هەلۆیستێ ویلایەتیێن ئێکگرتیێن ئەمریکا ژ کارەستا هەڵەبجە یا ساڵا 1988 "خواندنەکا مێژووى و بەڵگەنامەیى"

Öz

هێرشا کێمیابارانکرنا هەڵەبجە ئێک ژ درندەترین هەوێن لەشکەرى یێن حکومەتا عێراقێ ب دژى کوردان ئەنجامدان دهێتە هژمارتن، ئەڤ هێرشا حکومەتا عێراقێ بۆ ئەگەرێ کوشتن و برینداربوونا ڕێژەیەکا زۆرا خەلکێ مەدەنى هەروەسا ترسەکا زۆر دناڤ خەلکێ مەدەنى ل باشوورێ کوردستانێ بەڵاڤبوو ، چونکى حکومەتا عێراقێ ئەڤ هەوە ب مەرەما ژناڤبرنا کوردان ل عێراقێ ئەنجامددان. بەرۆڤاژى هزروبیرێن عێراقێ ئەڤ هەوا هۆڤانەیا عێراقێ بۆ ئەگەرێ ڕەنگڤەدانا دۆزا کوردى دناڤ دامودەزگەهێن حکومى یێن وەلاتێن زلهێز دا ب تایبەتى وەلاتێ ئێکگرتیێن ئەمریکا، دئەڤى بیاڤیدا ڕاگەهاندن و دامودەزگەهێن دى یێن فەرمى یێن ئەمریکا ڕۆڵەکێ گرنگ دنیشاندنا دۆزا کوردیدا بۆ ڕایا گشتى یا ئەمریکا گێراندبوو. لەوڕا ب فەر هاتیە دیتن ڤەکۆلینەکا زانستى لدۆر هەلۆیستێ ئەمریکا ژ ئەڤێ هەوا کارەساتبار بهێتە ئەنجام دان.ئەڤ ڤەکۆلینە دگەل نڤێسینا خۆدا دێ هەولدەت بەرسڤا چەندین مژارێن گرێدای ب بابەتێ ڤە بدەت مینا چەوا ڕاگەهاندنا فەرمى یا ئەمریکا ڕەوشا ئەڤى باژێرێ بۆ ڕایا گشتى یا ئەمریکا شرۆڤەکرییە؟ هەلۆیستێ کونگرێسێ ئەمریکا بەرامبەرى ئەڤێ هەوا لەشکەرێ یا ب دژى خەلکێ مەدەنى یێ هەڵەبجە هاتیە ئەنجامدان چەوا بوو؟ دیسان هەلۆیستێ حکومەتا ئەمریکا بەرامبەرى فشارێن ڕاگەهاندنا ئەمریکا و گوتارێن کونگرێسێ ئەمریکا لدۆر ئەڤێ هەوێ چەوا بوو؟ ئایە حکومەتا ئەمریکا چەوا سەرەدەرى دگەل نوونەرێن کوردان بۆ گەهاندنا پەیاما کوردان لدۆر سیاسەتا کێمیابارانکرنا دەڤەرێن کوردى ژلایێ بەغدا دکر؟. ئارمانجا سەرەکى یا ئەڤێ ڤەکۆلینێ نیشاندانا چەوانیا سەرەدەریکرنا ئەمریکا دگەل پڕۆسێسا ئەنفاڵکرنا کوردان و هەلۆیستێ حکومەتا ئەمریکا بەرامبەرى کوشتنا خەلکێ مەدەنى ب چەکێ کێمیایى یە.

Anahtar Kelimeler

• هەڵەبجە
• کورد
• کۆمکۆژ
• عێراق
• ڕاگەهاند
• حکومەتا ئەمریکا

The United States of America Attitude to Halabja Tragedy of 1988 ‟A Historical and Documentary Study ˮ

