Göçün Kadın Sağlığına Etkileri ve Hemşirenin Rolü

Yıl 2023, , 157 - 162, 16.08.2023

Tuba Çıtak , Nülüfer Erbil , Esra Güler

https://doi.org/10.48071/sbuhemsirelik.1207876

Öz

Göç, her dönem çeşitli sebeplerle ortaya çıkan bir olgudur. Göçmen sağlığı ekonomik, sosyal, fizyolojik ve ruhsal faktörlerden etkilenmektedir. Kadınlar ve çocuklar göçün getirdiği sorunlardan en fazla etkilenen gruptur. Kadınlar, menstrüasyon, doğum, cinsellik, şiddet ve dil problemi gibi özel durumlar nedeniyle göç sırasında daha fazla sağlık sorunu yaşamaktadır. Sağlıksız koşullar, yetersiz temizlik, yetersiz beslenme, sağlıksız doğumlar, adölesan gebelikler, cinsel yolla bulaşan hastalıklar, şiddet, sağlık hizmetlerine ulaşamama göçmen kadınların sağlığını olumsuz etkileyen başlıca sorunlardır. Sağlık hizmetlerinin sunumunda önemli bir konuma sahip olan hemşireler, göçmen sağlığını korumak için etkili iletişim ve transkültürel hemşirelik felsefesini kullanarak profesyonel bakım vermektedir. Bu derlemenin amacı göçün kadın sağlığına etkileri ve hemşirenin rolünü tartışmaktır.

Anahtar Kelimeler

Göç, hemşirelik, kadın sağlığı, sağlık hizmetleri, üreme sağlığı

Effects of Migration on Women's Health and the Role of Nurse

Öz

Migration is a phenomenon that occurs in every period for various reasons. Immigrant health is affected by economic, social, physiological, and spiritual factors. Women and children are the most affected group by problems caused by immigration. Women experience more health problems during migration due to special conditions such as menstruation, birth, sexuality, violence and language problems. Unhealthy conditions, inadequate cleaning, malnutrition, unhealthy births, adolescent pregnancies, sexually transmitted diseases, violence, inability to access health services are the main problems that negatively affect the health of migrant women. Nurses, who have an important position in the delivery of health services, provide professional care by using effective communication and transcultural nursing philosophy to protect immigrant health. The purpose of this review is to discuss the effects of migration on women’s health and the role of the nurse.

