Postmodern bir dedektif romanı örneği: La Presidenta

Yıl 2023, Sayı: 34, 1227 - 1234, 22.06.2023

Melike Yazıcı Çangur

https://doi.org/10.29000/rumelide.1316382

Öz

Toplumsal ve bireysel gerçekliğin suç kurgusu altında okurlara aktarıldığı suç romanları, polisiye roman, dedektif romanı ve kara roman olarak alt türlere ayrılır. İspanyol polisiye edebiyatının önde gelen yazarlarından Alicia Giménez Bartlett’in Çalışmada ele alınan La presidenta (Başkan romanı ise tipik olarak üstkurmaca, metinlerarasılık ve doğrusal olmayan anlatı yapıları gibi unsurları bir araya getirerek geleneksel dedektiflik hikâyelerinin geleneklerine meydan okuyan postmodern dedektif romanı olarak değerlendirilmiştir. Kurgusal karakter olarak karşımıza çıkan dedektif kız kardeşler Berta ve Marta Miralles’in kendilerine özgü araştırma yöntemleri ve mesleğe bakış açılarındaki zıtlıklarla eseri sürükleyici hale getirdiği gözlemlenmiştir. Eserde klasik dedektif romanlarının dışında kalan özellikler bulunmaktadır. Bunlardan başlıcaları şunlardır: Berta ve Marta karakterleri soruşturma dosyasından çekilmeleri; mesleklerine devam etmek konusunda tereddüt yaşamaları ve böylece hiç hata yapmayan bir detektif rolündense kusurlarıyla var olan birer figür olarak ön plana çıkmaları. Bütün bunlar eserin gerçekçilik ve inandırıcılık özelliklerini pekiştirmektedir. Çalışmaya konu olan eser, günümüz İspanyol toplumunu farklı açılardan ele almayı sağlayan veriler sunar. Bu çalışmanın amacı, çağdaş İspanyol toplumunun kadına olan bakış açısına eserde sunulduğu kadarıyla ışık tutmak ve dedektif romanlarının alışılmış çizgisinden uzakta bulunan özelliklerini postmodern edebiyat kuramı çerçevesinde tespit etmektir.

