Yabancı dil olarak İngilizce öğretiminde çağdaş öğretim türleri: harmanlanmış öğrenme & ters-yüz sınıf

Öz

Yabancı Dil Olarak İngilizce Öğretimi (EFL), çağın koşullarına bağlı olarak on yıllar boyunca teorik ve pratik değişikliklere uğramıştır. Değişen koşullar farklı yaklaşımların ortaya çıkmasına neden olmuştur. İnternetin sosyal hayata ve eğitim alanına girmesiyle okullarda farklı teknolojik altyapılar oluşturulmuş ve uygulamaya konulmuştur. BT (Bilgi Teknolojileri) bir zamanlar sadece okullarda ders olarak okutulsa da, günümüzde derslerin kendileri bile artık internet ve sunduğu teknolojik altyapılar aracılığıyla sağlanmaktadır. Son yıllardaki teknolojik gelişmeler Yabancı Dil Olarak İngilizce Öğretimini bu doğrultuda modern hale getirmiştir. Öğretim ve öğrenme sürecine yardımcı olmak ve özellikle bilgileri farklı modlarda sunmak için teknolojiden yararlanılmıştır. Daha yakın bir gelişme olarak, 2020'nin başında ortaya çıkan ve tüm eğitim sistemini ve uygulamalarını etkileyen COVID-19 salgını sonrasında uzaktan eğitimin yaygın olarak uygulanması ile EFL sınıflarında çağdaş eğitim modellerinin ve yaklaşımlarının öneminin vurgulanması ve araştırılması ihtiyacı bir gereklilik haline gelmiştir. Bu nedenle bu kavramsal çalışmada, EFL sınıflarında kullanılan çağdaş yaklaşımlar olan harmanlanmış öğrenme ve ters-yüz sınıf modellerini teorik olarak tartışmayı amaçladık. Özellikle yakın zamandaki çalışmaları ve bu kavramlarla ilgili literatürü araştırarak İngilizce sınıflarındaki teknoloji hegemonyasını, harmanlanmış öğrenme ve ters-yüz sınıf modellerini tartıştık. Alanyazın, giderek daha fazla araştırılan bu çağdaş öğretim türlerinin hem öğretmenler hem de öğrenciler için son derece faydalı ve kullanışlı olduğunu ortaya koymaktadır. Bu kavramsal çalışmada harmanlanmış öğrenme ve ters-yüz sınıf modellerinin öğrencilerin akademik performanslarını ve motivasyonlarını artırmada etkili oldukları sonucuna varılmıştır. Ayrıca öğrencilerin İngilizce öğrenmeye karşı olumlu tutumlar sergilemelerine yol açabilecekleri görülmüştür.

Anahtar Kelimeler

• harmanlanmış öğrenme
• Yabancı Dil Olarak İngilizce
• ters-yüz sınıf
• öğretim türleri

Investigation of contemporary instruction modes in EFL teaching: blended learning & flipped classroom

Abstract

Teaching English as a Foreign Language (EFL) has undergone theoretical and practical changes during decades depending on the conditions of the era. Changing circumstances have caused different approaches to emerge. With the introduction of the internet into social life and the area of education, different technological infrastructures have been created and put into practice in schools. While IT (Information Technology) once was only taught as a course at schools, even the courses themselves are now being provided through the Internet and the technological infrastructures it presents. Technological advances in recent decades have modernized EFL teaching accordingly. Technology has been benefited to assist the teaching and learning process and specially to deliver the information in different modes. As a more recent development, with widely implemented distance education after the COVID-19 pandemic broke out in the beginning of 2020, which affected the whole education system and settings, the need for emphasizing and investigating contemporary educational models and approaches for EFL classes has become a necessity. Therefore, in this conceptual study, we aimed to discuss blended learning and flipped classroom theoretically as contemporary approaches that are used in EFL classrooms. Specifically, we discussed the hegemony of technology, blended learning and flipped classroom in English language classrooms by investigating the recent studies and the literature on these concepts. The literature has revealed that these contemporary instruction modes which have increasingly been investigated are highly advantageous and useful for both teachers and students. In this conceptual study, it has been concluded that blended learning and flipped classroom are effective in increasing students’ academic performances and motivation. It has also been found that they can lead students to have positive attitudes towards learning English.

