Can Our Lives Be Considered as Works of Art? The Search for Answer Based on Bauman and Certeau

Öz

This study focuses on the views of Zygmunt Bauman and Michel de Certeau on the concept of the art of life. According to both names, our lives are works of art. However, the way Bauman and Certeau approach the concept of the art of life, what they want to express with this concept, what kind of understanding they show towards the world, society and individuals differ. In this respect, the aim of the study is to explain how Bauman and Certeau explain the concept of the art of life and to carry out a thought practice on the concept of the art of life by identifying the similar and different points of these explanations. As a result of the study, it has been determined that Bauman associates the concept of the art of life with happiness, consumption, identity and social approval. According to Bauman, the concept of the art of living is understood as the right of individuals to determine their own destiny in the face of an internal and external consumption pressure. Certeau, on the other hand, directly associates the concept of the art of life with everyday life. For Certeau, who brought the concepts of strategy and tactics to the fore and explained, the concept of the art of life is understood as tactics that cover all the actions of individuals in daily life.

Anahtar Kelimeler

• happiness
• consumption
• art of life
• strategy
• tactics

YAŞAMLARIMIZ BİRER SANAT ESERİ OLARAK DÜŞÜNÜLEBİLİR Mİ? BAUMAN VE CERTEAU’DAN HAREKETLE YANIT ARAYIŞI

Öz

Bu çalışmada Zygmunt Bauman ve Michel de Certeau’nun yaşam sanatı kavramına yönelik görüşlerine odaklanılmaktadır. Her iki isme göre de yaşamlarımız birer sanat eseridir. Fakat Bauman ve Certeau’nun yaşam sanatı kavramını ele alma biçimleri, bu kavramla neyi ifade etmek istedikleri, dünyaya, topluma ve bireylere yönelik nasıl bir anlayış sergiledikleri farklılaşmaktadır. Bu bakımdan çalışmanın amacı Bauman ve Certeau’nun yaşam sanatı kavramını nasıl izah ettiklerini açıklamak ve söz konusu izahların benzer ve farklı noktalarını tespit ederek yaşam sanatı kavramına ilişkin bir düşünce pratiği gerçekleştirmektir. Çalışma sonucunda Bauman’ın yaşam sanatı kavramını mutluluk, tüketim, kimlik ve toplumsal onay ile ilişkilendirdiği tespit edilmiştir. Bauman’a göre yaşam sanatı kavramı, bireylerin içsel ve dışsal bir tüketim baskısı karşısında kendi kaderlerini tayin edebilme hakkı olarak anlaşılmaktadır. Certeau ise yaşam sanatı kavramını doğrudan gündelik hayat ile ilişkilendirmektedir. Strateji ve taktik kavramlarını ön plana alarak açıklama getiren Certeau açısından yaşam sanatı kavramı, bireylerin gündelik hayattaki tüm eylemlerini kapsayan taktikler olarak anlaşılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• mutluluk
• tüketim
• yaşam sanatı
• strateji
• taktik

Kaynakça

1. Ahmed, S. (2016). Mutluluk vaadi. (Çev: D. Mayadağ), Sel Yayıncılık.
2. Baudrillard, J. (2013). Tüketim toplumu. (Çev: H. Deliceçaylı, F. Keskin), Ayrıntı Yayınları.
3. Baudrillard, J. (2017). Sessiz yığınların gölgesinde. (Çev: O. Adanır), Doğu Batı Yayınları.
4. Bauman, Z. & Obirek, S. (2019). Dünyaya ve kendimize dair. (Çev: B. Halaç), Ayrıntı Yayınları.
5. Bauman, Z. (1999). Çalışma, tüketicilik ve yeni yoksullar. (Çev: Ü. Öktem), Sarmal Yayınevi.
6. Bauman, Z. (2012a). Akışkan aşk: İnsan ilişkilerinin kırılganlığına dair. (Çev: I. Ergüden), Versus Kitap.
7. Bauman, Z. (2012b). Akışkan modern dünyadan 44 mektup. (Çev: P. Siral), Habitus Yayıncılık.
8. Bauman, Z. (2015a). Sosyolojik düşünmek. (Çev: A. Yılmaz), Ayrıntı Yayınları.

