SES TASARIMININ KOMEDİ FİLMLERİNDE ANLATI ÜZERİNE ETKİSİ: AİLE ARASINDA FİLMİ ÖRNEĞİ

Öz

Sinema filmini meydana getiren görsel ve işitsel ögeler bir arada yapımın an- latısını oluşturmaktadır. Bir sanat olarak ortaya çıktığı andan itibaren sinema, anlatım gücünü geliştirmeye devam etmiştir. Görsel anlatı araçları yanında işit- sel  olarak  diyaloglar,  efekt ve  müzik  kullanımının  bu  gücün  artmasında  etkili olduğunu söylemek mümkündür. Bu çalışmada, sinemada anlatının oluşturul- masında sesin etkili olduğu varsayımından hareketle ses tasarımının kökenleri ve temel ögeleri ele alınmıştır. Ses tasarımı ögelerinin belirtilmesinin ardından Aile Arasında (Ozan Açıktan, 2017) isimli komedi filminin bu ögelerin kullanımı bağlamında metinsel çözümlemesi yapılmıştır.  Filmin metin analizi bağlamın- da kamera, mizansen, kurgu, devinim, oyunculuk ve senaryo gibi ögelere ses ile yapılan katkı değerlendirilmiştir. Müziğin kullanımı, diyalogların anlatıya katkısı ve ses ile ilgili olan ögelerin film metni üzerindeki etkisi ele alınmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Sinema,anlatı,komedi,ses tasarımı,müzik

THE EFFECT OF SOUND DESIGN ON NARRATIVES IN COMEDY: THE EXAMPLE OF AİLE ARASINDA

Öz

The audiovisual elements that form a film combine to construct its narrative. Cinema has improved its narrative power since its beginning as an art. In addition to visual narrative tools, the use of aural elements, including dialogue, effects, and music, has served to increase this power. In this study, the origins of sound design and its elements are discussed, based on the assumption that sound is effective in shaping the narrative. After the elements of sound design are identified, a textual analysis of the musical comedy Aile Arasında (Ozan Açıktan, 2017) shows how these elements contribute to the narrative. They support the work of the camera, the editing, mise en scene, movement, acting, and scenery.

Anahtar Kelimeler

• Cinema,narrative,comedy,sound design,music

Kaynakça

1. Açıktan, O. (Yönetmen). (2017). Aile Arasında [Film] . Türkiye: BKM.
2. Anderson, L. (2015). Film and Sound Design. Oxford Bibliographers. http://www.oxfordbibliographies.com/abstract/document/obo-9780199791286/obo-97801997912860168.xml?rskey=UduFw1&result=1&q=Film+and+Sound+Design#firstMatch (Erişim Tarihi: 4 Ekim 2018).
3. Anlatı. (2018). Büyük Türkçe Sözlük. Türk Dil Kurumu. http://www.tdk. gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK. GTS.5bb0ed08b746F2.67521794 (Erişim Tarihi: 29 Eylül 2018).
4. Bishop, M., & Sonnenschein, D. Designing with Sound to Enchance Learning: Four Recommendations from the Film Industry. Sounddesign for Pros. https://sounddesignforpros.files.wordpress. com/2012/04/sounddesignmanuscript-19noV20112.pdf (Erişim Tarihi: 27 Ağustos 2018).
5. Bordwell, D. (1989). Making Meaning Inference and Rhetoric in the Interpretation of Cinema. Cambridge: Harvard University Press.
6. Bordwell, D. (2007). Poetics of Cinema. NY: Routledge.
7. Bordwell, D. & Thompson, K. (2010). Film Art. NY: McGraw-Hill.
8. Bridgett, R. (2007). Post-production Sound: A New Production Model for Interactive Media. The Soundtrack, 1(1), 29-39.

9. Campbell, J. (2017). Kahramanın Sonsuz Yolculuğu (Çev. S. Gürses). İstanbul: İthaki.
10. Caramelea, A. (2017). The Use and Non-Use of Music in the New Romanian Wave. New Romanian Cinema, 41(2). DOI: 10.3998/ fC.13761232.0041.208.
11. Derse, S. (2017). Yedi Pencereden Yedinci Sanat Sinema Yazıları. İstanbul: Doruk.
12. Ersümer, A. O. (2015). Kara Mizah. A. O. Ersümer (Ed.), Sinema Neyi Anlatır (S.297-320). İstanbul: Hayalperest.
13. Hale, G. E. (2017). Documentary Noise The Soundscape of Barbara Kopple’s Harlan County, U.S.A. Southern Cultures, 10-32.
14. Johnston, N. (2014). Theorizing “Bad” Sound: What Puts the “Mumble” into Mumblecore? The Velvet Light Trap,74 (1), 67 - 79. University of Texas Press.
15. Juxtaposition. Literary Devices. Erişimadresi: https://literarydevices. net/juxtaposition/ (Erişim Tarihi: 24 Eylül 2018).
16. Kushins, J. (2016). A Brief History of Sound in Cinema. Popular Mechanics. https://www.popularmechanics.com/culture/movies/ a19566/a-brief-history-of-sound-in-cinema/ (Erişim Tarihi: 29 Ağustos 2018).
17. Lewis, H. (2017). Love Me Tonight (1932) and the Development of the Integrated Film Musical. The Musical Quarterly, 100(1), 3-32. DOI: 10.1093/musqtl/gdx014
18. Metz, C. (2012). Sinemada Anlam Üstüne Denemeler (Çev. O. Adanır). İstanbul: Hayalperest.
19. Millerson, G. (2009). Televizyonda Yapım ve Yönetim. (Ed.M. Kılıç, Çev. D. Y. Kadıoğlu) Ankara: TUR-GEN.
20. Monaco, J. (2002). Bir Film Nasıl Okunur? (Çev. E. Yılmaz). İstanbul: Oğlak.
21. Murch, W. (2016). Walter Murch - Apocalypse Now Sound Design [Video]. Erişim adresi: https://www.youtube.com/ watch?v=FkutX3DWfUc (Erişim Tarihi: 18 Ağustos 2018).
22. Neumeyer, D. (2011). Music and Cinema, Classical Hollywood. Oxford Bibliographers. http://www.oxfordbibliographies.com/ view/document/obo-9780199791286/obo-9780199791286-0118.xml (Erişim Tarihi: 2 Ekim 2018).
23. Onaran, A. Ş. (1981). Muhsin Ertuğrul’un Sineması. Ankara: Kültür Bakanlığı.
24. Onaran, A. Ş. (1994). Türk Sineması.1. Cilt. İstanbul: Kitle.
25. Önen, U. (2007). Ses Kayıt ve Müzik Teknolojileri. İstanbul: Çitlembik.
26. Pekman, C. & Tüzün, S. (2012). Recep İvedik: “Kahraman”dan “Ürün”e. Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi, 17, 9-28.
27. Rosen, P. (1980). Adorno and Film Music: Theoretical Notes on Composing for the Films. Yale French Studies, 60, 157-182.
28. Savage, J. (2005). Sound2Picture: Developing Compositional Pedagogies From the Sound Designer’s World. Music Education Research, 7(3), 331-348.
29. Sözen, M. (2013). Estetik Bir Öğe Olarak Sinemada Ses Tasarımı ve Bir Örnek Film Çözümlemesi. Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 8(8), 2097 - 2109.
30. Thom, R. (1999). Designing a Movie for Sound. FilmSound.org. http:// filmsound.org/articles/designing_for_sound.htm (Erişim Tarihi: 26 Eylül 2018).