Keywords

• blended learning
• EFL
• flipped classroom
• instruction modes

Kaynakça

1. Abaeian, H., & Samadi, L. (2016). The effect of flipped classroom on Iranian EFL learners’ L2 reading comprehension: Focusing on different proficiency levels. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 3(6), 295-304.
2. Al Bataineh, K. B., Banikalef, A., & H Albashtawi, A. (2019). The effect of blended learning on EFL students’ grammar performance and attitudes: an investigation of Moodle. Arab World English Journal (AWEJ) Volume, 10.
3. Al-Naabi, I. S. (2020). Is It Worth Flipping? The Impact of Flipped Classroom on EFL Students' Grammar. English Language Teaching, 13(6), 64-75.
4. Alsowat, H. (2016). An EFL flipped classroom teaching model: Effects on English language higher-order thinking skills, student engagement and satisfaction. Journal of Education and Practice, 7(9), 108-121.
5. Bataineh, R. F., & Mayyas, M. B. (2017). The utility of blended learning in EFL reading and grammar: A case for Moodle. Teaching English with Technology, 17(3), 35-49.
6. Bergmann, J., & Sams, A. (2012). Flip your classroom: Reach every student in every class every day. International society for technology in education.
7. Bijeikienė, V., Rašinskienė, S., & Zutkienė, L. (2011). Teachers’ attitudes towards the use of blended learning in general English classroom. Studies about languages, (18), 122-127.
8. Caruso, M., Gadd Colombi, A., & Tebbit, S. (2017). Teaching how to listen. Blended learning for the development and assessment of listening skills in a second language. Journal of University Teaching & Learning Practice, 14(1), 14.

