Azerbaycan Cumhuriyeti ve Gürcistan’ın turizm potensiyeli, politikaları, streatejileri ve karşılıklı turist akışının analizi

Öz

Amaç: Bu çalışma, Azerbaycan Cumhuriyeti ve Gürcistan’ın turizm kaynaklarını, potansiyelini, bu alanda yürütülen politikaları ve stratejileri inceleyerek, karşılıklı turist akışını, ikili ilişkilerdeki mevcut durumu analiz ederek ilgili alandaki işbirliğinin niteliğini, sorunları ve perspektifleri ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır. Yöntem: Çalışmada, nitel araştırma yöntemlerinden olan ikincil araştırma yönteminden yararlanılarak Azerbaycan Cumhuriyeti’nin ve Gürcistan’ın turizm kaynakları, potansiyelleri, mevcut durumu ve sorunları, karşılıklı turist akışı ve perspektifleri incelenmiştir. Bu kaynaklar kapsamında ülkelerin ulusal turizm politika ve stratejileri analiz edilmiştir. İncelenen belgeler bu ülkelerin turizm sektörüne ilişkin mevzuatı, devlet programlarını potansiyel, hedef, durum, sorun ve istatistik analizlerini içermektedir. Bu veriler nitel araştırma yöntemlerinden doküman analizi tekniği kullanılarak incelenmiştir. Ayrıca, tarihsel, karşılaştırmalı analiz metoduna da baş vurulmuştur. Bulgular: İkincil araştırma yöntemi kullanılarak elde edilen veriler incelenmiş, Azerbaycan Cumhuriyeti’nin ve Gürcistan’ın turizm alanındaki çalışmalar, karşılıklı işbirliğinin mevcut durumu ve sorunları analiz edilmiştir. İlgili alandaki belirli yetersizlikler tespit edilmiştir. Tartışma: Turizm, yumşak güç araçlarından biri olmakla devletlerin dış politikasını destekleyen önemli sektörlerdendir. Gerek Azerbaycan, gerekse de Gürcistan bu sektörün gücünü yeterince değerlendirmekte, gelişim ve kalkınması için politikalar ve stratejiler uygulamaktadır. Yapılan araştırma sonucunda sorunlar tespit edilmiş, Azerbaycanda turizm sektörünün, ilgili alandaki ikili ilişkilerin gelişimi amacıyla öneriler sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Azerbaycan Cumhuriyeti
• Gürcistan
• turizm ilişkileri
• doğal kaynaklar
• tarihi eserler
• turizm fuarları.

Analysis of the tourism potential, policies, strategies, and mutual tourist flow between the Republic of Azerbaijan and Georgia.

Öz

This study aims to examine the tourism resources, potential, policies, and strategies implemented by the Republic of Azerbaijan and Georgia, analyzing the mutual tourist flow, current status in bilateral relations, as well as uncovering the nature, issues, and perspectives of the relationships in the relevant field. Method: Utilizing the secondary research method, which is a qualitative research method, this study investigates the tourism resources, potential, current status, and issues of Azerbaijan and Georgia, as well as the mutual tourist flow and perspectives. Within this framework, the national tourism policies and strategies of the countries are analyzed. The examined documents include legislation related to the tourism sector of these countries, state programs, potential, goals, status, problems, and statistical analyses. These data are analyzed using the qualitative research method of document analysis technique. Additionally, a comparative analysis method is also employed. Findings: Data obtained through the secondary research method were analyzed, and the tourism activities of the Republic of Azerbaijan and Georgia, current status, and issues of mutual cooperation were examined. Specific inadequacies in the relevant field were identified. Discussion: Tourism is one of the soft power tools supporting the foreign policy of states and is an important area. Both Azerbaijan and Georgia are adequately leveraging the power of this field, implementing policies and strategies for its development and advancement. The research identified problems, and recommendations were made for the development of the tourism sector in Azerbaijan, aiming at the advancement of bilateral relations in the relevant field.

Anahtar Kelimeler

• Republic of Azerbaijan
• Georgia
• tourism relations
• natural resources
• historical monuments
• tourism fairs.

Kaynakça

1. Akbaş, Z. & Tuna, H. (2016). Yumuşak Güç Olgusu ve Turizm İlişkisi: Medikal Turizm Kapsamında Ortadoğu’dan Gelen Turistler Üzerine Bir Değerlendirme. Birey ve toplum, 6(12), 73-106.
2. Azərbaycan ilə Gürcüstan turizm sahəsində əməkdaşlıq edəcək (2019). Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi https://azertag.az/xeber/Azerbaycan_ile_Gurcustan_turizm_sahesinde_emekdasliq_edecek-1338484
3. Azərbaycan Respublikasında ixtisaslaşmış turizm sənayesinin inkişafına dair Strateji Yol Xəritəsi (2016). Azərbaycan Respublikası Mənzil İnşaatı Dövlət Agentliyi https://mida.gov.az/documents/Turizm_sənayesinin_inkişafına_dair_strateji_yol_xeritesi.pdf
4. Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası (1995). Azərbaycan Respublikasının Ədliyyə Nazirliyi Hüquqi aktların vahid elektron bazası https://e-qanun.az/framework/897
5. Azərbaycan Turizm Bürosu Tbilisidə "Azerbaijan.Travel" qonaq mərkəzini açıb (2019). Azərbaycan Respublikasının Dövlət Turizm Agentliyi. https://tourism.gov.az/news/azerbaycan-turizm-burosu-tbiliside-azerbaijan-travel-qonaq-merkezini-achib
6. Bağırova, İ., Həmidova, Ş. & Əliyeva, S. (2013). Azərbaycan-Gürcüstan münasibətləri tarixi (XVIII əsr-XXI əsrin əvvəlləri). Şərq-Qərb
7. Birjakov, Z. (2007). Vvеdеniе v turizm. SPb «Иzdatelskiy dom Qerda»
8. Cavid (2020). İşğal altındakı tarix-mədəniyyət abidələrimizlə bağlı proqram hazırlanır. http://www.anl.az/down/meqale/xalqcebhesi/2020/yanvar/694996.htm

