Relationship Between Generation Z and K-drama in Turkey

Yıl 2023, Cilt: 3 Sayı: 2, 100 - 119, 31.12.2023

Ferit Çağıl

Öz

Hallyu culture, known as the Korean Wave, is influential in Turkey as it is all over the world. It is noteworthy that Hallyu culture and the birth of Generation Z coincide with the same years. Generation Z, which differs from other generations especially in terms of access to the internet, thus finds the opportunity to be more closely interested in Hallyu culture. The im¬pact of this culture in Turkey, which spreads through K-dramas, is also mostly realized through K-dramas. K-dramas, which started as dubbing, then continued to exist in Turkey in the form of adaptations. This study aims to reveal the relationship between K-drama and Generation Z. For this purpose, a literature review was conducted and reviews on the subject were compiled. When the studies conducted were compiled, it was seen that K-dramas belonging to Hallyu cul¬ture are the most influential area in Turkey and its area of influence is the age group defined as Generation Z. It is noteworthy that the Internet, which is the carrier of the Culture Industry, plays a leading role in this mass spread.

Anahtar Kelimeler

Hallyu, Korean Wave, K-drama, Generation Z

Türkiye’de Z Kuşağı ve K-drama İlişkisi

Öz

Kore Dalgası olarak bilinen Hallyu kültürü tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de etkili olur. Hallyu kültürü ile Z Kuşağının doğuşunun aynı yıllara denk geldiği dikkat çeker. Özellikle internete erişim konusunda daha aktif olan Z Kuşağı, bu sayede Hallyu kültürü ile daha yakın¬dan ilgilenme fırsatı bulur. K-dramalar üzerinden yayılan bu kültürün Türkiye’deki etkisi de yine en fazla K-dramalar üzerinden gerçekleşir. Dublaj olarak başlayan K-dramalar daha son¬ra uyarlamalar şeklinde Türkiye’deki varlığını devam ettirir. Bu çalışma K-drama ve Z Kuşağı arasındaki ilişkiyi ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu amaç doğrultusunda literatür taraması yapılmış, konuya dair incelemeler derlenmiştir. Yapılan çalışmalar derlendiğinde Hallyu kül¬türüne ait K-dramaların Türkiye’de en etkili alan olduğu ve etki alanının da Z Kuşağı olarak tanımlanan yaş grubu olduğu görülmüştür. Bu kitlesel yayılımda Kültür Endüstrisinin taşıyıcısı olan internetin başat rol oynadığı dikkat çeker.

Anahtar Kelimeler

Hallyu, Kore Dalgası, K-drama, Z Kuşağı

Kaynakça

• Adigüzel, O., Batur, H. Z., & Ekşi̇li̇, N. (2014). Kuşakların değişen yüzü ve Y kuşağı ile ortaya çıkan yeni çalışma tarzı: mobil yakalılar. Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 19, 165-182.
• Asa, S. (2019). Güney Kore popüler kültürü’nün (Hallyu) imam hatip lisesi öğrencilerine etkisi üzerine bir alan araştırması [Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi]. Bursa Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Binark, M. (2018). Romantik düşler fabrikası Kore dramalarında Kore politikasına. Varlık Dergisi. 1331, 75-80.
• Bok-rae, K. (2015). Past, present and future of Hallyu (Korean Wave). American International Journal of Contemporary Research. 5(5), 154-160.
• Bozyer, Ö. (2023). Kore dalgasının (Hallyu) Türk izleyiciler üzerindeki etkisi. Dünya İnsan Bilimleri Dergisi. 2023(2), 47-75.
• Dolot, A. (2018). The characteristics of Generation Z. e-mentor. 74, 44-50. https://doi.org/10.15219/em74.1351 adresinden alındı.
• Jang, G., & Paik, W. (2012). Korean wave as tool for Korea’s new cultural diplomacy. Advances in Applied Sociology. 2(3), 196-202.
• Jin, D. Y., & Yoon, T. (2017). Korean Wave| The Korean wave: retrospect and prospect ― introduction. International Journal of Communication. 11(0), 2241-2249.
• Jung, E. (2009). Transnational Korea: A critical assessment of the Korean wave in Asia and the United States. Southeast Review of Asian Studies. 31, 69-80.
• Kapil, Y., & Roy, A. (2014). Critical evaluation of generation Z at workplaces. International Journal of Social Relevance & Concern. 2(1), 10-14.
• Kaptan, Y., & Tutucu, M. (2019). The East meets the Middle East: Cultural proximity, audience reception and Korean TV adaptations on Turkish televisions. İçinde J. Park & A. G. Lee (Ed.), The rise of K-dramas: Essays on Korean Television and its Global Consumption (ss. 193-216). McFarland and Company.
• Karaman, H., & Özmen, Z. (2023). Kayseri’de K-pop ve K-dizilerinin popülerlik düzeyi: gençler arasındaki ilginin değerlendirilmesi ve kültürel etkilerinin analizi. IBAD Sosyal Bilimler Dergisi. 15(15), 159-189.
• Kim, Y. (2001). The Broadcasting audience movement in Korea. Media, Culture & Society. 23(1), 91-107. https://doi.org/10.1177/016344301023001005
• Macit, M. (2018). Kore dalgası küresel popüler kültür fenomeni Hallyu/Kore dizileri. İstanbul: Bir Yayıncılık.
• McCrindle, M. (2014). The ABC of XYZ understanding the global generations. McCrindle Publication.
• Özkan, M., & Solmaz, B. (2015). The Changing face of the employees – generation Z and their perceptions of work (A Study Applied to University Students). Procedia Economics and Finance. 26, 476-483. https://doi.org/10.1016/S2212-5671(15)00876-X
• Sarı, Ü., Akyol, O., & Ünlü, T. T. (2020). K-Dramaların Türk dramalarına etkisi üzerine bir inceleme. Turkish Studies-Social Sciences, Volume 15 Issue 2(CUDES 2019 Özel Sayısı). 349-364.
• Schulze, M. (2013). Korea Vs. K-Dramaland: The culturalization of K-dramas by international fans. Acta Koreana. 16(2), 367-397.
• Seemiller, C., & Grace, M. (2019). Generation Z: a century in the making. Routledge & CRC Press. https://www.routledge.com/Generation-Z-A-Century-in-the- Making/Seemiller-Grace/p/book/9781138337312 adresinden alındı.
• Sejfula, M., & Ateşalp, S. T. (2022). K-dramalar ve Türkiye’de K-drama izleyicileri üzerine bir inceleme. Yeni Yüzyıl’da İletişim Çalışmaları. 1(5), 16-32.
• Shim, D. (2008). The growth of Korean cultural industries and the Korean Wave. İçinde C. B. Huat & K. Iwabuchi (Ed.), East Asian pop culture: Analyzing the Korean Wave (ss. 15-32). Hong Kong University Press.
• TDK. (t.y.). Türk Dil Kurumu. İçinde Kuşak. https://sozluk.gov.tr/ adresinden alındı.
• Törőcsik, M., Szűcs, K., & Kehl, D. (2014). How generations think: research on generation Z. Acta Universitatis Sapientiae, Communicatio. 1(1), 23-45.
• Jang, G. & Paik, W. (2012). Korean wave as tool for Korea’s new cultural diplomacy. Advances İn Applied Sociology. 2 (3), 196-202.
• Yıldırım, H. M., & Göç, E. (2021). Z Kuşağının Seyahat tercihlerinde popüler kültürün etkisi: Hallyu – Kore dalgası. Sivas Interdisipliner Turizm Araştırmaları Dergisi. 4(2), 125-146.