Çeviri
Venedik’in Rehine Krizi: 1171-1184 Yılları Arasında Bizans ile Barışı Sağlamak İçin Verilen Diplomatik Çabalar
Öz
Bizans İmparatorluğu 11. yüzyılda meydana gelen sarsılmaların neticesinde Venedik ile ittifak kurabilmek için onlara türlü imtiyazlar vermiştir. Bu doğrultuda elde ettikleri ticari imtiyazlarla imparatorluk ekonomisinde giderek etkin olan Venedikliler, zaman içerisinde Bizans otoritelerinin kontrol edebileceği bir güç olmaktan çıkmışlardır. İşte bu ahvalde, Manuel Komnenos, imparatorluktaki tüm Venediklileri Mart 1171'de tutuklatmış ve neticesinde bu durum yıllar süren çatışmalara sebebiyet vermiştir. Bu makalede yazar, birincil kaynakların ışığında iki taraf arasındaki barışın ne zaman tesis edildiğini aydınlatmayı amaçlamaktadır.
Kaynakça
- George Ostrogorsky, History of the Byzantine State, rev. ed., trans. Joan Hussey (New Brunswick, N. J., 1969)
- A. A. Vasiliev, History of the Byzantine Empire (Madison, Wis., 1964)
- Donald E. Queller ve Thomas F. Madden, “Some Further Arguments in Defense of the Venetians on the Fourth Crusade”, Byzantion 62 (1992)
- Donald E. Queller ve Thomas F. Madden, The Fourth Crusade: The Conquest of Constantinople, 1201-1204, 2d ed. (Philadelphia, 1997)
- W. Heyd, Histoire du commerce du Levant au Moyen-Age (Leipzig, 1885-86; yeni baskı, Amsterdam (1959)
- Heinrich Kretschmayr, Geschichte von Venedig (Gotha, 1905)
- Ferdinand Chalandon, Les Comnene. Etudes sur l’empire Byzantine aux XIe et XIIe siecle (Paris, 1912)
- Francesco Cognasso, Partiti politici e lotte dinastiche in Bisanzio alla morte di Manuele Comneno (Turin, 1912)
- Silvano Borsari, “Il commercio veneziano nell impero bizantino nel XII secolo”, Rivista storica italiana 76 (1964)
- Charles M. Brand, Byzantium Confronts the West, 1180-1204 (Cambridge, Mass., 1969)
- Louise Buenger Robbert, “Venice and the Crusades”, içinde A History of the Crusades, ed. K. M. Setton (Madison, Wis., 1985)
- Donald M. Nicol, Byzantium and Venice: A Study in Diplomatic and Cultural Relations (Cambridge, 1988)
- Thomas F. Madden, “Venice and Constantinople in 111 and 112: Enrico Dandolo’s Attitude Towards Byzantium”, Mediterranean Historical Review 8 (1993)
- Historia ducum veneticorum, MGH, SS, 14.
- Andrea Dandolo, Chronica per extensum descripta, ed. E. Pastorello, içinde Rerum Italicarum Scriptores (Bologna, 1938)
- Roberto Cessi ve Fanny Bennato, ed., Venetiarum historia vulgo Petro Iustiniano Iustiniani filio adiudicata (Venice, 1964)
- Paul Magdalino, The Empire of Manuel I Komnenos, 1143-1180 (Cambridge, 1993)
- Antonio Carile, “Federico Barbarossa, i Veneziani e l’assedio di Ancona del 1173. Contributo alla storia politica e sociale della citta nel secolo XII”, Studi Veneziani 16, (1974)
- Gino Luzzatto, “I piu antichi trattati tra Venezia e le citta marchigiane, 1141-1345”, Nuovo Archivio Veneto 11 (1906)
- John Kinnamus, Epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis gestarum, ed. A. Meineke (Bonn, 1836)
- Ralph-Johannes Lillie, Handel und Politik zwischen dem byzantischen Reich und den italienischen Kommunen Venedig, Pisa und Genua in der Epoche der Komnenen und der Angeloi (1081-1204) (Amsterdam, 1984)
- Paolo Lamma, Comneni e Staufer. Ricerche sui rapporti fra Bisanzio e l’Occidente nel secolo XII (Rome, 1955-57)
- Nicetas Choniates, Historia, ed. Jan-Louis van Dieten içinde Corpus Fontium Historiae Byzantinae, II, part I.
Toplam 23 adet kaynakça vardır.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Çeviri |
| Çevirmenler | |
| Yayımlanma Tarihi | 31 Mart 2022 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2022 Cilt: 41 Sayı: 71 |