9. Challob, A. A. I., Bakar, N. A., & Latif, H. (2016). Collaborative Blended Learning Writing Environment: Effects on EFL Students' Writing Apprehension and Writing Performance. English Language Teaching, 9(6), 229-241.
10. Chaikovska, O., & Zbaravska, L. (2020). The efficiency of Quizlet-based EFL vocabulary learning in preparing undergraduates for state English exam. Advanced education, 84-90. Cleveland-Innes, M., & Wilton, D. (2018). Guide to blended learning.
11. Driscoll, M. (2002). Blended learning: Let’s get beyond the hype. E-learning, 1(4), 1-4.
12. Ebadi, S., & Ghuchi, K. D. (2018). Investigating the Effects of Blended Learning Approach on Vocabulary Enhancement from EFL Learners' Perspectives. Journal on English Language Teaching, 8(2), 57-68.
13. Ekmekci, E. (2017). The flipped writing classroom in Turkish EFL context: A comparative study on a new model. Turkish Online Journal of Distance Education, 18(2), 151-167.
14. Erdem, M., & Kibar, P. N. (2014). Students' Opinions on Facebook Supported Blended Learning Environment. Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 13(1), 199-206.
15. Etemadfar, P., Soozandehfar, S. M. A., & Namaziandost, E. (2020). An account of EFL learners’ listening comprehension and critical thinking in the flipped classroom model. Cogent Education, 7(1), 1835150.
16. Gharehblagh, N. M., & Nasri, N. (2020). Developing EFL Elementary Learners' Writing Skills through Mobile-Assisted Language Learning (MALL). Teaching English with Technology, 20(1), 104-121.
17. Ghorbani, N., & Ebadi, S. (2020). Exploring learners’ grammatical development in mobile assisted language learning. Cogent Education, 7(1), 1704599.
18. Graham, C. R. (2006). Blended learning systems. The handbook of blended learning: Global perspectives, local designs, 1, 3-21.
19. Hafifah, G. N., & Sulistyo, G. H. (2020). Teachers’ıct literacy and ICT integration in ELT in the Indonesian higher education setting. Turkish Online Journal of Distance Education, 21(3), 186-198.
20. Hol, D., & Aydin, I. (2020). Is Technology in Our Classrooms? EFL Teachers' Beliefs and Engagement with Technology in the Classroom. Journal of Educational Issues, 6(2), 38-58.
21. Istifci, I. (2017). Perceptions of Turkish EFL students on online language learning platforms and blended language learning. Journal of Education and Learning, 6(1), 113-121.
22. Iyitoğlu, O., & Erişen, Y. (2017). Delving into flipping EFL classroom: A mixed method study. European Journal of English Language Teaching.
23. Korkmaz, S., & Öz, H. (2021). Using Kahoot to Improve Reading Comprehension of English as a Foreign Language Learners. International Online Journal of Education and Teaching, 8(2), 1138-1150.
24. Leakey, J., & Ranchoux, A. (2006). BLINGUA. A blended language learning approach for CALL. Computer assisted language learning, 19(4-5), 357-372.
25. Littlejohn, A., & Pegler, C. (2007). Preparing for blended e-learning. Abingdon, UK: Routledge.
26. Nakayama, M., Mutsuura, K., & Yamamoto, H. (2016). Student's Reflections on Their Learning and Note-Taking Activities in a Blended Learning Course. Electronic Journal of e-Learning, 14(1), 43-53.
27. Oliver, M., & Trigwell, K. (2005). Can ‘blended learning’ be redeemed?. E-learning and Digital Media, 2(1), 17-26.
28. Osifo, A. (2019). Improving Collaboration in Blended Learning Environments through Differentiated Activities and Mobile-Assisted Language Learning Tools. International Association for Development of the Information Society.
29. Papadima-Sophocleous, S., Giannikas, C. N., & Kakoulli-Constantinou, E. (2014, August). ICT in EFL: The global effect of new technologies in the language classroom. In Proceedings of the 2014 EUROCALL Conference CALL Design: Principles and Practice (pp. 296-300). Groningen: Research-publishing.net.
30. Pardede, P. (2020). Secondary School EFL Teachers' Perception of ICT Use in Learning and Teaching: A Case Study in Greater Jakarta. Journal of English Teaching, 6(2), 144-157.
31. Paudel, P. (2021). Information and Communication Technology in Foreign Language Classes in English: Roles and Practices. International Journal of Technology in Education and Science, 5(1), 37-55.
32. Rianto, A. (2020). Blended Learning Application in Higher Education: EFL Learners' Perceptions, Problems, and Suggestions. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 5(1), 55-68.
33. Samarin, W. J. (1987). Lingua franca. Walter de Gruyter.
34. Sato, T., Murase, F., & Burden, T. (2020). An Empirical Study on Vocabulary Recall and Learner Autonomy through Mobile-Assisted Language Learning in Blended Learning Settings. Calico Journal, 37(3).
35. Sharma, P. (2010). Blended learning. ELT Journal, 64(4), 456-458.
36. Tran, T. T. T., & Ma, Q. (2021). Using Formative Assessment in a Blended EFL Listening Course: Student Perceptions of Effectiveness and Challenges. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT), 11(3), 17-38.
37. Tucker, C. R. (2012). Blended learning in grades 4-12: Leveraging the power of technology to create student-centered classrooms. California, USA: Corwin.
38. Wang, C. (2021). Employing blended learning to enhance learners’ English conversation: A preliminary study of teaching with Hitutor. Education and Information Technologies, 26(2), 2407-2425.
39. Wang, N., Chen, J., Tai, M., & Zhang, J. (2021). Blended learning for Chinese university EFL learners: learning environment and learner perceptions. Computer Assisted Language Learning, 34(3), 297-323.
40. Wu, W. C. V., Hsieh, J. S. C., & Yang, J. C. (2017). Creating an online learning community in a flipped classroom to enhance EFL learners’ oral proficiency. Journal of Educational Technology & Society, 20(2), 142-157.