Böcekle Gelen İllet: Erhan Bener’in “Böcek”, Rawi Hage’in “Hamamböceği” ve Clarice Lispector’un “G. H.’nin Çilesi” Eserlerine Varoluşçu Bir Yaklaşım

Yıl 2017, Cilt: 5 Sayı: 4, 394 - 408, 01.01.2017

İnci Aras

Öz

Erhan Bener’in “Böcek”, Rawi Hage’in “Hamamböceği” ve Clarice Lispector’un “G.H.’nin Çilesi” adlı romanlarındaki iğrenilen perspektifinden karşılaştırıldığı bu çalışmanın amacı, Türk, Lübnan-Kanada ve Ukrayna-Latin Amerika edebiyatlarından seçilen üç eserdeki Böcek, Hamamböceği ve G.H.’nin Çilesi böcek leşme motifini Sartre ontolojisinin ve varoluşçu psikanalizin verileri ışığında çözümlemektir ve karşılaştırmaktır. Çalışmanın sonucunda ise Sartre perspektifinden okunmaya açık olan ve birbirine ayna tutan bu üç eserin, ilk günah ile cennetteki bahçesinden kapı dışarı edilen insanın yitirdiği kaotik bütünlüğüne yeniden ulaşma çabasına ve adım adım Sartre’ın varlık bataklığına gömülmesini yansıttığı sonucuna ulaşılmıştır

Anahtar Kelimeler

Sartre dönüşüm varoluşçuluk böcek kimlik

Cockroach Borne Disease: Erhan Bener’s “Böcek”, Rawi Hage’s “Cockroach” and Clarice Lispector’s “The Passion According To G. H.“

Öz

The purpose of this study comparing the metamorphosis into a cockroach in Erhan Bener’s “Böcek”, Rawi Hage’s “Cockroach” and Clarice Lispector’s “The Passion According to G. H.” is to carefully examine the cockroach aspect in these three novels of Turkish, Lebanese-Canadian and Ukraine-Latin American literature in terms of Sartre’s existentialist philosophy. At the end of this study it became clear that these novels which can be interpretated from a Sartrian perspective reflect analogically the ambitious effort of mankind from heaven came down to regain his lost prior unity and his sinking into the marsh of antivalue being

Anahtar Kelimeler

Sartre existentialism cockroach matamorphosis identity

Kaynakça

• Bener, E. (2000). Böcek. İstanbul: Remzi Kitabevi.
• Berk, İ. (1975). Taşbaskısı. Yapıt Yayınları.
• Blackham, H. J. (2005). Altı Varoluşçu Düşünür. (Çev: Ekin Uşşaklı). Ankara: Dost Kitabevi Yayınları.
• Cevizci, A. (1997). Felsefe Sözlüğü. Ankara: Ekin Yayınları.
• Duru, O. (1959). Bırakılmış Biri. Ankara: Açık Oturum Yayınları.
• Erbil, L. (1960). Hallaç. İstanbul: Can Yayınları.
• Foulquié, P. (1991). Varoluşçuluk (L’existentialisme). (Çev: Yakup Şahan). İstanbul: İletişim Yayıncılık.
• Foulquié, P. (1998). Varoluşçunun Varoluşu. (Çev: Yakup Şahan). İstanbul: Toplumsal Dönüşüm Yayınları..
• Hage, R. (2011). Hamamböceği. (Çev: Püren Özgören). İstanbul: Everest Yayınları.
• Heidegger, M. (2013). Hümanizm Üzerine. (Çev: Yusuf Örnek). Ankara: Türkiye Felsefe Kurumu.
• Jaspers, K. (1997). Felsefe Nedir?. (Çev: İsmet Zeki Eyüboğlu). İstanbul: Say Yayınları, .
• Oktay, A. (2002). Toplu Şiirler (1963-1996). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Ökten, K. H. (2012). Heidegger’ e Giriş. İstanbul: Agora Kitaplığı.
• Özlü, D. (1963). Soluma. İstanbul: Sürek Yayınları.
• Kundera M. (1990). Anahtar Sahipleri. (Çev: Rekin Teksoy). İstanbul: Remzi Kitabevi.
• Lebceuf, M. (2014). 32 Alıntıda Felsefe Tarihi. (Çev: Alev Er). İstanbul: NTV Yayınları.
• Lispector, C. (1996). G. H.’nin Çilesi. (Çev: Sevim Akten). İstanbul: Can Yayınları.
• Magill, F. (1992). Egzistansiyalist Felsefenin Beş Klasiği. (Çev: Vahap Mutal). İstanbul: Dergah Yayınları.
• Marcel, G. (1999). Ontolojik Muamma Üzerine. (Çev: Ahmet Aydoğan). Henri Bergson,
• Gabriel Marcel ve René Guénon, Metafizik Nedir? içinde. İstanbul: Birey Yayınları. Mounier, E. (1986). Varoluş Felsefelerine Giriş. (Çev: Serdar Rıfat Kırkoğlu). İstanbul: Alan Yayıncılık.
• Paz, O. (1990). Kartal mı Güneş mi? Seçme Şiirler. (Çev: Ali Cengizkan). Ankara: Verso Yayıncılık.
• Paz, O. (1996). Ölüm Çiçekleri. (Çev: A. Cengiz Büker). İstanbul: Okyanus Yayıncılık.
• Sartre, J. P. (1999). Varoluşçuluk. (Çev: Asım Bezirci). İstanbul: Say Yayınları.
• Sartre, J. P. (2009). Varlık ve Hiçlik - Fenomenolojik Ontoloji Denemesi. (Çev: Turhan Ilgaz & Gaye Çankaya Eksen). İstanbul: İthaki Yayınları.
• Sartre, J. P. (2016). Bulantı. (Çev: Selahattin Hilav). İstanbul: Can Sanat Yayınları.
• Soysal, S. ( 2013). Tante Rosa. İstanbul: İletişim Yayınları.
• Taşdelen, V. (2004). Kierkegaard’ta Benlik ve Varoluş. Ankara: Hece Yayınları. Web Adresi
• Brönnie, adresinden erişildi. (Erişim Tarihi: 27 Haziran 2017). http://www.inana.info/blog/2016/12/12/symbolik-der-trommel.html