Video destekli ve öğretimsel materyal destekli ödevler: İngilizce öğrenenlerin betimleyici paragrafları üzerindeki etkileri

Öz

Bu çalışma, İngilizce öğrenenlerin yazılı betimleyici paragraflarının kalitesi üzerindeki paragraf atamalarının eşlik ettiği videoların ve öğretimsel materyalin etkilerini karşılaştırdı. Çalışma yarı-deneysel ve nicel bir çalışmaydı. Ön test-tedavi-son test şeklinde tasarlandı. Uygulamalar olarak, videolar veya öğretimsel materyal için katılımcı öğrencilerin yazmaları gereken betimleyici paragraf ödevleri eşlik etti. Videolara veya Öğretimsel materyal eşlik etmenin amacı, öğrencilere uygun ve doğru betimleyici paragraflar yazmalarına yardımcı olacak ek kılavuzlar sağlamaktı. Çalışma, Covid-19 krizi sırasında yapıldı. Bu çalışmanın katılımcıları alt orta seviye yeterlilik düzeyine sahip yabancı dil olarak İngilizce öğrenen 56 Türk öğrencidir. Öğrenciler Covid 19 pandemisi nedeniyle okulları kapanması ile birlikte sanal eğitim alıyorlardı. Katılımcılar, her biri 28 öğrenciden oluşan iki gruba ayrıldı. Bir gruba verilen ödevle ilgili eğitici videolar sağlandı. Diğer gruba da çalışma notları aracılığıyla benzer bilgiler verildi. Bağımsız örneklemler t-testinin sonuçları, video alan grubun, Çalışma notları alan gruptan önemli ölçüde daha iyi performans gösterdiğini gösterdi. Sonuç olarak bu çalışma ile İngilizce öğretmenlerinin bu tekniği sınıflarında kullanması tavsiye edilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• video
• yazı
• betimleyici paragraflar
• İngilizce

Video-accompanied vs. handout-accompanied assignments: Effects on EFL learners’ descriptive paragraphs

Abstract

This study compared the effects of videos and handouts, accompanied by the paragraph assignments, on the quality of English language learners’ written descriptive paragraphs. The study was quasi-experimental and quantitative. It had a pretest-treatment-posttest design. As the treatments, either videos or handouts were accompanied by descriptive paragraph assignments which the participating students were required to write. The purpose of accompanying either videos or handouts was providing the learners with additional guides to help them write appropriate and accurate descriptive paragraphs. The study was conducted during the Covid-19 crisis. The participants were 56 Turkish learners of English as a Foreign Language (EFL) at pre-intermediate level of proficiency. They were receiving virtual education due to school closures because of the Covid-19 pandemic. The participants were assigned to two groups, each of which included 28 learners. One group was provided with educational videos, relevant to the given assignment. The other group was given similar information via handouts. The results of the independent samples t-test indicated that the group that received videos significantly outperformed the one that received handouts. Consequently, the study highly recommends EFL teachers utilize this technique in their classrooms.

Keywords

• video
• writing
• descriptive paragraphs
• assignments
• EFL learners

Kaynakça

1. Ali, A. D. (2016). Effectiveness of using screencast feedback on EFL students’ writing and perception. English Language Teaching, 9(8), 106–121. https://doi.org/10.5539/elt.v9n8p106
2. Ansarimoghaddam, S., & Tan, B. H. (2014). Undergraduates’ experiences and attitudes of writing in L1 and English. GEMA Online Journal of Language Studies, 14(1), 7–28. https://doi.org/10.17576/GEMA-2014-1401-02
3. Barkaoui, K. (2007). Teaching writing to second language learners: Insights from theory and research. TESL Reporter, 40(1), 35–48. http://ojs-dev.byuh.edu/index.php/Issue1/article/view/1112
4. Canning-Wilson, C. (2000). Practical aspects of using video in the foreign language classroom. The Internet TESL Journal, 6(11). http://iteslj.org/Articles/Canning-Video.html
5. Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Snow, M. A. (2014). Teaching English as a Second or Foreign Language (4th ed.). National Geographic Learning, a part of Heinle Cengage Learning.
6. Chae, S. E. (2018). Effects of video-based e-learning on EFL achievement: The mediation effect of behavior control strategies. The Journal of Asia TEFL, 15(2), 398–413. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2018.15.2.1.398
7. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Lawrence Erlbaum Associates.
8. Crews, T. B., & Wilkinson, K. (2010). Students’ perceived preference for visual and auditory assessment with e-handwritten feedback. Business Communication Quarterly, 73(4), 399–412. https://doi.org/10.1177/1080569910385566

