THE IMAGE OF POVERTY IN CINEMATOGRAPHIC PHOTOGRAPHY

Yıl 2026, Cilt: 16 Sayı: 2 , 1137 - 1152 , 01.04.2026

Erkan Çiçek

https://doi.org/10.7456/tojdac.1857875

https://izlik.org/JA57FZ95RZ

Öz

In photography, the image embodies not merely a visual depiction but also the layers of meaning, emotional resonance, and interpretive depth conveyed through a cinematographic perspective. This study approaches the theme of poverty from the intertwined perspectives of photography, cinematography, communication, and sociology. The photographs of Jacob Riis, Dorothea Lange, Walker Evans, Gordon Parks, and Bill Brandt are examined as primary examples within this context. Works such as “Rooms for Rent on Bayard Street,” “Five Cents a Spot,” “Migrant Mother,” “Wife of an Alabama Tenant Farmer,” “American Gothic,” and “Miner’s Supper” constitute the visual corpus of the study, selected for their capacity to communicate and transmit cultural experience through technological and artistic representation. Employing research-based and analytical methods, this article seeks to determine whether visual arts—specifically photography and cinema as technological phenomena—are utilized in alignment with human values, cultural identity, and modes of existence, and to assess their communicative effectiveness. The findings indicate that the visual narratives produced through photography, as both artistic and technological expressions, reveal poverty not as a phenomenon confined to a specific historical moment but as a recurring and evolving condition that manifests differently across time.In conclusion, the study highlights the necessity of a conscious will and systematic framework for employing photography in ways consistent with cultural and ethical values. Furthermore, these photographs, through their cinematographic visual language, document the impact of poverty on human life, unveiling the social, economic, and cultural dynamics of their respective eras.

Anahtar Kelimeler

Cinematography , Photography , Communication , Poverty

SİNEMATOGRAFİK FOTOĞRAFTA YOKSULLUK İMGESİ

https://izlik.org/JA57FZ95RZ

Öz

Fotoğrafta imge, sinematografik görüntünün taşıdığı anlam, duygusal çağrışım ve yorumlama biçimidir. Fotoğraf ve sinematografi bakış açısı ile yoksulluk temasının iletişim ve sosyolojik açıdan ele alındığı bu çalışmada, “Jacob Riis, Dorothea Lange, Walker Evans, Gordon Parks ve Bill Brandt fotoğraf sanatçılarının fotoğrafları incelenmiştir. İletişim sağlamada ve kültürün aktarımında teknolojik açıdan Sinematografik fotoğraflar olarak seçilen “Bayard Sokağında Kiraya Verilen Odalar, Beş Sentlik Bir Yer, Göçmen Anne, Alabamalı Çiftçinin Karısı, American Gothic ve Maden İşçisinin Akşam Yemeği adlı fotoğrafları çalışmaları araştırmanın konusunu oluşturmaktadır. Araştırma ve incelemeye dayalı ortaya konulan bu çalışmada, araştırma ve çözümleme yöntemleri izlenmiştir. Makalenin amacı ise; teknolojik bir olgu olan fotoğraf ve sinema sanatı gibi görsel sanatların, insanların yaşam biçimlerine ve değerlerine uygun olarak kullanılıp kullanılmadığını ortaya koyarak iletişim sağlamadaki etkinliğini tespit etmektir. Bulgu olarak şunu söylemek yerinde olacaktır: Çok hızlı yol kat ederek değişim ve dönüşümlere yol açan teknoloji ve bunun örneklemi olan fotoğrafların görsel anlatısı, yoksulluğun sadece bir döneme özgü olmadığını ve zaman içinde farklı biçimlerde karşımıza çıktığı tespit edilmiştir. Sonuç olarak; fotoğrafı kendi yaşam biçimimize ve değerlerimize uygun olarak kullanmamız için kontrollü bir irade ve sistemin gerekliliği gerekmektedir. Ayrıca bu fotoğraflar, yoksulluğun insan hayatı üzerindeki etkilerini sinematografik bir dille kaydederek, dönemin toplumsal, ekonomik ve sosyal dinamiklerinin açığa çıkmasını sağlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Sinematografi , Fotoğraf , İletişim , Yoksulluk.

