Pinokyo'nun Göstergebilimsel Analizi: Walt Disney ve Guilermo del Toro Yapımlarının Karşılaştırması

Yıl 2024, Cilt: 2 Sayı: 34, 167 - 187, 01.12.2024

Hande Sünneli , Mehmet Emin Kahraman

https://doi.org/10.18603/sanatvetasarim.1516574

Öz

Animasyon sinemasının en önemli temsilcilerinden biri olan Disney, Carlo Collodi’nin Pinokyo hikâyesini 1940 yılında ikinci filmi olarak uyarladı. Daha sonra birçok uyarlama filmi yapılan Pinokyo’nun, Disney’den sonra en dikkat çeken filmi ise 2022 yılında yönetmen Guillermo del Toro tarafından yapıldı. Bu çalışma Pinokyo filmlerindeki tasarım tercihlerini ana karakterlerin tasarımları üzerinden incelemek amacıyla yapılmıştır. Pinokyo karakterleri göstergebilimsel çözümleme yöntemi ile analiz edilmiştir. Göstergebilimsel analizdeki temel unsurlar karakter arketipleri, şekil tercihleri, çizgi ve silüet görünümleri, renk kullanımı olarak belirlenmiş, gösterge, gösteren ve gösterilen bağlamında detaylı analiz gerçekleştirilmiştir. Sonuç olarak iki yönetmenin de karakter tasarımında arketip kullanımına önem verdiği, şekil kullanımını ise bu arketipler bağlamında belirlediği, filmde anlatacakları hikâye temelinde renk tercihlerini yaptıkları tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Pinokyo, Karakter Tasarımı, Göstergebilimsel Analiz, Animasyon

Kaynakça

• Andrew, J.D. (2010). Büyük Sinema Kuramları. (Z. Atam, Çev.) Doruk Yayıncılık. (Orijinal çalışma 1976’da yayınlandı).
• Bağder, D. (1999). Sinema Göstergebilimi. Dilbilim Araştrımaları Dergisi(10), 143-152
• Bancroft, T. (2006). Creating Characters With Personality. Watson-Guptill.
• Bishop, R. (2019). Shape Language. 2. Draw in The Character Designer. 21 Draw Sweden AB.
• Bonanni, V. (2017). La Fata illustrata. Donna, fata e diva. S.S. Nicola Catelli in, II corpo plurale di Pinocchio Metamorfosi di un burattino.
• Goldberg, E. (2008). Character Animation Crash Course! Los Angeles: Silman James Press.
• Guaspari, M.B. (2016). Pinokyo ve Collodi Üzerine. C. Collodi içinde, Pinokyo (E. Berköz, Çev.). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Jones, A. & Oliff, J. (2007). Thinking Animation. Thompson Course Technology.
• Kaufman, J. (2015). Pinocchio The Making Of The Disney Epic. The Walt Disney Family Foundation Press, LLC.
• Maltin, L. (1980). Of Mice And Magic A History Of American Animated Cartoons. Von Hoffman Press.
• Mark, M., & Pearson, C. (2001). The Hero and The Outlaw. McGraw-Hill.
• Mcintyre, G. (2022). Guillermo Del Toro’s Pinocchio A Timeless Tale Told Anew. Insight Editions.
• Mattesi, M. D. (2008). Force: Character Design from Life Drawing: Character Design from Life Drawing. Focal Press.
• Sloan, M. J. (2015). VirtualCharacterDesign for Games and Interactive Media.CRC PressTaylor & Francis Group.
• Tecimer, Ö. (2005). Sinema Modern Mitoloji. Plan B.
• Wollen, P. (2004). Sinemada Gösetrgeler Ve Anlam. (A. Zafer, & B. Doğan, Çev.) Metis Yayıncılık Ltd.
• İNTERNET KAYNAKLARI
• Gutierrez, M. E. (2022, December 9). Re-VIEW: ‘Guillermo del Toro’s Pinocchio’ - A Fable for the Modern Age. Haziran 06, 2024 tarihinde Animation World Network: https://www.awn.com/animationworld/re-view-guillermo-del-toros-pinocchio-fable-modern-age adresinden alındı.
• GÖRSEL KAYNAKLAR
• Görsel 1. https://www.gonnelli.it/it/asta-0025/giornale-per-i-bambini-.asp (Erişim Tarihi: 07.08.2024)
• Görsel 2. https://www.nbcnews.com/id/wbna43685556 (Erişim Tarihi: 12.12.2023)
• Görsel 3. https://fr.wikipedia.org/wiki/Enrico_Mazzanti (Erişim Tarihi: 16.05.2024)
• Görsel 4. https://www.pinterest.it/pin/633387430921377/ (Erişim Tarihi: 22.12.2024)
• Görsel 5. https://grisgrimly.com/product/pinocchio-paperback/ (Erişim Tarihi: 04.06.2024)
• Görsel 6. Guillermo del Toro (2022) Pinokyo [Film]
• Görsel 7. Disney (1940). Pinokyo[Film]
• Görsel 8. Disney (1940). Pinokyo [Film görseli çizgi ve silüet haline getirilerek kullanılmıştır]
• Görsel 9. https://coolors.co/cda67f-72b7fa-070e11-d39833-e2e299-c1082a-4785b7-710f11 (Erişim Tarihi: 22.02.2024)
• Görsel 10. Pinokyo Göstergebilimsel Çözümleme, 1940
• Görsel 11. https://twitter.com/GuyDavisART/status/1636397515133136902/photo/1 (Erişim Tarihi: 15.03.2024)
• Görsel 12. https://twitter.com/GuyDavisART/status/1636397515133136902/photo/1 [Karakter tasarımı çizgi ve silüet haline getirilerek kullanılmıştır]
• Görsel 13. https://coolors.co/palette/b28252-9a6233-51311a-b5a495 (Erişim Tarihi: 24.02.2024)
• Görsel 14. Pinokyo Göstergebilimsel Çözümleme, 2022