Göktürkçedeki (ny) Runası Üzerine

Öz

Göktürk alfabesindeki bazı runaların okunuşuyla ilgili geçmişte olduğu gibi bugün de farklı görüşler bulunmakta ve ‘' runasının okunuşu ile ilgili farklı görüşler ileri sürülmektedir. Bu makalede Göktürk harfli metinlerdeki ‘' ny runasının okuma sırasının yn olması gerektiği görüşünün doğru olmadığı; söz konusu runanın okuma sırasının ny olması gerektiği vurgulanmakta ve Uygur harfli bir metinle de bunun sağlaması yapılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Göktürkçe, Göktürk alfabesi, ‘' runası, ny runasının okuma sırası

Above ‘' (ny) Rune in Göktürk Language

Öz

There are different opinions about some runes reading of Göktürk alphabet today as in the past. Different opinions have been suggested about reading the ‘' rune. In this article, it is being emphasized to not true that opinion of the reading order of ‘' ny rune yn should be in Göktürk letters text, point at issue should be ny the reading order of rune and it is being done to proof with Uighur letters text to.

Anahtar Kelimeler

• Göktürk language, Göktürk alphabet, ‘' runes, the reading order ny

Kaynakça

1. COLDASBEKOV, M. - KARCAUBAY, S. (2005). Orhon Eskertkişterining Atlası, Astana.
2. COLDASBEKOV, M. - KARCAUBAY, S. (2006). Atlas Orhonskih Pamyatnikov, Astana.
3. ÇAĞIRAN, Ö. (2012), Köktürk Türkçesi’ndeki Bir Çift Ünsüz İşareti ʻʼ Üzerine TEKE, Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, S. 1/3, 16-22.
4. ERDAL, M. (1991). Old Turkic Word Formation. A Functional Approach to the Lexicon, Vol. I, 301.
5. GABAIN, A. V. (1938). Briefe der uigurischen Hüen-tsang-Biographie. Sitzunggberichte der preußischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, 371-414.
6. HIRTH, F. (1899). Nachworte zur Inschrift des tonjukuk. Beiträge zur Geschichte der OstTürken im 7. und 8. Jahrhundert nach chinesischen Quellen. I. Zeit des Ku-tu-lu (Ilteres Khan), Die alttürkischen Inschriften der Mongolei, Die Inschrift des Tonjukuk zwischen Nalaicha und der Tola, 2.
7. KARCAUBAY, S. (2003). Orhon Muraları. Tarihnamalık-Derektanuvlık Talday, 1 Kitap, Astana.
8. KARCAUBAY, S. (2007). Bayırkı Turik Cazuvınıng Genezisi, Astana.

9. KLYAŞTORNIY, S. G. (1966). Tonyukuk - Aşide Yüan’çjen’, Tyurkologiçeskiy Sbornik 1966, 202-205.
10. KORMUŞİN, İ. V. (2008). Tyurkskiye Yeniseyskiye Epitafii: Grammatika, Tekstologiya, Moskova.
11. LE COQ, A. A. (1912). Ein manihaisches Buch-Fragment aus Chotscho. Festschrift für Vilhelm Thomsen zur Vollendung des Siebzigsten Lebensjahres am 25. Januar 1912 dargebracht von Freunden und Schulern, 145-154.
12. NADALYAEV, V. M. (1963). Çtenie orhono-yeniseyskogo znaka y i etimologiya imeni Tonyukuka. Tyurkologiçeskie İssledovaniya, M.-L. 212-213.
13. RÖHRBORN, K. (1981). Zu einem Dialekt-Differenzienden Lautübergang im alttürkischen. Materia Turcica, 7-8, 295-305.
14. SERTKAYA, O. F. (1986). Bilge Tonyukuk’un Abidelerinin Tarihlendirilmesi Üzerine. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, XXIV-XXV, İstanbul, 347-362.
15. SERTKAYA, O. F. (1995). Göktürk Tarihinin Meseleleri, Ankara.
16. SERTKAYA, O. F. (1995). Yenisey Yazıtlarının Yayınlarındaki Bazı Okuma ve Anlamlandırmaların Düzeltilmesi, Yeni Okuma ve Anlamlandırma Teklifleri, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten 1993, Ankara. 67-75.
17. TEKİN, T. (1999). Hemçik-Çırgakı Yazıtı. Türk Dilleri Araştırmaları, 9, Ankara, 5-15.
18. TUNA, O. N. (1994). Eski Doğu Türk Yazısında Kullanılan Ligatürler, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten 1990, Ankara. 216-218.