Photography in the Representation of Izmir

Öz

The context of this research was formed around the concept of photographic representation. As research material, the photography exhibition "İzmir's Past and Present" was examined. The exhibition was held by Dokuz Eylul University in memory of the 100th anniversary of the liberation of Izmir. 19th century Izmir photographs to be compared were researched during the planning process of the project. It has been seen that there are many photographic records describing the Izmir of the period. It was decided to work on the 19th Century İzmir Photographs book published by the Mediterranean Civilizations Research Institute in 1997. The background of the research is the photographs and postcards in the book. İzmir has been interpreted with the synoptic view and thinking method. While photographing today's Izmir, the photographic technical performance of the past of the places photographed was tried to show as much as possible. The presentation of the photographs was considered as a separate design and presented as a new aesthetic artistic proposal in terms of representation. In addition, the exhibition provided the emergence of data that different disciplines will benefit from. The missing part of this project was seen as the production of academic texts and was completed with this study.

Anahtar Kelimeler

• Izmir Photos
• Synoptic View
• Before After
• Design
• Representation

İzmir’in Temsilinde Fotoğraf

Öz

Bu araştırmanın bağlamı, fotoğrafik temsil kavramı etrafında oluşmuştur. Araştırma materyali olarak “İzmir’in Dünü Bugünü” fotoğraf sergisi incelenmiştir. Sergi, Dokuz Eylül Üniversitesi tarafından İzmir’in kurtuluşunun 100.yılı anısına gerçekleştirilmiştir. Projenin planlanması sürecinde, karşılaştırması yapılacak 19. Yüzyıl İzmir fotoğrafları araştırılmıştır. Dönemin İzmir’ini anlatan çok sayıda fotoğrafik kayıt bulunduğu görülmüştür. Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü’nün, 1997 yılında yayınlamış olduğu 19. Yüzyıl İzmir Fotoğrafları kitabı üzerinden çalışılmaya karar verilmiştir. Araştırmanın arka planı, kitabın içindeki fotoğraf ve kartpostallardır. Sinoptik bakış ve düşünüş yöntemiyle, İzmir yorumlanmıştır. Bugünün İzmir’inin fotoğrafları çekilirken, mümkün olduğunca fotoğrafı çekilen mekanların dününe ait fotoğrafik teknik performans gösterilmeye çalışılmıştır. Fotoğrafların sunumu ayrı bir tasarım olarak düşünülmüş, temsil açısından estetik sanatsal yeni bir öneri olarak sergilenmiştir. Yanı sıra sergi, farklı disiplinlerin yararlanacağı verilerin ortaya çıkmasını sağlamıştır. Bu projenin eksik kalan kısmı akademik metin üretimi olarak görülmüş, bu çalışmayla tamamlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• İzmir Fotoğrafları
• Sinoptik Bakış
• Önce Sonra
• Tasarım
• Temsil

Teşekkür

Dokuz Eylül Üniversitesi

Kaynakça

1. Andriotis, K. , Mavrič, M. , (2013), Postcard Mobility: Going Beyond Image And Text, Annals of Tourism Research, Vol. 40, 18-39. https://doi.org/10.1016/j.annals.2012.07.004
2. Barrett. , T. , (1993), Fotoğrafı Eleştirmek İmgeleri Anlamaya Giriş, (Çev: Y. Harcanoğlu), Hayalbaz, İstanbul.
3. Burke, P., (2003), Tarihin Görgü Tanıkları, (Çev: Z. Yelçe). Kitap Yayınevi, İstanbul.
4. Christian, J. L., (2010), Philosophy An Introduction to the Art of Wondering, Eleventh Edition, Wadsworth Cengage Learning, Boston
5. Croatt, S., (2013), “Your Message Here”: An Analysis of The U.S. Navy in Photo Postcards”, Master Thesis, East Carolina University, https://thescholarship.ecu.edu/bitstream/handle/10342/1805/Croatt_ecu_0600M_10874.pdf?sequence=1
6. Dolhenty, J., (1998), Aristotle and a Synoptic Philosophy, The Radical Academy https://radicalacademy.org/aristotlebio.html
7. Ekşi, S., (1997), 19. yüzyılda İzmir, Hürriyet Gazetesi, https://www.hurriyet.com.tr/gundem/19- yuzyildaizmir-39272783
8. Frizot, M., (1998), A New History Of Photography, Könemann, Köln, s.199.

9. Hannavy, J., (2013), In Hannavy, J. (Ed.), Encyclopedia of Nineteenth Century Photography, (pp. 177- 193), Routledge. New York, London
10. Kıraç, S., İ., (1997), 19. Yüzyıl İzmir Fotoğrafları, Vehbi Koç Vakfı Suna İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü Yayını 3, Antalya.
11. Özendes, E., (2013), Osmanlı İmparatorluğu'nda Fotoğrafçılık (1839-1923), 58-303.Yem Yayın, İstanbul
12. Pera Müzesi, (2012), Bir Fotoğrafçı Biyografisi Pascal Sebah, https://www.peramuzesi.org.tr/blog/bir-fotografci-biyografisi-pascal-sebah/1405
13. Photo.com. Félıx Bonfils, https://www.all-about-photo.com/photographers/photographer/1400/felix-bonfils
14. Rougon, F., (1892), Smyrne, https://archive.org/details/39020024820873-smyrnesituation/page/n9/mode/2up?view=theater
15. Sanatatak, (2020), Andy Warhol Resimlerinde Neyi Gözden Kaçırıyoruz http://www.sanatatak.com/view/andy-warhol-resimlerinde-neyi-gozden-kaciriyoruz
16. Sinanlar, S., (2008), Pera’da Resim Üretim Ortamı1844-1916, (Doktora Tezi), İstanbul Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul https://polen.itu.edu.tr:8443/server/api/core/bitstreams/6aff627c-0e91-4cb4-99d7-df620240f7e3/content
17. The Getty Research Institute. , (2019a), Yunanistan ve Akdeniz'deki İlk Fotoğrafçılar, https://www.getty.edu/research/tools/guides_bibliographies/photography_greece/photographers.html
18. The Getty Research Institute. , (2019b), Pierre de Gigord collection of photographs of the Ottoman Empire and the Republic of Turkey, 1850-1958, bulk 1853-1930. https://primo.getty.edu/primo-explore/fulldisplay/GETTY_ALMA21118428440001551/GRI
19. The Japan Foundation,. (2018), Tokyo Before/After Photography Exhibition, The Japan Foundation, Toronto, https://jftor.org/event/tokyo-before-after/2018-07-11/
20. The Norwegian American, (2014), Contemporary Art Exhibition Faces Death, The Norwegian American https://www.norwegianamerican.com/contemporary-art-exhibition-faces-death/
21. Uyanık, N., Duranoğlu, H.M., (2017), II. Abdülhamid’in Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi’ne Gönderdiği Fotoğraf Albümleri ve Bu Albümlerde Yer Alan Konya Fotoğrafları, Tarihin Peşinde Uluslararası Tarih ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, 18, 319‐336. http://www.tarihinpesinde.com/dergimiz/sayi18/M18_15.pdf
22. Vintage Photos Johnson., (2012), Francis Bedford (1816-1894) Bibliography, https://vintagephotosjohnson.com/2012/05/30/francis-bedford-1816-1894-bibliography]/
23. Wikipedia., 2022, Félix Bonfils, https://en.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Bonfils