ÇİZGİ ROMAN SÜPER KAHRAMANLARI VE FİLM KARAKTER KOSTÜMLERİNİN TASARIM ÖZELLİKLERİ AÇISINDAN KARŞILAŞTIRILMASI

Yıl 2022, Cilt: 12 Sayı: 1, 1 - 20, 22.06.2022

Pınar Göklüberk Özlü Cantürk Öz

https://doi.org/10.20488/sanattasarim.1133697

Öz

Bu çalışmada; kostüm tasarımı açısından çizgi romanlardan uyarlanan filmlerdeki karakterlerin
yansıtılma biçimleri ve giysilerinde gözlenen değişimlerinin irdelenmesi amaçlanmıştır. Çalışmada yöntem
olarak; nitel yöntem tercih edilmiş ve betimsel incelemeler gerçekleştirilmiştir. Amaç doğrultusunda,
popüler çizgi roman filmleri olan Marvel’s Avengers ve Avengers: Age of Ultron filmlerinde başrollerde yer
alan Black Widow ve Captain America karakterleri seçilmiştir. Karakterlerin belirlenen film çıkış tarihleri
sürecinde çizgi romanlarda kullandıkları kostüm tasarımları incelenmiş ve film kostüm özellikleri ile
karşılaştırılmıştır. Verilerin incelenmesi; araştırmacılar tarafından hazırlanan kostüm tasarım analiz formu
ile gerçekleştirilmiştir. Formun künye olarak adlandırılan ilk bölümünde; karakterlerin adı, kostümlerin
yayın formatlara göre yayın bilgileri ve kostüm görselleri bulunmaktadır. İkinci bölüm olan kostümlerin
analizi bölümünde; giysilerin teknik ve simgesel özellikleri incelenmiştir. Bu çalışmanın; kostüm tasarımcıları
için farkı mecralardan uyarlanan karakterlerin yansıtılma biçimlerini incelemesi ve esinlenen kaynaklar
doğrultusunda tasarımcıların yaratıcılıklarını kullanmasına yardımcı olarak konuya dikkat çekmesi açısından
önemli olduğu düşünülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Kostüm Tasarımı, Çizgi Roman, Uyarlama Çalışmalarda Kostüm Değişiklikleri

COMPARSION OF COMIC BOOK SUPERHEROES AND MOVIE CHARACTER COSTUMES IN TERM OF DESIGN FEATURES

Öz

In this study, it was aimed to examine the ways of projection of characters in films adapted from
comics and their changes observed in their clothing in terms of costume design, As a method in the study;
qualitative method was preferred and descriptive studies were carried out. For this purpose, the characters
Black Widow and Captain America who played leading roles in the popular comic book movies such as
Marvel’s Avengers and Avengers: Age of Ultron were selected. The costume designs used by the characters
in the comics during the determined movie release dates were examined and compared with the movie
costume features. Data analysis was carried out with the costume analysis form prepared by the researchers.
In the first part of the form titled as info; the names of the characters, information according to the publication
formats and the costume visuals were presented. In the second part titled as the costume analysis section;
the technical and symbolic features of the costumes were examined. It is thought that the study is important
for costume designers to examine the ways of reflecting characters adapted from different media, helping
designers use their creativity in line with inspired sources while draw attention to the subject.

Anahtar Kelimeler

Costume Design, Comics, Cross-Media Adaptation Effects in Costume

Kaynakça

• • Bongco, M. (2000). Reading Comics: Languages, Culture And The Concept Of The Superhero In Comic Books, New York: Garland Publishing.
• • Conway, G. (Derleyen). (2006). Webslinger. BenBella Books, Texas: Dallas.
• • Elam, K. (1980). The semiotics of theatre and drama. London: Methuen.
• • Fiege, K (Producer) ve Whedon, J (Director). (2012). The avengers [motion picture]. United States: Marvel Studios & Walt Disney Pictures.
• • Fiege, K (Producer) ve Whedon, J (Director). (2012). Avengers: age of ultron [Motion Picture]. United States: Marvel Studios & Walt Disney Pictures.
• • Karaminas, V. (2006). Über men: fashionable heroics and masculine style. International Journal of Comic Art, Spring/Summer, Vol. 8 Issue 1, p. 498-508.
• • Oxford Wordpower Dictionary. İngilizce Sözlük. (1993). Oxford: England.
• • Pamuk, B. (2009). Giysi moda eğilimlerini etkileyen faktörler ve bir model önerisi (1940-2007 yılları arası basılı yayında örnek uygulama). Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Giyim Endüstrisi ve Moda Tasarımı Anabilim Dalı yayınlanmamış doktora tezi: Ankara.
• • Pustz, Matthew J. (1999). Comic book culture: fanboys and true believers. Jackson: University Press of Mississippi.
• • Reynolds, R. (1994). Superheroes: a modern mythology, London: B. T Batsford.
• • Stamoolis, L.A.W. (2007). The body underneath: a method of costume design. Miami Üniversitesi, Yüksek lisan tezi: Ohio. Whedon, J. (2005). Astonishing x-men vol 1: gifted. Marvel Comics: New York