DERLEME SÖZLÜĞÜ’NDEN HAREKETLE KAHRAMANMARAŞ AĞZINA AİT BİR SÖZ VARLIĞI DENEMESİ

Yıl 2018, Cilt: 7 Sayı: 4, 2260 - 2272, 15.12.2018

Ebru Güvenen

Öz

Günümüzde
ulaşım imkânlarının kolay elde edilebilir olması, teknolojinin birçok olay ve
durumu, dünyanın farklı yerlerinde yaşayan insanlara anlık olarak iletebilecek
hıza sahip olması, yöresel ve bölgesel unsurların aynı hızla unutulmasına ve
kaybolmasına sebep olmaktadır. Bu durumun önüne geçebilmek için yapılan
çalışmaların başında birçok çalışmaya kaynaklık eden Derleme Sözlüğü
gelmektedir. Oldukça zengin söz varlığına sahip eserde, Türkiye Türkçesi
ağızlarına ait sözcüklerin tamamının bulunduğu söylenemez.

Bu
çalışmada, Kahramanmaraş ağzına ait Derleme Sözlüğü’nde bulunmayan ve Derleme
Sözlüğü’nde bulunan sözcüklerden bahsedilecektir. Çalışmadaki amaç, Derleme
Sözlüğü’nün içeriğinin zenginleşmesine katkıda bulunmak ve Kahramanmaraş’ın söz
varlığının zenginliğini ortaya koymaktır.

Anahtar Kelimeler

Derleme Sözlüğü, Kahramanmaraş ağzı, söz varlığı

Kaynakça

• Akar, A. (2006). Ağız araştırmalarında yöntem sorunları. Turkish Studies, 1(2), 37-53.
• Aksan, D. (2015). Türkçenin sözvarlığı.Ankara: Bilgi Yayınevi.
• Buran, A. (1996). Derleme Sözlüğü’ne katkılar. Türk Dili, 535, 38-43.
• Caferoğlu, A. (1995). Güney Doğu illerimiz ağızlarından toplamalar (2. Baskı). Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Yayınları.
• Erdem, M. (2010).Derleme Sözlüğü’nde Kahramanmaraş kelimelerinin dağılımı ve ses bilgisi özellikleri. Bilig, 54, 115-138.
• Erdem, M. D. ve Kirik, E. (2012). Elbistan ağzı (Kahramanmaraş ağızları- II). Turkish Studies, 7(1), 1043-1072.
• (2012). Kahramanmaraş ve yöresi ağızları (Giriş-İnceleme-Metinler).Ankara: Kahramanmaraş Valiliği Yayınları.
• Eren, A. ve Öztürk, A. (2017). Yukarıkızılen köyü ağzından Derleme Sözlüğü’ne katkılar. Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi, 7(3), 413-421.
• Karahan, L. (2011). Anadolu ağızlarının sınıflandırılması (2. Baskı). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• Korkmaz, Z. (1971). Anadolu ağızlarının etnik yapı ile ilişkisi sorunu. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, 21-32.
• Tokatlı, S. S. ve Erdem Nas, G. (2012). Anamur ağzından Derleme Sözlüğü’ne katkılar. Diyalektoloji, 5, 33-45.
• Türk Dil Kurumu. (1993). Türkiye’de halk ağzından derleme sözlüğü (2. Baskı). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara Üniversitesi Basımevi.
• http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS.59e74d7296af22.68610048 (18.10.2017; 12:50).