The Healing Power of Cinema: Mending the Hidden Wounds

Yıl 2016, Cilt: 7 Sayı: 2, 235 - 242, 15.03.2019

Sıla Levent

Öz

Two of the new books discussed are adaptations of the authors’ doctoral dissertations. In Sevcan Sönmez’s work Filmlerle Hatırlamak: Toplumsal Travmaların Sinemada Temsil Edilişi (Remembering through Films: Representations of Social Traumas in Cinema, 2015) she uses traumatic representation strategies to discuss the role of traumatic themed movies about coming to terms with the past. In the second book Travma Anlatıları: Türk Sinemasında Melodram ve Toplumsal Fantazi (Trauma Narratives: Melodrama and Social Fantasies in Turkish Cinema, 2016) Sinem Evren Yüksel looks at how melodramas work as a kind of meaning and at social fantasies addressed by melodrama in context of its relationship with modernism. The third book Gözdeki Kıymık: Yeni Türkiye Sinemasında Madun ve Maduniyet İmgeleri (The Splinter in the Eye: Subordinate and Subalternity Images in the New Turkish Cinema, 2016), which takes its name from Adorno’s comment “The splinter in your eye is the best magnifying glass,” is a collective work consisting of articles discussing subordinate and subalternity images found in films.

Anahtar Kelimeler

Trauma, memory, cinema, coming to terms with the past

Sinemanın İyileştirici Gücü: Saklı Yaraları Onarmak

Öz

Bu sayıda ele alınan kitapların ikisi yazarların doktora çalışmalarına dayanmaktadır. Sevcan Sönmez, Filmlerle Hatırlamak: Toplumsal Travmaların Sinemada Temsil Edilişi(2015) kitabında travmatik olayları işleyen filmlerin geçmişle hesaplaşmadaki rolünü travmatik temsil stratejilerinden yararlanarak tartışıyor. Travma Anlatıları: Türk Sine- masında Melodram ve Toplumsal Fantazi’de (2016) Sinem Evren Yüksel melodramın anlamlandırma biçimi olarak nasıl işlediğini ve modernlikle ilişkisi bağlamında hangi toplumsal fantezilere seslendiğine bakıyor. Adorno’nun “Gözünüzdeki kıymık en iyi büyüteçtir” sözünden adını alan üçüncü kitap Gözdeki Kıymık: Yeni Türkiye Sinema- sında Madun ve Maduniyet İmgeleri (2016), madun ve maduniyet imgelerini filmler üzerinden ele alan makalelerden oluşan kolektif bir çalışmadır.

Anahtar Kelimeler

Travma, bellek, sinema, geçmişle hesaplaşma

Kaynakça

• Herman, J. (2007). Travma ve İyileşme: Şiddetin Sonuçları Ev İçi İstismardan Siyasi Teröre (Çev. T. Tosun). İstanbul: Literatür.
• Huyssen, A. (1995). Alacakaranlık Anıları: Bellek Yitimi Kültüründe Zamanı Belirlemek (Çev. K. Atakay). İstanbul: Metis.
• Neyzi, L. (2014). Giriş. L. Neyzi (Ed.), Nasıl Hatırlıyoruz? Türkiye’de Bellek Çalışmaları (s. 1 – 13). İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür.