance of Trade in Southwestern Asia in the Mid-Third Millennium BC [and Comments and Reply]. Current Anthropology, 19(3): 463-492.
58. Kulakoğlu, F. ve Kangal, S. (2011). Anatolia's Prologue, Kültepe Kanesh Karum: Assyrians in Istanbul. Kayseri Metropolitan Municipality.
59. Kulakoğlu, F. (2019). Kaniş Karumu: Eski Assur Ticaretinin Anadolu’daki Başkenti. Kemalettin Köroğlu ve Selim Ferruh Adalı (der.). Asurlular: Dicleden Toroslara Tanrı Assur’un Krallığı, 51-72. İstanbul: YKY.
60. Lamberg-Karlovsky, C.C. (1975). Third Millennium Modes of Exchange and Modes of Production. Lamberg-
61. Karlovsky C.C. & Sabloff J., (der.). Ancient Civilizations and Trade. 341-368. School of American Research/University of New Mexico Press: Alburquerque.
62. Lamberg-Karlovsky, C. C. (2009). Structure, Agency and Commerce in the Ancient Near East. Iranica Antiqua. 1-30.
63. Larsen, M. T. (1977). Partnerships in the Old Assyrian Trade. Iraq, 39(1), 119-145.
64. Layton, R. A. (2007). Marketing Systems—A Core Macromarketing Concept. Journal of Macromarketing, 27(3): 227-242.
65. Layton, R. A. (2015). Marketing, Marketing Systems, and the Framing of Marketing History. Journal of Historical Research in Marketing, 7(4): 549-572.
66. McCarthy, E. J. (1978). Basic Marketing: A Managerial Approach. Newyork: RD Irwin.
67. Michel, C. (2008). The Old Assyrian Trade in the Light of Recent Kültepe Archives. Journal of the Canadian Society for Mesopotamian Studies, (3): 71-82.
68. Michel, C. (2017). Economy, Society, and Daily Life in the Old Assyrian Period. Eckart Frahm (der.). A Companion to Assyria. Wiley: Blackwell.
69. Nakata, C. ve Sivakumar, K. (2001). Instituting the Marketing Concept in a Multinational Setting: The Role of National Culture. Journal of the Academy of Marketing Science, 29(3), 255-276.
70. Nevett, T. (1991). Historical Investigation and the Practice of Marketing. Journal of Marketing, 55(3), 13-23.
71. North, D. C. (1990). Institutions, Institutional Change and Economic Performance. Cambridge University Press.
72. Oppenheim, A. L. (1977). Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization. University of Chicago Press.
73. Otto, A. (2019). Marketplaces in Syro-Mesopotamia in the Second Millennium BC in the Light of New Archaeological Research. Weight and Value, 1: 203-217
74. Öztürk, G. (2019). Yeni Kazılar Işığında MÖ 3. Binyıl'ın Sonunda ve MÖ 2. Binyıl'ın Başında Kültepe Mühür ve Mühür Baskıları. Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Doktora Tezi.
75. Özgüç, N. (2006). Kültepe-Kanis/Nesa: Yerli Peruwa ve Assur-ımmınti’nin Oğlu Assur’lu Tüccar Uşur-sa-Iştar’ın Arşivlerine Ait Kil Zarfların Mühür Baskıları, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
76. Papatya, N. ve Papatya, G. (2003). Pazarlamada Paradigmik Değisim ya da Postmodern Devrim; Tarihsel ve Eleştirel Bir Deneme. Pi- Pazarlama İletişim ve Kültür Dergisi, 2(6): 24-39.
77. Papatya, N. ve Geniş, M. A. (2019). Hegemonik Güç Olarak Pazarlama İdeolojisi Nasıl “Yanlış Bilinç” Üretebilir? Kültürel Okumalar Üzerinden Eleştirel Duruş ve Çözümleme. Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 24(4): 1031-1043.
78. Platon (2014). Devlet (çev. Sabahattin Eyüboğlu ve M. Ali Cimböz), İstanbul: İş Bankası Kültür Ya.
79. Polanyi, K. (1957). Marketless Trading in Hammurabi’s Time. (edt.) Karl Polanyi, Harry Pearson, Condrad Arensberg., Trade and market in The Early Empires, 12-26. Free Press and Falcon's Wing Press.
80. Polanyi, K. (2009). Büyük Dönüşüm: Çağımızın Siyasal ve Ekonomik Kökenleri (çev. Ayşe Buğra). İstanbul: İletişim Ya.
81. Powell, M. (1996). Money in Mesopotamia. Journal of the Economic and Social History of the Orient, 39(3): 224-242.
82. Radner, K. (2019). Assur Kenti ve Assur Krallığı Tarihine Genel Bakış. Köroğlu, K. ve Adalı F. S. (der.). Asurlular: Dicleden Toroslara Tanrı Assur’un Krallığı, 1-21. İstanbul: YKY.
83. Renger, J. (1994). On Economic Structures in Ancient Mesopotamia: Part One. Orientalia, 63(3): 157-208.
84. Said, E. (1978). Orientalism: Western Concepts of The Orient. New York: Pantheon.
85. Sallaberger, W. ve Pruß, A. (2015). Home and work in Early Bronze Age Mesopotamia:“Ration Lists” and “Private Houses” at Tell Beydar/Nabada”. (Edt.) Michel Hudson ve Piotr Steinkeller. Labor ın The Ancient World, 69-136. Islet.
