KUTSAL KENT KUDÜS: KARABAT’IN KUDÜS’ÜN GÖNÜLLÜ SÜRGÜNLERİ ADLI ESERİNE SEMİYOTİK BİR BAKIŞ

Yıl 2025, Cilt: 137 Sayı: 271, 39 - 60, 28.02.2025

Burcu Narda Sarhuş

Öz

Bir anlatıda uzamın incelenmesi çok önemlidir. Çünkü uzam anlatı metninin her düzeyinde yer alır. Uzam, anlatının temel öğesini oluşturur ve uzamı oluşturan tüm öğeler birbirleriyle karşılıklı bağımlılık ilişkisi içindedir. Bir anlatıyı anlamak için uzamı ve uzamı oluşturan anlamsal katmanları iyi kavramak gerekir. Uzamı oluşturan kültür, tarih, din, insan gibi katmanlar vardır. Bu katmanlar semiyosferde yani kültür uzamında birleşir. Bu çalışmada, Ayşe Karabat’ın Kudüs’ün Gönüllü Sürgünleri adlı eseri Yuri Lotman’ın Düşünen Dünyaların İçinde adlı eserinden yola çıkılarak ‘insan, kültür, metin ve tarih’ ekseninde semiyotik bir bakışla ele alınacaktır. Anlatı kişilerinin uzamla ilişkileri ve uzamın metinde yaratılan dünyayı kavrama ve anlamlandırma sürecindeki önemi semiyotik bağlam çerçevesinde değerlendirilecektir.

Anahtar Kelimeler

Kudüs, Semiyotik, Uzam, Kültür, İnsan

Kaynakça

• “Üç Kitaplı Kent: Kudüs,” İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Blog, 15.10.2012, Erişim Tarihi 12.11.2023, https://blog.iae.org.tr/sergiler/uc-kitapli-kent-kudus
• Akmaz Gökhan. “Şiva ve Dionysos. Hint ve Yunan Mitolojilerinde Doğa ile Kültür Bütünlüğü.” Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2014.
• Aktulum, Kubilay. “Théophile Gautier’nin İstanbul’unda Betimlemenin Kimi Görünümleri.” Kıbatek Gezi Edebiyatı Sempozyumu. Nevşehir, 2006.
• Calvino, Italo. Görünmez Kentler. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2007.
• Eco, Umberto. Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti. Çev. Kemal Atakay. İstanbul: Can Yayınları, 2015.
• Erol, Halit. Kudüs’ün Kutsallığı. İstanbul: Özyurt Matbaacılık, 2002.
• Gardin, N. ve Robert Olorenshaw. Larousse Semboller Sözlüğü. Çev. Beyza Akşit. İstanbul: Bilge Kültür Sanat, 2014.
• Haksal, Ali Haydar. Doğu Büyüsü: Ah Kudüs!. İstanbul: Pınar Yayınları, 2010.
• Karabat, Ayşe. Kudüs’ün Gönüllü Sürgünleri. İstanbul: Sistem Matbaacılık, 2007.
• Kıran, Zeynel ve Ayşe Kıran. Yazınsal Okuma Süreçleri. Ankara: Seçkin Yayınevi, 2011.
• Lotman, Yuri. Düşünen Dünyaların İçinde İnsan-Metin-Semiyosfer-Tarih. Çev. Sabri Gürses. Ankara: Bilgesu Yayınları, 2012.
• Nicault, Catherine. Kudüs. İstanbul: İletişim Yayınları, 2001.
• Öztürk, Mehmet. Sine-Masal Kentler. İstanbul: Trend Basım Dağıtım, 2005.
• Paglia, Camille. Cinsel Kimlikler. Ankara: Epos Yayınları, 2004.
• Yücel, Tahsin. Anlatı Yerlemleri. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 1993.