Amerikalı şarkıcı Katy Perry’nin “Chained to the Rhytm” adlı şarkısı ve klibinin göstergeleri açısından incelenmesi

Öz

Bir göstergeler bütünlüğü olarak değerlendirilebilecek evren, yalından karmaşığa, somuttan soyuta sayısız göstergeden ibarettir. Kendisi o şey olmadığı halde o şeyi çağrıştıran bir birim olarak izah edilen böylece temsil ettiği her bir şeyin yerini tutabilme niteliğine sahip olan “gösterge”, yaşamın her alanında yer almakla birlikte hem görsel hem de sözel iletişime temel teşkil eder. Göstergelerin bilimsel açıdan incelenmesiyle “göstergebilim” kavramı, yapıtlar arasındaki etkileşimin artmasıyla da “göstergelerarasılık” kavramı doğar. Hızla küreselleşen dünyada, gelişen teknolojiyle birlikte yeni medyalar devreye girer ve postmodern çağın getirdiği melezlik ortamında farklı disiplinler birbirleri ile etkileşim içerisine girer. Böyle bir ortamda medya ve edebiyatın etkileşimi ise kaçınılmazdır. Zira hangi gösterge dizgesi üzerinden olursa olsun, iletişim, her zaman bir medya aracılıyla yürütülür. Bu açıdan, görsel-işitsel medyanın ürünü olan müzik klipleri ya da şarkı videoları, pek çok farklı şeye gönderme yapan göstergelerle bezelidir. Bu bağlamda, Amerikalı şarkıcı Katy Perry’nin beşinci albümü Witness’ın çıkış şarkısı olan ve Şubat 2017’de video klip olarak yayınlanan “Chained to the Rhytm” şarkısının, hem sözleri hem de klibiyle, iç içe geçmiş göstergeler içerdiği ve de farklı olay, şahıs ve olgulara gönderme yaptığı görülmektedir. “Chained to the Rhytm” şarkısının video klibiyle birlikte incelendiği bu çalışmada, şarkının sözlerinde ve klibinde kullanılmış olan farklı göstergeler tespit edilerek bu göstergelerin yaptığı göndermeler açığa çıkarılıp yorumlanacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Katy Perry
• Chained to the Rhytm
• postmodernizm
• göstergebilim
• gösterge

Analysing American singer Katy Perry’s song “Chained to the Rhytm” with its video in terms of the indicators

Abstract

Universe, which can be regarded as a unity of indicators, consists of countless indicators that are simple or complicated, concrete or abstract. Indicator, which is explained as a unit associating something although it is not that thing, has the quality of substituting for the thing that it represents. Indicator, which appears in every part of life, is the basis of both visual and verbal communication. While scientifically studying the indicators refers to “semiology”, rising interaction among the works leads to “intersemiotics”. In the rapidly globalizing world, with the developing technology, new media emerge. Besides, in the hybrid atmosphere caused by postmodernism, various disciplines interact with each other. In such an atmosphere, the interaction of media and literature is inevitable. No matter on which sequence of indicators, communication is carried out via media. In this regard, music videos that are the products of visual-audial media include different indicators referring to many things. In this context, American singer Katy Perry’s fifth album, Witness’ hit song, “Chained to the Rhytm”, with its lyrics and video, is embeded with lots of indicators referring to various events and people. In this study focusing on lyrics and video of “Chained to the Rhytm”, it is aimed to reveal the indicators that are included and comment on them.

Keywords

• Katy Perry
• Chained to the Rhytm
• postmodernism
• semiotics
• indicator

Kaynakça

1. Adams, J. T. (1931). The Epic of America. Boston: Little Brown and Company.
2. Aktulum, K. (2011). Metinlerarasılık/Göstergelerarasılık. Ankara: Kanguru Yayınları.
3. Aktulum, K. (2021). “Bir Çözümleme Yöntemi Olarak Sanatta Göstergelerarasılık”. Folklor/Edebiyat, Yıl 27, Sayı 107.
4. Aytaç, G. (2005). Edebiyat ve Medya. Ankara: Hece Yayınları.
5. Bathes, R. (1977). Image Music Text, (Çev. Stephen Heath), London: Fontana.
6. Bathes, R. (1979). Göstergebilim İlkeleri. (Çev. Rifat M. - Vardar B.), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
7. Barthes, R. (1993). Göstergebilimsel Serüven. (Çev. Rifat M.- Rifat S.), İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
8. Chandler, D. (2007). Semiotics the Basics. U.S.A.: Routledge Publisher.

9. Dante, A. (1996). The Divine Comedy - Inferno. (Der.- Çev. Robert M. Durling), New York-Oxford: Oxford University Press.
10. Eco, U. (1976). A Theory of Semiotics. U.S.A.: Indiana University Press.
11. Foucault, M. (2001). Madness and Civilization. London & New York: Routledge.
12. Guiraud, P. (1994). Göstergebilim. (Çev. Mehmet Yalçın), Ankara: İmge Kitabevi.
13. Gültekin, M. (2019). “Dan Brown’ın Cehennem Eserinin Metinlerarası ve Göstergelerarası Yaklaşımla Analizi”. Doktora Tezi, Osmangazi Üniversitesi, Eskişehir.
14. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/oblivious, 21.08.2022.
15. https://kutsalkitap.info.tr/?q=Yuhanna%201, 20.08.2022.
16. https://www.federalreservehistory.org/essays/subprime-mortgage-crisis, 29.07.2022.
17. https://www.muzikbuldum.com/sarki-sozleri/katy-perry-chained-to-the-rhythm-turkce-ceviri, 01.08.2022.
18. https://www.space.com/17307-neil-armstrong-one-small-step-quote.html, 20,08.2022.
19. https://www.youtube.com/watch?v=Um7pMggPnug, 01.08.2022.
20. Jameson, F. - Lyotard, J.F. - Habermas J. (1994). Postmodernizm. (Der. Necmi Zekâ), İstanbul: Kıyı Yayınları.
21. Kayaoğlu, E. (2009). Medyalararasılık. İstanbul: Selenge Yayınları.
22. Kırca, S. (2001). “Medya Ürünlerinin Küresel Yayılımı, Yerelleştirilmesi: Ulusaşırı Kimliklerin Yaratılması”, Doğu-Batı, 4(15), 181-182.
23. Lefebvre, H. (1991). The Production of Space, translated by Donald Nicholson-Smith. Oxford-Cambridge: Blackwell.
24. Orwell, G. (1979). 1984. Google Books.
25. Oskay, Ü. (2014). Kitle İletişimin Kültürel İşlevleri. İstanbul: İnkılap Yayınları.
26. Saussure, F. (2011). Course in General Linguistics. (Çev. Wade Baskin), (Edt. Perry Meisel - Haun Saussy), New York: Columbia University Press.
27. Turani, A. (2015). Çağdaş Sanat Felsefesi. İstanbul: Remzi Kitabevi.
28. Yücel, T. (1999). Yapısalcılık. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.