Gelenekselden Güncele: İllüstratif Yaklaşımlar
Öz
Bu metnin içeriğinde tartışmaya açılan ya da sorgulananın; illüstrasyonun tanımı ya da işlevi olması amaçlanmamıştır. Bugün, illüstrasyonun tanımı ve tarihine ilişkin kaynak sağlamak amacıyla yapılan pek çok çalışmanın zaten benzer verileri bir araya getirerek bize genel bir bilgi aktardığı söylenebilir.
Bu kaynakların, ağırlıklı olarak, Avrupa kıtasında doğup şekillendiğini varsaydığımız, söz konusu coğrafyaya mal edilen illüstrasyon geleneği ve onun tarihsel gelişimine ilişkin bir derle- me içerdiklerini, süreçten bağımsız düşünülemeyecek yerel illüstrasyon üretimimize ait pek çok başarılı örneğin ise aynı havuz içerisinde yer aldığını söylemek mümkündür.
Bilinen geleneğe dayanmakla birlikte, bu çalışmanın sorunlarını oluşturan başlıkların ortaya çıkmasına yol açan ‘bugünün illüstrasyonu’ ise; sayısız görüntü üreten, hatta üretim süreci sona ermeden tüketime sunulan, alternatifler üzerinde beyin fırtınasının sürdüğü, hiçbir tanımın mutlak geçerliliğinden söz edilemeyecek bir tasarım dünyasında şekillenmektedir.
Metnin amacı; güncel illüstrasyonun hemen her yerde karşılaştığımız temsillerinde coğrafi aidiyet aramak ya da tarihsel tanımlama/sınıflandırma yapmak değil, ‘illüstratif bir görseli geçmişten günümüze değişen biçim/içerik/işlev ilkeleri üzerinden değerlendirmek, illüstrasyonun popüler kimliğini ve kazandığı küresel başarıyı güncel durumu ekseninde tartışmak’ olarak görülebilir.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Cioran, Emil Michel, (2000), Çürümenin Kitabı, İstanbul: Metis Yayıncılık
- Delobbe, Karine, (2002), Litterature Jeunesse, Paris: Publications de l’Ecole Mo-derne Française - PEMF
- Gourevitch, Jean Paul, (1994), Images d’enfance: Quatre siecles d’illustration du livre d’enfants, Paris: Syros/Alternatives graphiques
- Groensteen, Thierry, (2006), Un objet culturel non identifie, Paris: Broche
- Poslaniec, Christian (2008), Des livres d’enfants a la litterature de jeunesse, Paris: Decouvertes Gallimard/Bibliotheque nationale de France
- Rives, Caroline, (1996), “Tomi Ungerer: Un diable en paradis”,
- La Revue des livres pour enfants, BnF/CNLJ, (171): 89-101
- Zeegen, Lawrence (2007), Illustration, images d’aujourd’hui, Paris: Editions Pyra-mid
Ayrıntılar
Birincil Dil
Türkçe
Konular
-
Bölüm
Derleme
Yazarlar
Yayımlanma Tarihi
27 Aralık 2016
Gönderilme Tarihi
22 Eylül 2016
Kabul Tarihi
14 Kasım 2016
Yayımlandığı Sayı
Yıl 2016 Cilt: 6 Sayı: 2