Economic Relations Between Turkey And The Republic Of Moldova

Öz

Republic of Moldova is located in Eastern Europe and the Balkans as geographic location and it has a great importance for Turkey. Moldova, that is a member of organizations such as Commonwealth of Independent States2 (CIS) and the Black Sea Economic Cooperation3 (BSEC), has an important quality in terms of economy as a transition place. It declared its independence on 27 August, 1991 after the break up of Union of Soviet Socialist Republics and it was recognized by all countries of the world in a short time. Although there have been a number of political and economic instabilities during last twenty-three (23) years, it is an important country in the Balkans geography. Some agreements were signed between the Republic of Moldova and the Republic of Turkey, that is one of the first countries to recognize the independence of it. These agreements were based on cooperations in trade and economic and so on. Relation ships about mutual encouragement and protection of investments

Anahtar Kelimeler

• Republic of Moldova, economic relations, investment opportunities, macroeconomic structure, labor migration, the Gagauz Autonomous Republic

TÜRKİYE VE MOLDOVA CUMHURİYETLERİ ARASINDAKİ EKONOMİK İLİŞKİLER

Öz

Moldova Cumhuriyeti coğrafi konumu itibarıyla Doğu Avrupa ve Balkanlar’da yer alır ve Türkiye için büyük öneme sahiptir. Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) ve Karadeniz Ekonomik İşbirliği (KEİ) gibi kuruluşlara üye olan Moldova ekonomi açısından geçiş yeri olarak önemli bir niteliğe sahiptir. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’nin dağılmasıyla 27 Ağustos 1991 tarihinde bağımsızlığını ilan etmiş ve bütün dünya ülkeleri tarafından kısa sürede tanınmıştır. Geçen yirmi üç (23) yıllık sürede bir takım siyasi ve ekonomik istikrarsızlıklar yaşanmasına rağmen Balkanlar coğrafyasında önemli bir ülke konumundadır. Bağımsızlığını ilk tanıyan ülkelerden olan Türkiye Cumhuriyeti ile Moldova Cumhuriyeti arasında yatırımların karşılıklı teşvik ve korunmasına ilişkin, ticari ve ekonomik vb. ilişkilerde işbirliğine dayanan anlaşmalar imzalanmıştır. Bu çalışmada Moldova hakkında genel bilgilere, ekonomik potansiyele, yatırım imkânlarına, işçi göçlerine yer verilmiş ve Moldova’nın tarım ülkesi olması dolayısıyla bu özelliklerine ve ihracat edilen tarım ürünlerine değinilmiştir. Ülkenin makroekonomik yapısı incelenerek, AB üyesi olan Romanya ile bir benzerlik olduğu saptanmıştır. Bir de son zamanlarda gelişen Türkiye ve Moldova arasındaki ekonomik ilişkiler ayrıntılı bir şekilde araştırılmıştır. Bu bilgilerden hareketle Türkiye ile Moldova’nın ekonomik ilişkilerinin genel durumu ve gelişim süreçleri araştırılmıştır

Anahtar Kelimeler

• Moldova Cumhuriyeti, ekonomik ilişkiler, yatırım imkânları, makroekonomik yapı, işçi göçleri, Gagavuz Özerk Cumhuriyeti

Kaynakça

1. ANGELI, F. (2006). “Gagauzkaya Avtonomiya. Lyudi i Faktı” [Gaguaz Autonomy. People and Events], Universal, Chişinău.
2. CEREPNIN, L. (1965). “İstoriya Moldavskoy SSR, Tom: 1”, [History of the Soviet Union Republic of Moldova, Volume:1], Kartya Moldovenyaske, Chişinău.
3. BALABAN, L. (2008). “Uluslararası Turizm Pazarındaki Gelişmeler Açısından Moldova’nın Turizm Potansiyelinin Değerlendirilmesi” [Evaluation of Moldova's tourism potential in terms of Developments in International Tourism Market], İstanbul University, Institute of Social Sciences, Department of Tourism Management (Unpublished Master's Thesis), İstanbul.
4. BULGAR, S. S. and ŞORNIKOV, P. M. (2006). “Ekonomiçeskoe i Sotsialno-Kulturnoe Razvitie Gagauzskogo Etnosa v 50-80-e godı XX v.”, [The Progres of Gagauz ethnic in Socio-economics and Economy in 50-80 years of the 20th the century] Pontos, Chişinău.
5. BULGAR, S.S. (2006). “İstoriya i Kultura Gagauzov” [History and Culture of the Gagauz], Pontos, Chişinău.
6. BULUT, R. (2014). “The Political Status and Economy of Gagavuz Turks Living in Republic of Moldova” V. European Conference on Social and Behavioral Sciences on September 11 -14, St. Peterburg. Russia
7. DEIK “Moldova Country Rating”, 2000-2002
8. DRON, İ. (1992). “Gagauzskie Geografiçeskie Nazvaniya”, [Geography of Gagauz] Ştiintsa, Chişinău.