Anahtar Kelimeler

Health services, immigration, nursing, reproductive health, women's health

Kaynakça

• Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD). (2014). Türkiye’deki Suriyeli Kadınlar. Erişim adresi: (13.03.2023): https://www.afad.gov.tr/kurumlar/afad.gov.tr/17934/xfiles/ turkiye_deki-suriyeli-kadinlar_-2014_2_.pdf
• Arabacı, A., Hasgül, E., ve Serpen, A.S. (2016). Türkiye’de kadın göçmenlik ve göçün kadın sağlığı üzerine etkisi. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 36, 129-144. doi: 10.21560/spcd.77608
• Aydın, R., Körükcü Ö., ve Kabukçuoğlu, K. (2017). Bir göçmen olarak anneliğe geçiş: Riskler ve engeller. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 9(3), 250-262. doi: 10.18863/pgy.285927
• Babatunde-Sowole, O.O., DiGiacomo, M., Power, T., Davidson, P.M., & Jackson, D. (2020). Resilience of African migrant women: Implications for mental health practice. International Journal of Mental Health Nursing, 29(1), 92–101. doi: 10.1111/ inm.12663
• Barın, H. (2015). Türkiye’deki Suriyeli kadınların toplumsal bağlamda yaşadıkları sorunlar ve çözüm önerileri. Göç Araştırmaları Dergisi, 1(2), 10-56.
• Behboudi-Gandevani, S., Bidhendi-Yarandi, R., Panahi, M.H., Mardani, A., Paal, P., Prinds, C., & Vaismoradi, M. (2022). Adverse pregnancy outcomes and ınternational ımmigration status: A systematic review and meta-analysis. Annals of Global Health, 88(1), 44. doi:10.5334/aogh.3591
• Bide, T., Horváth, Z., Brown, T., Idoine, N., Laukó, Á., Sores, L., & Aasly, K. (2018). ORAMA project deliverable 1.2. Final analysis and recommendations for the improvement of statistical data collection methods in Europe for primary raw materials. Funded by the European Union, 1-104.
• Büyüktiryaki, M., Canpolat, F.E., Alyamaç Dizdar, E., Okur, N., ve Kadıoğlu Şimşek, G. (2015). Neonatal outcomes of Syrian refugees delivered in a tertiary hospital in Ankara, Turkey. Conflict and Health, 9, 38-49. doi: 10.1186/s13031-015-0066-1
• Cadenas, G.A., Cerezo, A., Carlos Chavez, F.L., Capielo Rosario, C., Torres, L., Suro, B, … Sanchez, D. (2022). The citizenship shield: Mediated and moderated links between immigration status, discrimination, food insecurity, and negative health outcomes for latinx immigrants during the COVID-19 pandemic. Journal of Community Psychology, 1-17. doi: 10.1002/jcop.22831
• Ceylan, S.S., ve Çetinkaya, B. (2022). Göçmen hastalara bakım veren hemşirelik öğrencilerinin kültürel duyarlılık düzeyleri ve deneyimleri: Bir karma yöntem araştırması. Yaşam Boyu Hemşirelik Dergisi, 3(2), 1-20.
• Çal, A., Çavuşoğlu, F., ve Aydın Avcı, İ. (2022). Hemşirelerin göçmen bireylere bakım verirken yaşadıkları sorunlar ve çözüme yönelik öneriler. Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi, 15(2), 197-206. doi: 10.46483/ deuhfed.804655
• Çifçi, S., Değer, V., ve Ertem, M. (2018). Suriyeli göçmenler ve önemli bir üreme sağlığı sorunu erken yaş gebelikleri. Göç Dergisi, 5(1), 1-5. doi: 10.33182/gd.v5i1.587
• Fair, F., Soltani, H., Raben, L., Van Streun, Y., Sioti, E., Papadakaki, M., ... Vivilaki, V. (2021). Midwives’ experiences of cultural competency training and providing perinatal care for migrant women a mixed methods study: Operational Refugee and Migrant Maternal Approach (ORAMMA) project. BMC Pregnancy and Childbirth, 21(1), 1-13. doi: 10.1186/s12884- 021-03799-1
• Filler, T., Jameel, B., & Gagliardi, A.R. (2020). Barriers and facilitators of patient centered care for immigrant and refugee women: A scoping review. BMC Public Health, 20(1), 1-12. doi: 10.1186/s12889-020-09159-6
• Genç, Y., Ustabağı Gündüz, D., ve Çöpoğlu, M. (2019). Göç ve kalkınma. Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi, 7(18), 479- 498. doi: 10.33692/avrasyad.595731
• Gümüş, G., Kaya, A., Yılmaz, S.G., Özdemir, S., Başıbüyük, M., ve Coşkun, A.M. (2017). Suriyeli mülteci kadınların üreme sağlığı sorunları. Kadın Sağlığı Hemşireliği Dergisi, 3(1), 1-17.
• Günay, E., Atılgan, D., ve Serin, E. (2018). Dünya’da ve Türkiye’de göç yönetimi, Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 7(2), 37-60.
• Güner, A.E., Hatipoğlu, M., Kocayiğit, E., Şahin, E., Peksu, S., & Bilal, A. (2022). İstanbul’da göçmen sağlığı merkezlerinde sunulan sağlık hizmetlerinin değerlendirilmesi. Turkish Journal of Family Medicine and Primary Care, 16(2), 321-329. doi: 10.21763/tjfmpc.1015852
• Hacettepe Üniversitesi Kadın Sağlığı Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi (HÜKSAM). (2019). Kadın Sağlığı Danışma Merkezlerine Başvuran Suriyeli Kadınların Üreme Sağlığı ve Toplumsal Cinsiyet Temelli Şiddet Hizmetlerine İlişkin İhtiyaçlarının Belirlenmesi Araştırma Raporu. Erişim adresi (09.08.2022): http://www.huksam.hacettepe.edu.tr/Turkce/ NicelArastirma_TR.pdf
• Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü. (2021). Birim Faaliyet Raporu. Erişim adresi (11.06.2023): https://hsgm.saglik.gov.tr/depo/ Yayinlarimiz/Raporlar/HSGM_2021_Birim_Faaliyet_Raporu.pdf