Abstract

The Halabja chemical attack is considered to be one of the most hazardous Iraqi government military operation against the Kurds, as a result of this Iraqi military operation many civilian Kurds killed also civilian Kurds afraid in southern Kurdistan, as the Iraqi government conducted this operation to destroy Kurds in Iraq, meanwhile contradictory to Iraqi view this Iraqi hazardous operation reflected the Kurdish issue among the great powers administrations media particularly that of the United States of America, in this context the media and governmental association of the United State paid a key attention to demonstrate the Kurdish issue for the United States in general. As a result, this research takes into consideration in order to show the United States attitude to Halabja tragedy. This research within its writing attempts some related issue to this study such as how the United States of America governmental media show the Halabja tragedy for the U.S.A public view? How was the U.S.A congress attitude to the Iraqi military attack on civilian in Halabja?, likewise how was the U.S.A government attitude to the U.S.A media and its congress to this tragedy? How was the U.S.A government behave with the Kurdish representatives to depict the Kurdish view on the chemical policy of Iraq in the Kurdish areas? The main objective of this article is to explore the U.S.A attitude to the chemical weapons attack on Halabja and the U.S.A. government attitude to killing civilian through chemical weapons.

Keywords

• Halabja
• Kurds
• chemical weapons
• Iraq
• Media
• U.S.A. government

Amerika Birleşik Devletleri'nin 1988 Halepçe Trajedisine Karşı Tutumu ‟Tarihi ve Belgesel Bir Çalışma ˮ

Öz

Halepçe kimyasal saldırısı, Irak hükümetinin Kürtlere karşı gerçekleştirdiği en tehlikeli askeri operasyonlardan biri olarak kabul edilir, bu Irak askeri operasyonu sonucunda birçok sivil Kürt öldürüldü ve Güney Kürdistan'daki sivil Kürtler de korktu, Irak hükümeti bu operasyonu Irak'taki Kürtleri yok etmek için yürüttüğünden, Irak görüşüne aykırı olarak bu tehlikeli Irak operasyonu, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nin medyası olmak üzere büyük güç yönetimleri medyası arasında Kürt sorununu yansıttı, bu bağlamda Amerika Birleşik Devletleri'nin medyası ve hükümet birliği, genel olarak Amerika Birleşik Devletleri için Kürt sorununu göstermeye büyük bir dikkat gösterdi. Sonuç olarak, bu araştırma, Amerika Birleşik Devletleri'nin Halepçe trajedisine karşı tutumunu göstermek için dikkate almaktadır. Bu araştırma, yazısında, Amerika Birleşik Devletleri hükümet medyasının Halepçe trajedisini ABD kamuoyuna nasıl gösterdiği gibi bu çalışmayla ilgili bazı konuları ele almaya çalışmaktadır. ABD Kongresi'nin Halepçe'de sivillere yönelik Irak askeri saldırısına karşı tutumu nasıldı? Aynı şekilde ABD hükümetinin ABD medyasına ve kongresine karşı tutumu bu trajediye karşı nasıldı? ABD hükümeti, Kürt temsilcilere, Kürt bölgelerinde Irak'ın kimyasal politikasına ilişkin Kürt görüşünü tasvir etmek için nasıl davrandı? Bu makalenin temel amacı, ABD'nin Halepçe'ye yönelik kimyasal silah saldırısına karşı tutumunu ve ABD hükümetinin kimyasal silahlarla sivilleri öldürmeye karşı tutumunu araştırmaktır.

Anahtar Kelimeler

• Halabja
• Kürtler
• kimyasal silahlar
• Irak
• Medya
• ABD hükümeti

Kaynakça

1. CIA. Iraqi Use of Chemical Weapons Against the Kurds, from the Impact and Implications of Chemical Weapons Use in the Iran-Iraq war, the central intelligence agency to department of state, Washington, DC. 22 March 1988.
2. CIA. Summary of Intelligence Reporting on CW use at Halabja, Iraq 16 March 1988, the central intelligence agency to department of state, Washington, DC. 24 March 1988.
3. Congressional Record-Senate-1252. Genocide Convention, Congressional Record- Senate, Congress, Washington, D.C., 16 January 1973.
4. CIA. NIC Activity Report, 18-24 March 1988, Memorandum from H. F. Hutchinson, Jr Acting Chairman to the director of central intelligence Deputy director of central intelligence, the central intelligence agency to department of state, Washington, DC. 24 March 1988.
5. Congressional Record-House. (1998). Chemical Genocide of Kurds, Congressional Record- House, Congress, Washington D.C., 13 September 1988.
6. Congressional Record-House. Condemn Iraqi Violation of Kurdistan Airspace, Congressional Record-House, Washington D.C., 30 March 1988.
7. Congressional Record-House. Iraqi Behavior, Congressional Record- House, Congress, Washington D.C., 27 September 1988.
8. Congressional Record-House. Outrageous Use of Poison Gas By Iraq, Congressional Record- House, Congress, Washington, D.C., 8 September 1988.