86. Savitt, R. (1980). Historical Research in Marketing. Journal of Marketing, 44(4): 52-58.
87. Scnachner, A. (2019). Assur Ticaret Kolonileri Çağı’ndaki Hattuş. Köroğlu, K. ve Adalı F. S. (der.). Asurlular: Dicleden Toroslara Tanrı Assur’un Krallığı, 74- 95. İstanbul: YKY.
88. Shaw, A. W. (1912). Some Problems in Market Distribution. The Quarterly Journal of Economics, 26(4): 703-765.
89. Shaw, E. H. (1995). The First Dialogue on Macromarketing. Journal of Macromarketing, 15(1): 7-20.
90. Shaw, E. (2014). The Quest for a General Theory of the Marketing System. Journal of Historical Research in Marketing, 6(4): 523-537.
91. Shaw, E. H. (2016). Ancient and Medieval Marketing. (edt). D.G. Brian Jones, Mark Tadajewski Routledge Companion to Marketing History, 23-40. London: Routledge.
92. Shaw, E. H. (2020). Constructing a Partially Formalized General Theory of the Marketing System: Insights from the History of Marketing Thought. Journal of Historical Research in Marketing, 12(2): 263-283.
93. Shaw, E. H. ve Jones, D. B. (2005). A History of Schools of Marketing Thought. Marketing Theory, 5(3): 239-281.
94. Sheth, J., Garrett, D. E. ve Gardner, D. M. (2019). Pazarlama Teorisi: Gelişimi ve Değişimi (çev. Edt. Elif Yolbulan Okan vd.) İstanbul: Beta Ya.
95. Silver, M. (1983). Karl Polanyi and Markets in the Ancient Near East: The Challenge of the Evidence. Journal of Economic History, 795-829.
96. Silver, M. (1995). Economic Structures of Antiquity. Westport, CT/London: Greenwood Press.
97. Steiner, R. L. (1976). The Prejudice Against Marketing: Society Honors Those Who Build Better Mousetraps But Suspects Those Who Market Mousetraps Better. Journal of Marketing, 40(3): 2-9.
98. Steinkeller, P., ve Hudson, M. C. (Eds.). (2015): Labor in the Ancient World. Islet.
99. Tadajewski, M. (2006). The Ordering of Marketing Theory: The Influence of McCarthyism and the Cold War. Marketing Theory, 6(2): 163-199.
100. Trouillot, M. R. (1995). Silencing the Past: Power and the Production of History. Beacon Press.
101. Van de Mieroop, M. (2005). Cuneiform Texts and the Writing of History. Routledge.
102. Varman, R. (2018). Postcolonialism, Subalternity, and Critical Marketing. Mark Tadajewski vd. (der.). Forthcoming in Routledge Companion to Critical Marketing. Routledge.
103. Varman, R., ve Saha, B. (2009). Disciplining the Discipline: Understanding Postcolonial Epistemic Ideology in Marketing”. Journal of Marketing Management, 25(7-8): 811-824.
104. Veenhof, K. R. (1972). Aspects of Old Assyrian Trade and Its Terminology. By KR Veenhof (Vol. 10). Brill Archive.
105. Veenhof, K. R. (1977). Some Social Effects of Old Assyrian Trade. Iraq, 39(1): 109-118.
106. Veenhof, K. R. (1988). Prices and Trade. The Old Assyrian Evidence. Altorientalische Forschungen, 15, 243.
107. Veenhof, K. (1997). Modern Features in Old Assyrian Trade. Journal of the Economic and Social History of the Orient, 40(4): 336-366.
108. Veenhof, K. R. ve Eidem, J. (2008). Mesopotamia: The Old Assyrian Period. Fribourg, Switzerland Germany: Academic Press / Vandenhoeck Ruprecht.
109. Veenhof, K. R. (2009). Ancient Assur: The City, Its Traders, and Its Commercial Network. Journal of the Economic and Social History of the Orient, 53(1-2): 39-82
110. Weld, L. D. H. (1916). The Marketing of Farm Product. New York: The Macmillan Company. Erişim Adresi: https://archive.org/details/cu31924014482925/page/n89/mode/2up. Erişim Tarihi 16.04.2021 Weld, L. D. (1917). Marketing Functions and Mercantile Organization. The American Economic Review, 7(2): 306-318.
111. Wilkie, W. L. ve Moore, E. S. (2003). Scholarly Research in Marketing: Exploring The “4 Eras” of Thought Development. Journal of Public Policy & Marketing, 22(2): 116-146.
112. Wengrow, D. (2008). Prehistories of Commodity Branding. Current Anthropology, 49(1): 7-34.
113. Yoffee, N. (1995). Political economy in Early Mesopotamian States. Annual Review of Anthropology, 281-311.
114. Zagarell, A., vd. (1986). Trade, Women, Class, and Society in Ancient Western Asia [and comments and reply]. Current Anthropology, 27(5): 415-430.