An evaluation of the city image in Amasya folk songs

Yıl 2019, Sayı: 15, 167 - 194, 21.06.2019

Nezire Gamze Ilıcak , Ş. Güzin Aydınalp

https://doi.org/10.29000/rumelide.580492

Öz

Cities are the symbol of civilization. Each city
has its own fate, identity and an image in the minds of people. The image about
the city; it determines the viewpoint of people, triggers many different
elements from travel to investment. Amasya is a city that has hosted many
civilizations such as Hittite, Roman, Seljuk and Ottoman. Amasya is the city of
Ferhat and Sirin, wise saints, the Ottoman princes, and the savant who founded
the tekke. The peoples that create the cities have transferred their culture to
other people with different means. Perhaps one of the most important of these
instruments, “folk songs" are the unique creations of oral culture. Folk
songs, which carry the traces of national culture intensively, are also
indicators of a common memory. Through folk songs it is possible to have
knowledge about the ideas, culture, lifestyle and even political thoughts of
the society. Thanks to folk songs / music, historical history of the region
where folk songs were created, important figures and managers of the region are
transferred from generation to generation. From this point of view, it can be
said that folk songs have an important place in terms of city identity. In this
study, 81 Amasya folk songs in the Amasya Folk Songs book published by Amasya
Municipality Culture Publications are evaluated for the city image. The city
image in folk songs is interpreted by Martinez's 9 city image variables. The
data obtained from the research with the document analysis method were reported
descriptively. The study is important in terms of revealing how the elements of
the city image are given in 81 songs of Amasya. It is necessary to evaluate
these data in order to make sense of the general city perception of the time
when the folk songs were created. In addition, the positive and negative
aspects of the image conveyed in relation to the city with folk songs are also
examined.

Anahtar Kelimeler

Image, Amasya, folk songs, city identity, city image

Amasya türkülerinde şehir imajına yönelik bir değerlendirme

Öz

Şehirler medeniyetlerin beşiği olan yerleşim yerleridir.
Her şehrin kendine ait bir yazgısı, kimliği ve insanların zihninde bir imajı
bulunmaktadır. Şehir hakkında oluşan imaj; insanların o şehre bakış açısını
belirlemekte, seyahatten yatırıma kadar pek çok farklı unsuru tetiklemektedir.
Amasya Hitit, Roma, Selçuklu, Osmanlı gibi pek çok medeniyete ev sahipliği
yapmış bir şehirdir. Amasya Ferhat ile Şirin’in, hikmetli evliyaların, Osmanlı
şehzadelerinin, tekke kurmuş âlimlerin şehridir. Şehirleri oluşturan halklar,
kültürlerini farklı araçlarla diğer insanlara aktarmışlardır. Bu araçların
belki de en önemlilerinden biri olan “türküler”, sözlü kültürün benzersiz
yaratımlarıdır. Millî kültürün izlerini yoğun şekilde taşıyan ürünler olan
türküler, ortak bir hafızanın da göstergeleridir. Türküler aracılığıyla
toplumun fikirlerine, kültürüne, yaşam tarzına, hatta siyasi düşüncelerine dair
bilgi sahibi olmak mümkündür. Türküler sayesinde türkülerin yaratıldığı
bölgenin tarihi geçmişi, bölgenin önemli şahsiyetleri ve yöneticileri nesilden
nesile müzikle toplumlara aktarılmaktadır. Bu açılardan bakıldığında şehir
kimliği açısından türkülerin önemli bir yere sahip olduğu yorumu yapılabilir.
Bu çalışmada Amasya Belediyesi Kültür Yayınları tarafından yayınlanmış olan
Amasya Türküleri kitabında yer alan 81 adet Amasya türküsü “şehir imajı”na
yönelik olarak değerlendirilmektedir. Türkülerdeki şehir imajı ise Martinez’in
geliştirdiği 9 şehir “imaj değişkeni” üzerinden yorumlanmaktadır. Nitel
araştırma yöntemlerinden “doküman incelemesi” ile yapılan araştırmada elde edilen
veriler “betimsel analiz” ile raporlaştırılmaktadır. Çalışma, 81 adet Amasya
türküsünde şehir imajını belirleyen unsurların nasıl verildiğini ortaya koyması
açısından önem kaydetmektedir. Türkülerin meydana getirildiği zamanın genel
şehir algısını anlamlandırmak açısından, bu verileri değerlendirmek gereklidir.
Çalışmada türkülerle şehirle ilgili olarak aktarılan imajın artı ve eksi
yönleri de ayrıca irdelenmektedir. 

Anahtar Kelimeler

İmaj, Amasya, türküler, şehir kimliği, şehir imaji

Kaynakça

• Altunbaş, H. (2007), Pazarlama iletişimi ve şehir pazarlaması şehirlerin markalaşması. Selçuk Üniversitesi İletişim Fakültesi Akademik Dergisi, Cilt 4 (4), 156-162. Amasya Valiliği. (2008). Tarihin tanığı amasya. Amasya: Amasya Valiliği. Arioğlu, İ. E. (2013). Ankara misket türküsünün halk bilimi açısından incelenmesi. Kültürümüzde Türkü Sempozyumu Bildirileri II (s. 313-321). Sivas: Sivas Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Yayınları Aşkar, M. (1999). Bir türk tarikatı olarak halvetîyye’nin tarihi gelişimi ve halvetîyye silsilesinin tahlili. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt XXXIX, 535-563. Başgöz, İ. (2008). Türkü, İstanbul: Pan. Batir, E. (2014). Amasya dini yapılarında malzeme kullanımı (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Ankara Üniversitesi. Baudrillard, J (2014). Simülakrlar ve simülasyon. Ankara: Doğu Batı. Birinci, N. (1988). Türkü İslâm Ansiklopedisi. İstanbul: Millî Eğitim Basımevi. Boratav, P. N. (1984). Köroğlu destanı. İstanbul. Böcekçi, T. (2003). Amasya evliyâları. Amasya: Lazer Matbaası. Çevik, M. (2013). Türkü ve algı. Ankara: Ürün. Çobanoğlu, Ö. (2009). Halk edebiyatına giriş. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi. Dönmez, E. N. (2014). Amasya Harşena Kalesi ve Kızlar Sarayı Kazıları. Filiz Özdem (Ed.), Yâr ile Gezdiğim Dağlar içinde (s. 29-49). İstanbul: Yapı Kredi. Elçin Ş. (2004). Halk edebiyatına giriş. Ankara: Akçağ. Karasar, N. (2017). Bilimsel araştırma yöntemleri. Ankara: Nobel. Kudret, C. (1980). Örneklerle edebiyat bilgileri. İstanbul: İnkılâp ve Aka Basımevi. Luque-Martinez, T., Barrio-Garcia, S., Ibanez-Zapata, J. A., Molina, M., A., R,2007. Modeling a city’s image: The case of Granada , Cities, 24(5) : 335–352. Nas, B.(2018). Aşkın şehri amasya’dan geçenler, İstanbul: Akademik Kitaplar. Özbakir B.; Sünbül S. T. (2007) Amasya türküleri. İstanbul: Amasya Belediyesi Kültür. Özdoğan, R. (2006). Amasya’da adak yerleri ile ilgili halk anlatıları (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Samsun. Pala, İ. (1995). Ansiklopedik divan şiiri sözlüğü. Ankara: Akçağ. Peker, A. Esra (2006). Kentin markalaşma sürecinde çağdaş sanat müzelerinin rolü: kent markalaşması ve küresel landmark (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi). İstanbul Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, İstanbul. Postman, N. (2016). Televizyon Öldüren Eğlence. Ayrıntı. Sami, Ş. (1317). Türkî. Dersaâdet: Kamus-ı Türkî. İkdam Matbaası. Spio, A. Ebow (2011). The City Branding of Accra, (Edited by: Keith Dinnie), City Branding: Theory and Cases. England: Palgrave Macmillan. Tümertekin, E.; Özgüç, N. (1999). Ekonomik Coğrafya. İstanbul: Çantay Kitabevi. TDK Türkçe Sözlük. (2005). Türkü. Ankara: Türk Dil Kurumu. Urak, G. (1994). Amasya’nın türk devri şehir dokusu ve yapılarının analiz ve değerlendirilmesi (Yayımlanmamış Doktora Tezi). Gazi Üniversitesi, Ankara. Yakici, A. (2007). Halk şiirinde türkü: tanım-tasnif-inceleme-metin. Ankara: Akçağ. Yerasimos, M. (2005). 500 yıllık Osmanlı mutfağı. İstanbul: Boyut. Yildirim, A ve Şimşek, H. (2008). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. Ankara: Seçkin. Zengin, B. ; Öztürk, E. ; Salha, H. (2014). Amasya İlinin Alternatif Turizm Potansiyelinin Değerlendirilmesi, Namık Kemal University, Institute of Social Sciences, Sosyal Bilimler Metinleri, 1-22. Zavada, M. S. (1993). The historical use of henna (Lawsoniainermis L.) in the Balkans. Thaiszia, Journal of Botany 3: 97-100. CNNTÜRK (2018, Haziran). Amasya'ya gittiğinizde görmeniz gereken yerler. Erişim tarihi 30.021.2019, https://www.cnnturk.com/seyahat/turkiye/amasyaya-gittiginizde-gormeniz-gereken-yerler?page=4 Amasya (t.y). Yeryüzü Şekilleri. Erişim tarihi 01.02.2019 http://www.amasya.gov.tr/yeryuzu-sekilleri. TİMETÜRK (t.y). Amasya'da 2 bin yıllık elma ve keklik desenli mozaik bulundu. Erişim tarihi 18.01.2019, https://www.timeturk.com/tr/2013/07/02/amasya-da-2-bin-yillik-elma-ve-keklik-desenli-mozaik-bulundu.html.