Medya İçeriklerinde Kamu Diplomasisinin Metin Madenciliğiyle Analizi: Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi Örneği

Yıl 2025, Cilt: 39 Sayı: 3, 218 - 246, 30.09.2025

Kaan Çınar , Ahmet Gedik

https://doi.org/10.24146/tk.1625263

Öz

Amaç: Kamu ve kültürel diplomasi, devletlerin uluslararası alandaki etki ve görünürlüklerini artırmada önemli bir araç olarak kullanılmaktadır. Medya içerikleri, kamu diplomasisi ve yumuşak güç söylemlerinin nasıl üretildiğini ve şekillendiğini anlamada kritik bir rol oynar. Bu çalışma, metin madenciliği teknikleri kullanarak Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi’nin medya içeriklerinde kamu ve kültürel diplomasi bağlamında nasıl temsil edildiğini analiz etmeyi amaçlamaktadır. Çalışma kapsamında, kamu diplomasisi ile ilişkilendirilen anahtar temalar ve anlatılar belirlenerek, diplomasi söyleminin medya aracılığıyla nasıl inşa edildiği ortaya konulacaktır.

Yöntem: Bu çalışma, 2019–2024 yılları arasında Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi’nin çevrimiçi haber portalında yayımlanan 194 haber üzerinden kamu diplomasisi söylemlerinin medya temsillerini analiz etmektedir. Veriler Python dili ve web kazıma teknikleriyle toplanmış; analiz sürecinde kelime frekansı, TF-IDF, kelime ağı ve bağlam analizi gibi metin madenciliği yöntemleri kullanılmıştır. Çalışma, kamu diplomasisinin etkisini ölçmekten ziyade, medya içeriklerinde bu söylemin nasıl biçimlendiğine odaklanan metodolojik bir çerçeve sunmaktadır.

Bulgular: Analizler, Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi’nin medya içeriklerinde kamu ve kültürel diplomasi bağlamında nasıl temsil edildiğini ortaya koymuştur. Kelime frekansı analizinde “ziyaret”, “sergi” ve “büyükelçi” gibi kelimeler öne çıkarken, bağlam analizi bu kavramların diplomatik etkileşimler ve kültürel etkinliklerle ilişkilendirildiğini göstermiştir. Zaman serisi analizi, diplomatik ve kültürel faaliyetlerin 2020 ve 2021’de yoğunlaştığını; TF-IDF analizi ise “sergi” ve “kültürel miras” kavramlarının öne çıktığını ortaya koymuştur. Ziyaret eden ülkelerin analizi, kütüphanenin geniş bir uluslararası medya görünürlüğüne sahip olduğunu göstermektedir.

Sonuç: Bu çalışma, metin madenciliği teknikleri kullanarak Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi’nin medya içeriklerindeki kamu diplomasisi ve yumuşak güç temsillerini analiz etmiştir. Yapılan analizler, kütüphanenin diplomatik temaslar, kültürel etkinlikler ve bilgi erişimi bağlamında öne çıktığını ortaya koymuştur. “Ziyaret”, “sergi” ve “büyükelçi” gibi kavramlar, kültürel diplomasiyle ilişkili temsili güçlendirmektedir. Çalışma, kamu diplomasisi söylemlerinin analizinde metin madenciliğinin yöntemsel katkısını göstermekte ve kütüphanelerin uluslararası etkileşimdeki rolüne dair yeni bir bakış sunmaktadır.

Özgünlük: Bu çalışma, kamu diplomasisi ve kütüphane araştırmalarını bir araya getirerek metin madenciliği temelli disiplinler arası bir yaklaşım sunmaktadır. Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi’nin medya içerikleri üzerinden analiz edilmesiyle, kütüphanelerin bilgi merkezleri olmanın ötesinde, kültürel ve diplomatik temsildeki rolü ortaya konmakta; bu yönüyle kamu diplomasisi ve kütüphane ve bilgi bilimi literatürüne özgün bir katkı sağlanmaktadır.

Anahtar Kelimeler

yumuşak güç , kamu diplomasisi , kültürel diplomasi , Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi , metin madenciliği

A Text Mining-Based Analysis of Public Diplomacy in Media Content: The Case of the Nation’s Library of Türkiye

Öz

Purpose: Public and cultural diplomacy are essential tools for states to enhance their influence and visibility in the international arena. Media content plays a critical role in understanding how public diplomacy and soft power narratives are constructed and shaped. This study aims to analyze how The Nation’s Library is represented in media content within the context of public and cultural diplomacy using text mining techniques. By identifying key themes and narratives associated with public diplomacy, the study seeks to explore how diplomatic discourse is constructed through media representation.