9. Congressional Record-House. The Gassing of the Kurds, Congressional Record- House, Congress, Washington, D.C., 9 September 1988.
10. Congressional Record-House. The Outrage in Iraq, Congressional Record- House, Congress, Washington, D.C., 24 March 1988.
11. Congressional Record-Senate. Kurdish Genocide, Congressional Record- Senate, Congress, Washington, D.C., 9 September 1988.
12. Congressional Record-Senate. Statement on Introduction Bills and Joint Resolution, Congressional Record- Senate, Congress, Washington, D.C., 8 September 1988.
13. Congressional Record-Senate-15920. Condemnation of the use of Chemical weapons by Iraq, Congressional Record- Senate, Congress, Washington, D.C., 24 June 1988.
14. Congressional Record-Senate-23710. Iraq’s Repeated Use of Chemical Weapons, Congressional Record- Senate, Congress, Washington, D.C., 14 September 1988.
15. Congressional Record-Senate-24366. Israeli’s Enemies developed alarming poison – Gas Potential, Congressional Record- Senate, Congress, Washington, D.C., 19 September 1988.
16. Cowell, Alan. “Iran Charges Iraq with Gas Attack”, The New York Times. 24 March 1988. https://www.nytimes.com/1988/03/24/world/iran-charges-iraq-with-gas-attack.html
17. DIA. Defense Intelligence Agency History. https://www.dia.mil/About/#History
18. Galbraith, P. W. The end of Iraq: How American incompetence created a war without end. New York: Simon and Schuster, 2007.
19. Hiltermann, J. R. A poisonous affair: America, Iraq, and the gassing of Halabja. UK: Cambridge University Press, 2007.
20. Huber, C. A war of frustration: Saddam Hussein’s use of nerve gas on civilians at Halabja (1988) and the American response. Senior Honors, James Madison University, 2022.
21. Kelly, M. J. Ghosts of Halabja: Saddam Hussein and the Kurdish Genocide. USA: Bloomsbury Publishing, 2008.
22. Lin, S. G. “US Lying about: Justifying the Invasion of Iraq”, Economic and Political Weekly, 42 (2007): 8-14.
23. Murphy, R. W. US role in the Persian Gulf and the Middle East peace process (No. 1062). US Department of State, Bureau of Public Affairs, 1988.
24. Othman, Mahmoud. “The Survival of Saddam”, interview Frontline. 2000. https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/saddam/interviews/othman.html
25. Ottoway, David B. “U.S. Decries Iraqi Use of Chemical Weapons”, The Washington Post. 23 March 1988. https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1988/03/24/us-decries-iraqi-use-of-chemical-weapons/4421ebe8-df59-477d-882b-7d381f3a1868/
26. Sciolino, Elaine. “Kurdish Chief Gains Support in U.S. Visit”, The New York Times. 22 June 1988. https://www.nytimes.com/1988/06/22/world/kurdish-chief-gains-support-in-us-visit.html
27. Steven. “1988: the Halabja Massacre”, Libcom. 11 September 2006. https://libcom.org/article/1988-halabja-massacre
28. The New York Times. “Poison Gas: Iraq’s Crime”, The New York Times. 26 March 1988. https://www.nytimes.com/1988/03/26/opinion/poison-gas-iraq-s-crime.html
29. The Wildcat Newspaper. “Eye witness in Halabja”, no (13), 1989.
30. The Wildcat Newspaper. “Class Struggle in Iraq 1987-1991”, Part 1, no (12), 1989.
31. Trainor, Bernard E. “Iranian Strike Isn’t the Feared Winter Offensive”, The New York Times. 27 March 1988. https://www.nytimes.com/1988/03/27/world/iranians-strike-isn-t-the-feared-winter-offensive.htm