9. Deane, P., Odendahl, N., Quinlan, T., Fowles, M., Welsh, C., & Bivens-Tatum, J. (2008). Cognitive models of writing: Writing proficiency as a complex integrated skill. ETS Research Report Series. Educational Testing Service (ETS): Princeton, NJ. https://doi.org/10.1002/j.2333-8504.2008.tb02141.x
10. Felder, R. M., & Henriques, E. R. (1995). Learning and teaching styles in foreign and second language education. Foreign Language Annals, 28(1), 21–31. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1995.tb00767.x
11. Geranpayeh, A. (2003). A quick review of the English quick placement test. Extract from Research Notes, 12, 8–10. http://www.lingue.uniss.it/documenti/lingue/what_is_the_QPT.pdf
12. Goodyear, P., & Steeples, C. (1998). Creating shareable representations of practice. Research in Learning Technology, 6(3), 16–23. https://doi.org/10.1080/0968776980060303
13. Henderson, M., & Phillips, M. (2015). Video-based feedback on student assessment: Scarily personal. Australasian Journal of Educational Technology, 31(1), 51–66. https://doi.org/10.14742/ajet.v0i0.1878
14. Hogue, A. (2013). Longman academic writing series 2: Paragraphs (3rd. ed.). Pearson Education.
15. Khatib, M., & Mirzaii, M. (2016). Developing an analytic scale for scoring EFL descriptive writing. Journal of English Language Teaching and Learning, 8(17), 49–73. http://journals.tabrizu.ac.ir/article_4960_60a34127ab8ce74fd8808599ef7864a3.pdf
16. Klimova, B. F. (2014). Constraints and difficulties in the process of writing acquisition. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 122, 433–437. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.01.1367
17. Larson-Hall, J. (2010). A guide to doing statistics in second language research using SPSS. Routledge.
18. Mackey, A., & Gass, S. M. (2005). Second language research: Methodology and design. Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
19. Maru, M. G., Nur, S., & Lengkoan, F. (2020). Applying video for writing descriptive text in senior high school in the covid-19 pandemic transition. International Journal of Language Education, 4(3), 408–419. https://doi.org/10.26858/ijole.v4i3.14901
20. Memarzadeh, M., & Shariati, M. (2015). Video clips used as an assessment tool in listening placement tests. International Journal of English Language Teaching, 3(8), 56–70. https://www.eajournals.org/journals/international-journal-of-english-language-teaching-ijelt/vol-3-issue-8-december-2015/
21. Pallant, J. (2020). SPSS survival manual: A step by step guide to data analysis using IBM SPSS (7th ed.). Routledge.
22. Phakiti, A. (2010). Analysing quantitative data. In B. Paltridge & A. Phakiti (Eds.), Continuum companion to research methods in applied linguistics (pp. 39–49). Continuum Companions.
23. Rivai, I. M., Arniz, E. A., & Mujadidi, S. (2017). The effectiveness of using video on students’ writing ability in teaching descriptive text (A case study at tenth grade of Smk Pasundan 1 Kota Serang). Journal of English Language Studies, 2(2), 155–165. https://doi.org/10.30870/jels.v2i2.2243
24. Soltanpour, F., & Valizadeh, M. (2018). The effect of individualized technology-mediated feedback on EFL learners’ argumentative essays. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(3), 125–136. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.3p.125
25. Toquero, C. M. (2020). Challenges and opportunities for higher Education amid the COVID-19 pandemic: The Philippine context. Pedagogical Research, 5(4), em0063. https://doi.org/10.29333/pr/7947
26. Wang, Z. (2015). An analysis on the use of video materials in college English teaching in China. International Journal of English Language Teaching, 2(1), 23–28. https://doi.org/10.5430/ijelt.v2n1p23
27. Xhemaili, M. (2013). The advantages of using films to enhance student’s reading skills in the EFL classroom. Journal of Education and Practice, 4(13), 62–67. https://www.iiste.org/Journals/index.php/JEP/article/view/6775/6888
28. Zemack, D. E., & Rumisek, L. A. (2005). Academic writing: From paragraph to essay. Macmillan Education.