Method: This study analyzes the media representation of public diplomacy discourse through 194 news articles published on the Nation’s Library’s online portal between 2019 and 2024. The data were collected using Python and web scraping techniques, and analyzed through text mining methods, including word frequency analysis, TF-IDF, word network analysis, and context analysis. Rather than measuring the impact of public diplomacy, the study provides a methodological framework that focuses on how such discourse is shaped within media content.

Findings: The analysis reveals how The Nation’s Library is represented in media content within the context of public and cultural diplomacy. Word frequency analysis highlights terms such as “visit”, “exhibition,” and “ambassador,” while context analysis indicates that these concepts are associated with diplomatic engagements and cultural events. The time series analysis indicates that diplomatic and cultural activities reached their peak in 2020 and 2021, whereas the TF-IDF analysis highlights the prominence of “exhibition” and “cultural heritage.” Additionally, the analysis of visiting countries suggests that the library has gained significant international media visibility.

Implications: This study examines the representation of the Nation’s Library within the context of public diplomacy and soft power, utilizing text mining techniques. The findings reveal that the library stands out in relation to diplomatic engagement, cultural events, and access to information. Keywords such as “visit,” “exhibition,” and “ambassador” highlight its role in cultural diplomacy. The study demonstrates the methodological value of text mining in analyzing public diplomacy discourse and offers a new perspective on the international positioning of libraries through media representation.

Originality: This study presents an interdisciplinary, text mining-based approach that combines public diplomacy and library research. Through the analysis of media content related to the Nation’s Library, it reveals the role of libraries not only as information centers but also as cultural and diplomatic actors, thus providing an original contribution to both the public diplomacy and library and information science literature.

Anahtar Kelimeler

soft power , public diplomacy , cultural diplomacy , The Nation's Library , text mining

