Ukrayna-Rusya savaşı hakkında internet haberlerinin incelenmesi: Derlem tabanlı eleştirel söylem çözümlemesi analizi

Şükrü Yiğit Salihoğlu; Çiğdem Karatepe

doi:10.29000/rumelide.1279172

Ukrayna-Rusya savaşı hakkında internet haberlerinin incelenmesi: Derlem tabanlı eleştirel söylem çözümlemesi analizi

Öz

Tarihsel olarak, eleştirel söylem analizi terimi uzun zaman boyunca kalıpları detaylı bir şekilde anlamak ve açığa çıkarmak amacıyla dil ve bağlam arasındaki ilişkinin incelemesine atfedilmiştir. Özgül ve artan bir şekilde önemli bir söylem çözümlemesi türü olarak, haber söylemleri de eleştirel söylem alanına büyük ölçüde katkı sağlamıştır Dahası, ayrıntılı analiz okuyuculara bölgesel ve kültürel önyargılar hakkında yüksek farkındalığa yol açan bakış açıları konusunda fikir edinmelerine yardımcı olur. Bahsedilen özellikler doğrultusunda, bu makale süregelen Ukrayna-Rusya savaşına bağlı haber söylemlerinin kapsam alanı dahilinde eleştirel söylem konularına değinme girişiminde bulunmuştur. Yaygın sözcüksel öğeleri incelemek amacıyla dizin ve sıklık tabloları yardımıyla derlem tabanlı nicel bir yaklaşım uygulanmıştır. İki internet haber sitesi arasında istatistiksel olarak önemli bir fark olmamasına rağmen, Rusya’nın aleyhinde sunulan anlatım ve detaylı söylem analizi BBC ve Al Jazeera haber sitelerinin haberleri son derece Ukraynalı bakış açısından servis etme eğiliminde olduklarını ortaya çıkarmıştır.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

Baker, P. (2006) Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum.
Bin-Nashwan, S. A., Hassan, M. K., & Muneeza, A. (2022). Russia–Ukraine conflict: 2030 Agenda for SDGs hangs in the balance. International Journal of Ethics and Systems
Develotte, C., & Rechniewski, E. (2001). Discourse analysis of newspaper headlines: a methodological framework for research into national representations. The Web Journal of French Media Studies, 4(1), 1-12.
Drid, Touria. (2019). The Study Of News:, A Discourse Analysis Perspective.. 701-708. 10.35156/1869-000-035-062.
Fairclough, N. (1989). Language and Power. London: Longman.
Foucault, M. (1971). Orders of discourse. Social Science Information, 10(2),
Hosseini, F. (2016). BBC versus Euro news: discourse and ideology in news translation. Russian linguistic Bulletin, (3 (7)), 128-132.
Jawaid, A., Gomolka, M. & Timmer, A. Neuroscience of trauma and the Russian invasion of Ukraine. Nat Hum Behav 6, 748–749 (2022). https://doi.org/10.1038/s41562-022-01344-4

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Dilbilim

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yazarlar

Şükrü Yiğit Salihoğlu ^*
0000-0002-4089-6193
Türkiye

Çiğdem Karatepe Bu kişi benim
0000-0002-2902-6656
Türkiye

Yayımlanma Tarihi

26 Nisan 2023

Gönderilme Tarihi

24 Ocak 2023

Kabul Tarihi

20 Nisan 2023

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2023 Sayı: 33

DOI

https://doi.org/10.29000/rumelide.1279172

IZ

https://izlik.org/JA97SK88NZ

Kaynak Göster

RIS / Bibtex

APA

Salihoğlu, Ş. Y., & Karatepe, Ç. (2023). Ukrayna-Rusya savaşı hakkında internet haberlerinin incelenmesi: Derlem tabanlı eleştirel söylem çözümlemesi analizi. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 33, 1171-1186. https://doi.org/10.29000/rumelide.1279172

Cited By

A Comparative Corpus Analysis of the Russian-Ukrainian War Coverage in Eastern and Western English Language News Releases

The World of the Orient

https://doi.org/10.15407/orientw2023.03.115

Lexical density in English newspapers – a cross-analysis of the New York Times and Arab News

Saudi Journal of Language Studies

https://doi.org/10.1108/SJLS-12-2024-0070