• Hawkins, M.M., Schmit, M.E., Adebayo, C.T., Weitzel, J., Olukotun, O., Christensen, A.M., ... Mkandawire-Valhmu, L. (2021). Promoting the health of refugee women: A scoping literature review incorporating the social ecological model. International Journal for Equity in Health, 20(1), 1-10. doi: 10.1186/s12939-021-01387-5
• Henry, J., Beruf, C., & Fischer, T. (2020). Access to health care for pregnant Arabic-speaking refugee women and mothers in Germany. Qualitative Health Research, 30(3), 437-447. doi: 10.1177/1049732319873620
• Jayaweera, H. (2018). Access to healthcare for vulnerable migrant women in England: A human security. Current Sociology, 66(2), 273-285. doi: 10.1177/0011392117736307
• Johnsen, H., Ghavami Kivi, N., Morrison, C.H., Juhl, M., Christensen, U., & Villadsen, S.F. (2020). Addressing ethnic disparity in antenatal care: A qualitative evaluation of midwives’ experiences with the MAMAACT intervention. BMC Pregnancy and Childbirth, 20(1), 1-10. doi: 10.1186/s12884-020-2807-4
• Kahyaoğlu Süt, H. (2017). Suriye’den göç eden kadınlar ve üreme sağlığı sorunları. Sağlık ve Toplum, 27(1), 3-7.
• Kaypak, Ş., ve Bimay, M. (2016). Suriye savaşı nedeniyle yaşanan göçün ekonomik ve sosyo-kültürel etkileri: Batman örneği. Batman Üniversitesi Batman Yaşam Bilimleri Dergisi, 6(1), 84-110.
• Lecaj, F. (2019). Küreselleşme göç ve kadın. Uluslararası Beşeri ve Sosyal Bilimler İnceleme Dergisi, 3(1), 49-58.
• Mann, S.K., Roberts, L.R., & Montgomery, S. (2017). Conflicting cultural values, gender role attitudes, and acculturation: exploring the context of reproductive and mental health of asian-ındian ımmigrant women in the US. Issues in Mental Health Nursing, 38(4), 301-309. doi: 10.1080/01612840.2017.1283376
• Masterson, A.R., Usta, J., Gupta, J., & Ettinger A.S. (2014). Assessment of reproductive health and violence against women among displaced Syrians in Lebanon. BMC Women’s Health, 14(25).
• McAuliffe, M., & Triandafyllidou, A. (2021). World Migration Report 2022. Retrieved from (10.03.2023): https:// worldmigrationreport.iom.int/wmr-2022-interactive/
• Ortadoğu Stratejik Araştırmalar Merkezi (ORSAM). (2015). Suriyeli Sığınmacıların Türkiye’ye Etkileri. Erişim adresi (13.11.2020): https://orsam.org.tr//d_hbanaliz/201518_ rapor195tur.pdf
• Önal, A., ve Keklik, B. (2016). Mülteci ve sığınmacıların sağlık hizmetlerine erişimde yaşadığı sorunlar: Isparta ilinde bir uygulama. Süleyman Demirel Üniversitesi Vizyoner Dergisi, 7(15), 132-148. doi: 10.21076/vizyoner.252112
• Özlem, A., ve Gökler, M.E. (2021). Göçmen kadınlarda üreme sağlığı. Medical Research Reports, 4(3), 57-64.
• Riza, E., Karnaki, P., Gil-Salmerón, A., Zota, K., Ho, M., Petropoulou, M., ... Linos, A. (2020). Determinants of refugee and migrant health status in 10 European Countries: The mig-healthcare project. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(17), 6353. doi: 10.3390/ijerph17176353
• Seidel, V., Gürbüz, B., Großkreutz, C., Vortel, M., Borde, T., Rancourt, R.C., ... David, M. (2020). The influence of migration on women’s use of different aspects of maternity care in the German health care system: Secondary analysis of a comparative prospective study with the Migrant Friendly Maternity Care Questionnaire (MFMCQ). Birth, 47(1), 39-48. doi: 10.1111/birt.12476
• Taştan, C., İrdem, İ., ve Özkaya, Ö. (2018). Göç ve uyum (1. bs). Ankara: Polis Akademisi Yayınları.
• Türk Tabipler Birliği. (TTB). (2014). Suriyeli Sığınmacılar ve Sağlık Hizmetleri Raporu. Erişim adresi (10.03.2023): https://www. ttb.org.tr/kutuphane/siginmacirpr.pdf
• Türkiye Nüfus ve Sağlık Araştırması (TNSA). (2018). 2018 Nüfus ve Sağlık Araştırması Suriyeli Göçmen Örneklemi. Erişim adresi (10.03.2023): https://fs.hacettepe.edu.tr/hips/dosyalar/ Ara%C5%9Ft%C4%B1rmalar%20-%20raporlar/2018%20 TNSA/2018_TNSA_SR_compressed.pdf
• United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (2021). UNHCR Global Trends Forced Displacement in 2021. Retrieved from (08.10.2022): https://www.unhcr.org/eu/ africa/sites/default/files/legacy-pdf/62a9d1494.pdf
• Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (2013, 11 Nisan). Resmi Gazete (Sayı: 28615). Erişim adresi: https://www. mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.6458.pdf
• Yaghoubi, F., Akbari, N., Kashanian, M., Moradi Lakeh, M., & Sheikhansari, N. (2022). Severe maternal outcome in afghan immigrant women: A study in Tehran, Iran. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 159(1), 302-312. doi: 10.1002/ ijgo.14111
• Zong, Z., Sun, X., Mao, J., Shu, X., & Hearst, N. (2021). Contraception and abortion among migrant women in Changzhou, China. The European Journal of Contraception & Reproduciıve Health Care, 26(1), 36-41. doi: 10.1080/13625187.2020.1820979