9. DUMITRU M. (1990). “Moldavskay Geografiya”, [Geography of Moldova] ASEM, Chişineu.
10. FROLOV, N. P. (1979). (Ed.), “Naselenie i Trudovıe Resursı Moldavskoy SSR”, [Business Resources and Population in the Soviet Socialist Republic of Moldova] Ştiintsa, Chişineu.
11. GÜNEYKAYA, T. (2012). “Gagavuzya ve Siyasal Statüsü” [Gagauzia and Its Political Status], Beykent University, Graduate Project, İstanbul.
12. MOLDOVA COUNTRY REPORT, Prepared by arda OCAK, December, 2012
13. MUTAF, S. (2010). “1989 yılından Günümüze Kadar Gagauz Yeri” [Gagauzia from 1989 up to today] Yıldız Technical University, Faculty of Economics and Administrative Sciences, Department of Political Science and International Relations, Thesis, İstanbul.
14. REPUBLIC OF TURKEY COMMERCIAL COUNSELLOR EMBASSY IN CHISINAU REPORT, (2013). [Moldova Economy and Foreign Trade of Turkey and Moldova]
15. REPUBLIC OF TURKEY CHISINAU EMBASSY COMMERCIAL COUNSELOR, (2013). “Moldova Ekonomisi ve Türkiye – Moldova Dış Ticareti”[Economics of Moldova and Foreign Trade of Turkey and Moldova Report], Chisinau.
16. ZOR KAYA, M. ‘Türkiye – Moldova Ekonomisi’ [Economy of Turkey and Moldova] December, 2010 Chisinau (mtiad.md/) (01.12.2014)
17. IANUCENCO, A. “Moldova’nın Seçmiş Olduğu Hukuk Devleti Kurma Yolunun Gerçekleşmesinde Anayasa Mahkemesi’nin Rolü” [The Role of the Constitutional Court in Moldova's founding A State of Law]
18. www.anayasa.gov.tr/files/pdf/anayasa_yargisi/ianucenco.pdf (01.12.2014)
19. www.anayasa.gov.tr/files/pdf/anayasa_yargisi/alina_ianucenco.pdf (01.12.2014)
20. Republic of Turkey, Ministry of Foreign Affairs, “Moldova’nın Ekonomisi” [Economy of Moldova]
21. www.mfa.gov.tr › Dış Politika › Bölgeler › Avrupa › Moldova (15.01.2015)
22. Moldova Country Bulletin, “Foreign Economic Relations Board (DEIK)” 2012
23. www.deik.org.tr/Contents/FileAction/2685 (15.01.2015)
24. www.counsellors.gov.tr/upload/MOL/2012_Yillik_Rapor.doc (15.01.2015)
25. www.gtb.gov.tr/.../turkiyemoldova-karma-ekonomik-komisyonu-7-done...(20.01.2015)
26. https://www.kobilersizinicin.com/pdf/ulke.../Moldova_ulke_bulteni.pdf (20.01.2015)
27. www.statistica.md/pageview.php?l=ru...(12.01.2015)
28. www.moldovenii.md/ru/section/228/.../792 (12.01.2015)
29. www.moldovenii.md/ru/section/700/.../7169 (12.01.2015)
30. www.rusia.mfa.md/economy-ru/ (12.01.2015)
31. www.ois.4pla.net/science/.../MESTMOL.html (20.12.2014)
32. penzanews.ru/opinion/70538-2013 (12.01.2015)
33. ru.wikipedia.org/wiki/Молдавия (20.12.2014)
34. e-cis.info/index.php?id=682 (15.01.2015)