Kaynakça

• Ahmad, S., Ameen, K., ve Ahmad, S. (2020). Information professionals' soft skills status and barriers in its development: A mixed method study. Library Management, 42(1/2), 80-92. https://doi.org/10.1108/lm-03-2020-0048
• Australian Library and Information Association (ALIA). (2018). Submission in response to the Australian Government Soft Power Review. ALIA. Erişim Adresi: https://read.alia.org.au/alia-submission-response-australian-government-soft-power-review-october-2018
• Bell, E. (2022). Understanding soft power discourse in the national library of australia. Journal of Documentation, 78(6), 1457-1475. https://doi.org/10.1108/jd-11-2021-0231
• Bell, E. ve Kennan, M. (2021). The library as soft-power actor: A review. Ifla Journal, 48(4), 706-716. https://doi.org/10.1177/03400352211054113
• Branch-Mueller, J., Stang, C. ve Rathi, D. (2023). I needed to learn this in my first year as a faculty member. School Libraries Worldwide, 28(1), 18-33. https://doi.org/10.29173/slw8556
• Cross, M. K. D. ve Pekkanen, S. M. (2023). Introduction. Space Diplomacy: The Final Frontier of Theory and Practice. The Hague Journal of Diplomacy, 18(2-3), 193-217. https://doi.org/10.1163/1871191x-bja10152
• Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi. (2025). Haberler. Erişim tarihi: 06 Ocak 2025, https://mk.gov.tr/kutuphane-sitesi/Haber/liste
• Çakmak, T., ve Eroğlu, Ş. (2020). Sosyal medyada kullanıcı etkileşimi ve içerik kategorizasyonu: Ankara’daki halk kütüphanelerinin Facebook gönderilerinin analizi. Türk Kütüphaneciliği, 34(2), 160–186. https://doi.org/10.24146/tk.706882
• Decker, E. (2020). ‘Whose line is it anyway?’ Using improvisation to hone library employees’ customer service skills. Education Libraries, 43. https://doi.org/10.26443/el.v43i0.356
• Enaifoghe, A. O. ve Makhutla, N. E. (2020). Exploring cultural diplomacy as soft power through cultural communication exports: A model of power for promoting peace and security. African Journal of Gender, Society & Development, 9(3), 83.
• García, Ó. J. M., & Magnúsdóttir, R. (Eds.). (2019). Machineries of Persuasion: European Soft Power and Public Diplomacy during the Cold War. Boston: De Gruyter. Grincheva, N. (2024). The past and future of cultural diplomacy. International Journal of Cultural Policy, 30(2), 172-191.
• Gurgu, E.ve Cociuban, A. D. (2016). The role of public diplomacy in international relations in full process of globalization. Annals of Spiru Haret University, Economic Series, 16(2), 125-143. https://doi.org/10.26458/16210
• Gutierrez, J. J. P. (2015). World libraries, the diplomatic role of cultural agencies. European Review, 23(3), 361-368. https://doi.org/10.1017/S1062798715000137
• Ion, C. (2011). Les bibliothèques publiques et le modèle politique français. Bulletin des Bibliothèques de France. https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2011-02-0018-003
• JISC (2008). Text Mining Briefing Paper. Joint Information Systems Committee. Erişim Adresi: http://jisc.ac.uk/media/documents/publications/ bptextminingv2.pdf
• Kelley, J. R. (2008). Between “Take-offs” and “Crash Landings”: Situational Aspects of Public Diplomacy. Routledge handbook of public diplomacy (ss. 92-105). London: Routledge.
• Kınık, D., Güran, A. (2021). TF-IDF ve Doc2Vec Tabanlı Türkçe Metin Sınıflandırma Sisteminin Başarım Değerinin Ardışık Kelime Grubu Tespiti ile Arttırılması. Avrupa Bilim ve Teknoloji Dergisi, (21), 323-332. https://doi.org/10.31590/ejosat.774144
• Kraske, G. E. (1985). Missionaries of the book: The American library profession and the origins of United States cultural diplomacy. Connecticut: Greenwood Press.
• Kurt, L., Gürdal, O., ve Batmaz, İ. (2022). Bilgi yönetimi bağlamında metin madenciliği teknikleri ile dijital içerik analizi. Türk Kütüphaneciliği, 36(4), 472–494. https://doi.org/10.24146/1152238
• Maack, M. N. (2001). Books and libraries as instruments of cultural diplomacy in Francophone Africa during the Cold War. Libraries & Culture, 58-86.
• Mariano, R. (2023). Understanding US library diplomacy practices in the 21st century. Ifla Journal, 50(2), 211-227. https://doi.org/10.1177/03400352231210543
• Mariano, R. and Vårheim, A. (2021). Libraries, museums and cultural centers in foreign policy and cultural diplomacy: a scoping review. Journal of Documentation, 78(3), 651-672. https://doi.org/10.1108/jd-05-2021-0103
• Mark, S. (2009). A greater role for cultural diplomacy (Vol. 1). Clingendael: Netherlands Institute of International Relations.
• Melissen, J. (2005). The new public diplomacy: Between theory and practice. The new public diplomacy: Soft power in international relations (ss. 3-27). London: Palgrave Macmillan.
• Mulcahy, K. V. (1999). Cultural diplomacy and the exchange programs: 1938–1978. The Journal of Arts Management, Law, and Society, 29(1), 7-28. https://doi.org/10.1080/10632929909597282
• Nattier, C. (2015). La diplomatie publique et culturelle de demain: nouvelles stratégies pour de nouveaux défis. Montreal: Association internationale des études québécoises (AIEQ).
• Nye Jr, J. S. (2008). Public diplomacy and soft power. The annals of the American academy of political and social science, 616(1), 94-109. https://doi.org/10.1177/0002716207311
• Riordan, S. (2005). Dialogue-based public diplomacy: A new foreign policy paradigm?. The new public diplomacy: Soft power in international relations (ss. 180-195). London: Palgrave Macmillan.
• Saliu, H. (2020). The Evolution of the Concept of Public Diplomacy from the Perspective of Communication Stakeholders. Medijska istraživanja: znanstveno-stručni časopis za novinarstvo i medije, 26(1), 69-86.
• Talib, R., Hanif, M. K., Ayesha, S., ve Fatima, F. (2016). Text mining: Techniques, applications and issues. International Journal of Advanced Computer Science and Applications (IJACSA), 7(11), 414–418.
• Tuğlu, A. (2020). Medeniyetimizde kütüphaneler ve Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi. Düşünen Şehir, 12, 76-83. Erişim Adresi: https://www.kayseri.bel.tr/uploads/edergiler/pdf/dusunen_sehir_12_web.pdf
• Zanini, N., ve Dhawan, V. (2015). Text mining: An introduction to theory and some applications. Research Matters, 19.