Anahtar Kelimeler

Çağdaş İspanyol Edebiyatı, dedektif romanı, İspanyol toplumu, Postmodern roman

Kaynakça

• Bloch, E. (1980). A Philosophical View of the Detective Novel. Discourse, 2, s. 32-52. Nisan 8, 2023 tarihinde https://www.jstor.org/stable/41389052 adresinden alındı
• Colmeiro, J. F. (1992). Posmodernidad, posfranquismo y novela policíaca. España contemporánea: Revista de literatura y cultura (Cilt 3, s. 27-40). içinde ISSN 0214-1396.
• Colmeiro, J. F. (1994). La novela policiaca española: teoría e historia crítica. Barcelona: Editorial Anthropos.
• Çetin, N. (2012). Roman Çözümleme Yöntemi (11 b.). Ankara: Öncü Kitap.
• Escobedo, M. (2012, Mart). Carme Riera : Hay novelas negras que nos enseñan más sobre los países que los libros de historia. Cuadernos Hispánicos(741), 119. Nisan 4, 2023 tarihinde https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcdj631 adresinden alındı
• Ezkera, I. (29 de Nisan de 2022). El Correo. Recuperado el 5 de Nisan de 2023, de Qué leer: Giménez Bartlett y un caso morboso: https://www.elcorreo.com/culturas/territorios/leer-gimenez-bartlett-20220429102150-nt.html
• Giménez Bartlett, A. (2022). La presidenta. Negra Alfaguara.
• Giménez Bartlett, A. (2022, Ekim 2022). Live con Alicia Giménez para comentar su libro: “La presidenta”. (P. Ramírez, Röportaj Yapan) Youtube. Nisan 7, 2023 tarihinde https://www.youtube.com/watch?v=H0GntoRPYsM adresinden alındı
• Innes, M. (2003). Murder Investigations in Extremis. M. Innes içinde, Investigating murder : detective work and the police response to criminal homicide (s. 242-248). New York: Oxford University Press. Nisan 7, 2023 tarihinde https://archive.org/details/investigatingmur0000inne/page/n13/mode/2up adresinden alındı
• Jadwe, M. U. (2010). The Detective and the Writer: The Postmodernist Re-Writing of Detective Fiction Conventions in Paul Auster's City of Glass. Journal of Al_Anbar University for Language and Literature(3), s. 540-557. Nisan 8, 2023 tarihinde https://www.iasj.net/iasj/article/64103 adresinden alındı
• Madran, C. Y. (2016). A. S. Byatt's Possesion: A Romance: A Postmodern Detective Fiction. Sobider, 3(9), 255-261. doi:10.16990/SOBIDER.290
• Ors, J. (2022, Nisan 9). Alicia Giménez Bartlett: «Lo de la corrupción en Valencia fue berlanguiano». Nisan 9, 2023 tarihinde https://www.larazon.es/cultura/20220409/t7lflst22ndclmy7pqruaxenea.html adresinden alındı
• Picos, S. (2022, Eylül 14). La Valencia corrupta de Alicia Giménez Bartlett. Nisan 9, 2023 tarihinde https://librujula.publico.es/la-valencia-corrupta-de-alicia-gimenez-bartlett/ adresinden alındı
• Riveira, H. O. (1 de Kasım de 2022). «La presidenta», de Giménez Bartlett, un caso político con dos nuevas inspectoras de policía.
• Rosalind , C., & Linda, S. (1989). Tracking Down the Past: Women and Detective Fiction. H. Carr (Dü.) içinde, From my guy to sci-fi : genre and women's writing in the postmodern world (s. 47). London: Pandora Press. Nisan 7, 2023 tarihinde https://archive.org/details/frommyguytoscifi0000unse/mode/2up adresinden alındı
• Sweeney, S. E., & Mervale, P. (1999). The Games Afoot On the Trail of the Metaphysical Detective Story. P. Mervale, & E. Sweeney içinde, Detecting Texts: The Metaphysical Detective Story from Poe to Postmodernism (s. 2). Pennsylvania: University of Pennsylvania Press. Nisan 6, 2023 tarihinde https://books.google.com.tr/books? id=zNWLprcPKa0C&printsec=frontcover&hl=tr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false adresinden alındı
• Swope, R. (1998). Approaching the Threshold(s) in Postmodern Detective Fiction: Hawthorne's "Wakefield" and Other Missing Persons. Critique: Studies in Contemporary Fiction, 39(3), 207-227. doi:10.1080/00111619809599531
• Tani, S. (1984). D. Seiters (Dü.) içinde, The Doomed Detective, The Contribution of the Detective Novel to Postmodern American&Italian Fiction. Southern Illinois: Southern Illinois University Press. Nisan 6, 2023 tarihinde https://archive.org/details/doomeddetectivec0000tani/page/n6/mode/2up adresinden alındı
• Thomas, R. R. (1999). The devices of truth. R. R. Thomas içinde, Detective fiction and the rise of forensic science (s. 10). New York: Cambridge University Press. Nisan 7, 2023 tarihinde https://archive.org/details/detectivefiction0000thom/page/n11/mode/2up adresinden alındı
• Turgut, Z. R. (2019). Postmodern rewriting of detective fiction: Reformulating the convention of traditional detective fiction in The Collector, Chatterton and When we were orphans. Nisan 20, 2023 tarihinde https://acikbilim.yok.gov.tr/handle/20.500.12812/58872 adresinden alındı
• Venkataraman, V. (2010). Mujeres en la novela policial: Reafirmación o subversión de patroes patriarcales? Reflexiones sobre la serie Petra Delicado de Alicia Giménez Bartlett. Textos sin fronteras. Literatura y sociedad, II (Cilt II, s. 238). içinde Pamplona: Ediciones digitales del GRISO. Nisan 29, 2023 tarihinde https://dadun.unav.edu/handle/10171/14262 adresinden alındı