9. Bauman, Z. (2015b). Akışkan modern dünyada kültür. (Çev: İ. Çapçıoğlu, F. Ömek), Atıf Yayınları.
10. Bauman, Z. (2016a). Özgürlük. (Çev: K. Eren), Ayrıntı Yayınları.
11. Bauman, Z. (2016b). Küreselleşme. (Çev: A, Yılmaz), Ayrıntı Yayınları.
12. Bauman, Z. (2017). Yaşam sanatı. (Çev: A. Sarı), Ayrıntı Yayınları.
13. Bauman, Z. (2018). Kuşatılmış toplum. (Çev: A. E. Pilgir), Ayrıntı Yayınları.
14. Bircan, H. H. (2001). İslam felsefesinde mutluluk. (Yayımlanmamış doktora tezi). İstanbul: Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
15. Çirkin, A. & Göksel, T. (2016). Mutluluk ve gelir. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, 71(2), 375-400.
16. De Certeau, M. (2008). Gündelik hayatın keşfi I: Eylem, uygulama, üretim sanatları. (Çev: L. A. Özcan), Dost Kitabevi Yayınları.
17. Deniz, A. Ç. & Kentel, F. (2016). De Certeau: Operasyonlar, strateji, taktik ve kent. Tarih Okulu Dergisi, (15), 747-761.
18. Deniz, A., Hülür, A. B., Ekinci, Y. (2016). Göç, strateji ve taktik: Suriyeli sığınmacıların gündelik hayat deneyimleri. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 9(42), 1077-1187.
19. Diener, E., Suh, E. M., Lucas, R. E., Smith, H. L. (1999). Subjective well-being: Three decades of progress. Psychological Bulletin, 125(2), 276-302.
20. Diener, E. & Seligman, M. E. (2004). Beyond money: Toward an economy of well-being. Psychological Science in the Public Interest, 5(1), 1-31.
21. Easterlin, R. (1995). Will raising the incomes of all increase the happiness of all? Journal of Economic Behavior and Organization, (27), 35-47.
22. Easterlin, R. A. & Angelescu, L. (2009). Happiness and growth the world over: Time series evidence on the happiness income paradox. IZA Discussion Paper, (4060).
23. Ertürk, M. (2021). Gündelik hayat sosyolojisinin iki kutbunda süreklilik: Michel De Certeau’nun dipnotundaki Henri Lefebvre. İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Dergisi, 41(2), 319-350.
24. Foucault, M. (2016). Özne ve iktidar. (Çev: I. Ergüden, O. Akınhay), Ayrıntı Yayınları.
25. Fromm, E. (1994). Erdem ve mutluluk: Ahlak psikolojisi üzerine bir inceleme. (Çev: A. Yörükan), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
26. Giard, L. (2008). Bir araştırmanın hikâyesi. (Çev: L. A. Özcan), M. d. Certeau (Ed.), Gündelik Hayatın Keşfi I. Eylem, Uygulama, Üretim Sanatları içinde (9-37. ss.), Dost Kitabevi.
27. Giard, L. (2009). Anlar ve mekânlar üzerine. (Çev: Ç. Eroğlu, E. Ataçay), M. d. Certeau, L. Giard, P. Mayol (Ed.), Gündelik Hayatın Keşfi II. Konut, Mutfak İşleri içinde (11-23. ss.), (Dost Kitabevi.
28. Gökalp Yılmaz, G. (2017). Gündelik hayat sosyolojisinden kente ve kültüre bakmak: Certeau’cu bir taktik alanı olarak kent. C. Ergun, S. Öğrekçi (Ed.), Sosyal Bilimlerde Kültür Tartışmaları içinde (64-78. ss.), Gece Kitaplığı.
29. Kahneman, D. & Deaton, A. (2010). High income improves evaluation of life but not emotional well-being. Proceedings of the National Academy of Sciences, 107(38), 16489-16493.
30. Lefebvre, H. (2015). Gündelik hayatın eleştirisi III. (Çev: I. Ergüden), Sel Yayıncılık.
31. Rojas, M. (2007). Heterogeneity in the relationship between income and happiness: A conceptual-referent-theory explanation. Journal of Economic Psychology, (28), 1-14.
32. Sabuktay, A. (2008). Kızılay’da gündelik hayat ve yönetim. Mülkiye Dergisi, 32(261), 161-173.
33. Veenhoven, R. & Dumludağ, D. (2015). İktisat ve mutluluk: Bugün daha mutlu muyuz? D. Dumludağ, Ö. Gökdemir, L. Neyse, E. Ruben (Ed.), İktisatta Davranışsal Yaklaşımlar içinde (201-230. ss.), İmge Kitabevi.