Propaganda and Belief: De Vita Duodecim Caesarum

Yıl 2015, Cilt: 34 Sayı: 57, 65 - 88, 01.05.2015

Rabia Kayapınar

https://doi.org/10.1501/Tarar_0000000598

Öz

Through the ages, beliefs and hence religion has been the most efficient one among the propaganda materials of politicians. Politicians approved by god or gods, are easily accepted by their own people or thanks to this approval they secured the position they have and became sacred or deified in terms of religion. One of the most important factors that makes politician successful beside this kind of propaganda whose material is belief, is regime. For example, while in the country ruled by republic, the politician has to work hard to be the head of government, whereas in the country ruled by monarchy the politician will take part in government in accordance with tradition. Still in both situation, the politician has been and is in need of religion or beliefs in order to secure the position he/she holds or to reach the position he/she wants to gain. In his work De Vita Duodecim Caesarum, Gaius Suetonius Tranquillus, while narrating the lives of Roman emperors starting with Julius Caesar to Domitian, has demonstrated to us that gods have been with human beings as a tool of propaganda at the same time. This study’s content, is Suetonius’ work, De Vita Duodecim Caesarum. In this study, divine signs, oracles, dreams concerning births, being the head of government and deaths of emperors are examined as propaganda materials more than narrations. First, positive dreams, second divine signs and oracles are examined and compared with each other. Then negative dreams and signs are discussed

Anahtar Kelimeler

Propaganda, Belief, Religion, Suetonius, De Vita Duodecim Caesarum

Propaganda ve inanç: De Vita Duodecim Caesarum

Öz

Çağlar boyunca inançlar ve dolayısıyla din, yöneticilerin propaganda malzemeleri arasında en verimlisi olmuştur. Tanrı veya tanrılardan onay alan yöneticiler, halkı tarafından kolaylıkla kabul görmüş ya da bu onay sayesinde bulunduğu konumu sağlamlaştırmış ve dinsel açıdan kutsal olmuş ya da tanrılaştırılmıştır. Malzemesi inanç olan bu tür propagandanın yanında yöneticinin başarılı olmasındaki en önemli etkenlerden biri yönetim biçimidir. Örneğin cumhuriyetle yönetilen bir ülkede yöneticinin başta kalabilmek ya da başa geçebilmek için daha çok çabalaması gerekirken monarşiyle yönetilen bir ülkede ise yönetici, bir gelenek uyarınca yönetimde yerini alacaktır. Yine de bu durumların her ikisinde de yönetici, içinde bulunduğu konumu sağlamlaştırmak ya da elde etmek istediği konuma ulaşmak için dine ya da inançlara gereksinim duymuştur ve duymaktadır. Gaius Suetonius Tranquillus, De Vita Duodecim Caesarum adlı yapıtında Iulius Caesar’dan Domitianus’a dek Roma imparatorlarının yaşamlarını anlatırken bizlere tanrıların, aynı zamanda propaganda aracı olarak da insanların yanında yer aldıklarını göstermiştir. Çalışmanın kapsamı, Suetonius’un De Vita Duodecim Caesarum adlı yapıtıdır. Bu çalışmada, imparatorların doğumları, yönetim başına geçişleri ve ölümleri ile ilgili tanrısal belirtiler, kehanetler, rüyalar birer anlatıdan çok propaganda malzemesi olarak incelenmiştir. Öncelikle olumlu rüyalar, daha sonra tanrısal belirtiler ve kehanetler Suetonius’un sıralamasıyla incelenmiş ve karşılaştırması yapılmıştır. Daha sonra olumsuz rüyalar ve belirtiler ele alınmıştır

Anahtar Kelimeler

Propaganda, İnanç, Din, Suetonius, De Vita Duodecim Caesarum

Kaynakça

• Augustus, Res Gestae Divi Augusti: The Achievements of The Divine Augustus, Oxford University Press, 1983
• Bonfante, Guiliano, Bonfante, Larissa, The Etruscan Language: An Introduction, Manchester University Press, 2002
• Bouché-Lerlercq, A., L’astrologie Grecque, Paris, 1899
• Cassell’s Latin-English English-Latin Dictionary, D.P. Simpson, Macmillan Publishing, London and New York, 1979
• Cassius Dio, Roman History, Tr. Earnest Cary, Loeb Classical Library, 1914
• Cicero, Philippicae Söylevleri I, Çev. Gül Özaktürk, Öteki Yayınları, Ankara, 2000
• Ellul, Jacques, Propaganda the Formation of Men’s Attitudes, Tr. Konrad Kellen, Jean Lerner, Vintage Books, New York, 1965
• Horatius, Carmina http://www.tdk.gov.tr/
• Lee, Alfred McClung, “The Analysis of Propaganda: A Clinical Summary”, The American Journal of Sociology, Vol. 51, No. 2 (Sept., 1945)
• Oxford Latin Dictionary, Ed. P. G. W. Glare, Oxford University Press, 2005
• Platon, Devlet, Çev. Hüseyin Demirhan, Palme Yayıncılık, 2007
• Plutarkhos, Parallel Lives, Alexander, Tr. Bernadotte Perrin, Loeb Classical Library, 1919
• Ponsonby, Arthur, Falsehood In War Time: Containing an Assortment of Lies Circulated Throughout the Nations During the Great War, 1980
• Ramage, E.S., “Sulla’s Propaganda”, Klio, 78, 1991
• Sax, Boria, The Mythical Zoo: An Encyclopedia of Animals in World Myth, Legend, & Literature, ABC Clio, 2001 Skylax, Periplus
• Smith, William, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, Vol. I, Little, Brown and Company, Boston, 1867
• Suetonius, On İki Caesar’ın Yaşamı, Çev. Fafo Telatar- Gül Özaktürk, Türk Tarih Kurumu, Ankara, 2008 Tacitus, Historiae
• Taylor, Philip M., Munitions of the Mind, Manchester University Press, Manchester and New York, 2003
• The New Oxford Annotated Bible, Ed. Michael D. Coogan, Oxford University Press, 2007