Zeybeks in Greek music culture in Türkiye: the example of Imroz-Gokceada

Yıl 2024, Cilt: 12 Sayı: 2, 147 - 168, 30.06.2024

Kenan Serhat İnce Mihriban Madzhıdov Hüseyin Emir Turhan

https://doi.org/10.12975/rastmd.20241223

Öz

The importance of Darülelhan and the subsequent compilation tours in the Republican period is of great importance for the creation of the Turkish Folk Music repertoire. These compilation tours constitute a large part of today›s Turkish Folk Music repertoire. It is noteworthy that there were no non-Muslims as source persons in the compilation activities. We believe that Folk Music culture is not composed of people of a certain nationality or belief; but of the geography that is home to that culture; and that the sphere of influence of cultural elements is beyond the political borders that change in historical processes. Folk music genres with a wide range of performance areas have been more affected by this situation. As a result of our research, it was detected that most of the local people living in the Gokceada region of Çanakkale are non-Muslims and that no musical field research has been conducted in this region before. The lack of studies in the region has led to the lack of scientific determination of information such as the society›s connection with music, which instruments they use, and which genres are performed more in this region. It is thought that this study conducted in Gokceada is important in terms of identifying and recording the musical characteristics of that region. The study was conducted with the field research method in the Gokceada region. The findings were obtained by using the interview method with the source person identified as a result of the research. The musical culture of the Gokceada region was analyzed by using a qualitative research model. Four findings were obtained in line with the works performed by Timoleon Caknis, a Turkish citizen of Greek origin who performs the traditional music of Gokceada, and it was determined that the findings were in the «zeybek» genre. The obtained works were recorded during the interview. After the interview with the source person was completed, dictations of the works were made. The notes were written with the MuseScore4 program. The study is considered to be important in terms of carrying out field research and compilation trips, which are relatively neglected today, in an area that has not been visited before; determining that the zeybek genre exists even in the westernmost part of the country; recording the collected works before they are forgotten by the people living in that region; and contributing the four zeybek works to the music culture of the region and the Turkish Folk Music repertoire. It is suggested that more studies should be conducted in this field and new field research should be created.

Anahtar Kelimeler

compilation, folklore, folk song, Imroz-Gokceada, zeybek

Etik Beyan

To collect the study and the data in this study, a validation report was received from Sakarya University, Social and Human Sciences Ethics Committee under the decision dated 12.01.2024 and numbered E-050.99-0. Kenan Serhat İnce worked in the field within the scope of field research, and all the other authors contributed to the literature review and writing phase.

Destekleyen Kurum

There is no conflict of interest in the study. There was no financial support used in this research.

Teşekkür

We would like to thank our source person Timoleon Caknis and Kemal Yazgan for their contributions to this research.

Kaynakça

• Aykent, C. (2020). Doğu Trakya Bölgesi Halk Müziğinde Ritim Kalıplarına Dair bir İnceleme (An Examination of Rhythm Patterns in the Folk Music of the Eastern Thrace Region). Erdem Dergisi, 79, 41-69.
• Çobanoğlu, Ö. (1999). Halk Müziği Kuramları ve Araştırma Yöntemleri Tarihine Giriş (Introduction to the History of Folk Music Theories and Research Methods). Ankara: Akçağ Yayınları.
• Duygulu, M. (2014). Türk Halk Müziği sözlüğü (The Dictionary of Turkish Folk Music). İstanbul: Pan Yayıncılık
• Erim, N. (1953). Devletlerarası hukuku ve siyasi tarih metinleri (International Law and Political History Contexts). Cilt: 1. Ankara: Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayınları.
• Gazimihal, M.R. (2006). Anadolu Türküleri ve musiki istikbalimiz. İstanbul: Ötüken Neşriyat.
• Gidiş, V. (2018). Zeybek üzerine bir inceleme (A Study on Zeybek). Sosyal Bilimler Dergisi, 5(27), 1-2-3.
• İnce, K.S. (2022). Gökçeada müzik kültürü üzerine bir araştırma: Timoleon Çaknis’ten derlemeler (A Research on Gokceada Music Culture: Compilations from Timoleon Caknis). Sosyal Bilimler Dergisi, 59, 144-162.
• Karademir, A. (2002). Zeybek Dansları. Muğla Zeybek Kültürü Sempozyum Bildirisi (Zeybek Dances. Muğla Zeybek Culture Symposium Report), 24-25 Ekim, Muğla, Türkiye.
• Kaplan, A. (2013). Kültürel müzikoloji (Cultural Musicology). İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
• Münüsoğlu, H. (2021). Bir ismin etnografisi: İmroz’dan Gökçeada’ya (The Ethnography of a Name: From Imbros to Gökçeada). Antropoloji, 41, 118-123.
• Turan, A. (2020). Kültürler arası etkileşim örneği olarak Rum dansları ve dans müzikleri üzerine bir inceleme (A Study on the Greek Dances and Dance Music as an Example of Intercultural Interraction). Balkan Müzik ve Sanat Dergisi, 2(1), 15-25
• Özbek, M. (2014). Türk Halk Müziği el kitabı I Terim sözlüğü (Turkish Folk Music Handbook I Glossary). Ankara; Atatürk Kültür Merkezi Yayını.
• Özbilgin, M.Ö. (2003). Zeybeklik Kurumu ve Zeybek Oyunları (The Constitution of Zeybek and Zeybek Plays) Ege Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir.
• Özözen Kahraman, S. (2005). Gökçeada’da göçlerin nüfus gelişimi ve değişimi üzerine etkileri (Effects of Migrations on the Development and the Change of Population in Gökçeada). Coğrafi Bilimler Dergisi, 3(2), 39-54. https://doi.org/10.1501/Cogbil_0000000056
• Reinhard, K., & Reinhard, U. (2002). Türkiye’nin Müziği (The Music of Turkiye). Cilt II Halk Müziği. Sinemis Sun (Çev.) Ankara: Sun Yayınevi.
• Yavuz, B.G. (2012). Zeybekler (Zeybeks), IV. Edition, İzmir: Efe Ofset ve Matbaacılık.
• Yurtseven, H.R. (2012). Gökçeada: sıradan insanların öyküleri(Gokceada: Stories of Ordinary People) . Ankara: Detay Yayıncılık
• Web Sites Web 1. http://www.gokceada.gov.tr
• Web 2. https://gokceada.bel.tr/wp-content/uploads/2021/09/I%CC%87lc%CC%A7e-Merkezi3.jpeg
• Web 3. https://gokceada.bel.tr/wpcontent/uploads/2021/09/Kaleko%CC%88y-Kastro3.jpeg
• Web 4. https://gokceada.bel.tr/wpcontent/uploads/2021/09/Kaleko%CC%88y-Kastro1.jpeg