9. Çallı, D. (2015). Turizm yazınında teorik çerçevede yaşanan tartışmalar ve turizmeloji üzerine nitel bir değerlendirme. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/304931
10. İllik turizm statistikası (2021). Azərbaycan Respublikası Dövlət Turizm Agentlyi https://tourism.gov.az/uploads/documents/2022_statistika/%C4%B0llik_turizm_statistikas%C4%B1_2021.pdf
11. İllik turizm statistikası (2022). Azərbaycan Respublikası Dövlət Turizm Agentlyi https://tourism.gov.az/uploads/documents/%C4%B0llik_turizm_statistikas%C4%B1_-_2022.pdf
12. Əskərova, M. & Abdullayev E. (2018). Siyasi və iqtisadi coğrafiya. İqtisad Universiteti Nəşriyyatı.
13. Əzizova, R. (2021) Dövlət müstəqilliyi uğrunda xalq hərəkatinin başlanması Tarix, İnsan və cəmiyyət, 1(31), s.42-53
14. Georgian tourism in figures (2013). Georgian National Tourism Administration https://gnta.ge/wp-content/uploads/2015/01/GEORGIAN-TOURISM-IN-FIGURES-2013-Strucrure-Industry-Data.pdf
15. Georgian tourism in figures (2014). Georgian National Tourism Administration https://gnta.ge/wp-content/uploads/2014/08/eng-4print10.pdf
16. Georgian tourism in figures (2015). Georgian National Tourism Administration http://gnta.ge/wp-content/uploads/2016/06/2015-eng..pdf
17. Georgian tourism in figures (2016). Georgian National Tourism Administration https://gnta.ge/wp-content/uploads/2016/08/ENG-2016.pdf
18. Georgian tourism in figures (2017). Georgian National Tourism Administration https://gnta.ge/publication/georgian-tourism-in-figures-2017/
19. Georgian tourism in figures (2018). Georgian National Tourism Administration https://gnta.ge/wp-content/uploads/2019/06/2018-ENG.pdf
20. Georgian tourism in figures (2019). Georgian National Tourism Administration https://gnta.ge/wp-content/uploads/2021/12/2019_ENG_PRINT.pdf
21. Güleryüz, U. (2021). Türkiyede turizmin tarihsel gelişimi http://nek.istanbul.edu.tr:4444/ekos/TEZ/61853.pdf
22. Gürcüstan ilə Azərbaycan arasında turizm sahəsində əməkdaşlıq əlaqələri genişlənir (2015). Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi https://azertag.az/xeber/Gurcustan_ile_Azerbaycan_arasinda_turizm_sahesinde_emekdasliq_elaqeleri_genislenir-882324
23. Hüseynov, İ. & Əfəndiyeva, N. (2007). Turizmin əsasları. «Mars-Print» nəşriyyat-poliqrafiya müəssisəsi
24. Hüseynova H. (2021). Azərbaycan sahili meşə bitki tipinin təsnifatı Pedoqoji Universitetin xəbərləri Riyaziyyat və təbiət elmləri seriyasi
25. Qasımlı, M., Kəlbizadə, E., Musayeva, G. & Həbibbəyli, S. (2023). Heydər Əliyev və Qafqaz problemləri Aspoliqraf
26. Koday, S., Koday, Z. & Karakuzulu, Z. (2007) Gürcistan'da Batum-Poti arasında coğrafi gözlemler. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, s.19-38 Müstəqil Azərbaycan: Turizm republic.preslib.az http://republic.preslib.az/az_c7-5.html
27. Müşfiq, Ş. (2018). İşğal zülmətindəki muzeylərimiz və abidələrimiz. http://www.anl.az/down/meqale/525/2018/iyun/597682.htm
28. Nye, J. S. (2005). Dunya siyasetinde basarinin yolu: Yumusak guc. Elips Kitap. Second Regional Development Project Additional Financing- The World Bank https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P157465
29. Shiriyev, Z. & Kakachia, K. (2013). Azerbaijani – Georgian relations. Center for the Strategic Studies.
30. Soltanova, H. (2015). Azərbaycan Respublikasında turizm və onun inkişafı, AzTU
31. Statistik hesabatlar (2021). Azərbaycan Dövlət Turizm Agentliyi. https://tourism.gov.az/page/statistics
32. Tanıl, G. (2015). Batumda turizmin gelişimi ve bölge gelişimine katkısı. Doğuş Üniversitesi Dergisi, 16 (1), s. 91-107.
33. Third Regional Development Project - The World Bank -https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P150696
34. Tourism statistics, İnbound tourism. (2021). National Statistic Office of Georgia. https://www.geostat.ge/en/modules/categories/102/inbound-tourism
35. Turizm. Azərbaycana gələn əcnəbilər və vətəndaşlığı olmayan şəxslərin ölkələr üzrə payı (2020) Azərbaycan Respublikasının Dövlət Statistika Komitəsi. – https://www.stat.gov.az/source/tourism/
36. Zekai Bayer ,M. (1992). Turizme Giriş. İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi Yayınları.