Kaynakça

• Berger, J. (2028). Görme Biçimleri (Çev. BBC Türkçe), 2013. Metis Yayınları.
• Buçan, N. (2018). Belgesel Fotoğrafın Değişen Sınırları: Post Belgesel Fotoğraf, Yüksek Lisans Tezi, Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Temel İletişim Bilimleri Anabilim Dalı, Erzurum.
• Brandt, B. (1937). Biography, https://www.artnet.com/artists/bill-brandt/biography [21.04.2025].
• Bukasa, M. J. (2017). Belgesel ve İllüstrasyonun Gerçekleri Üzerine Bir Örnekleme: Belgesel Fotoğraf Görüntüleri, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Radyo Televizyon ve Sinema, İstanbul.
• Buçan, N. (2018). Belgesel Fotoğrafın Değişen Sınırları: Post Belgesel Fotoğraf, Yüksek Lisans Tezi, Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Temel İletişim Bilimleri Anabilim Dalı.
• Budick, A. (2013). Bill Brandt: Shadow and Light, Museum of Modern Art, New York, https://www.billbrandt.com/bill-brandt-shadow-and-light [21.04.2025].
• Bunyan, M. (2024). Exhibition: ‘One year! Photographs from the Miners’ Strike 1984-85′ at Four Corners, London https://artblart.com/tag/bill-brandt-unemployed-miner-returning-home-from-jarrow,). [21.04.2025].
• Doğan, G. (2014). Yeni Medya Kimliğiyle Toplumsal Belgesel Fotoğraf, Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü, Fotoğraf Anasanat Dalı, İstanbul.
• Elkins, J. (2019). Fotoğraf Kuramı, sayfa 236-246.
• Evans W. (t.y.). ,Alabama Tenant Farmer Wife, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/284685 [10.05.2025].
• Evans W. (1936). Portrait of Allie Mae Burroughs, Alabama, https://collections.vam.ac.uk/item/O93825/allie-mae-burroughs-hale-county-photograph-evans-walker/)/allie-mae-burroughs-hale-county-photograph-evans-walker/ [10.05.2025].
• Evans W. (1936). Allie Mae Burroughs, Alabama, 1936, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/284685 [10.05.2025].
• Gordon Parks Photography (1941). https://www.nga.gov/learn/teachers/lessons-activities/uncovering- america/parks-photography.html [01.05.2025].
• Gordon Parks, (t.y.). American Gothic, https://collections.artsmia.org/art/100557/american-gothic-gordon-parks, [02.05.2025].
• International Photography Hall of Fame, https://iphf.org/inductees/bill-brandt/ [21.04.2025].
• James, R. S. (2016). Picturing Migrants; The Grapes of Wrath and New Deal Documentary Photography, s.23, Penn State University Press.
• Jensen, L. (2004). The Photographs of Jacob Riis: History in Relation to Truth, s.3. https://digitalcommons.iwu.edu/constructing/vol5/iss1/6/ [30.05.2025].
• John, E. M. (2016). Gordon Parks American Gothic, https://medium.com/vantage/gordon-parks-american-gothic-af36a14b8b70, [02.05.2025].
• Kılıç, L. (1995). Video Sanatı Eleştirel Bir Bakış, (Derleyen), Hil Yay., İstanbul.
• Lange, D. (t.y.). Biography, https://artpil.com/dorothea-lange/ [18.04.2025].
• Lange, D. (2018). Migrant Mother, The Museum of Modern Art, New York, www.moma.org/d/pdfs/W1siZiIsIjIwMTkvMDIvMTIvMnJ1MXM3b3l6cl9Nb01BX0xhbmdlX1BSRVZJRVcucGRmIl1d/MoMA_Lange_PREVIEW.pdf?sha=d08840987b5b2fc2 [18.04.2025].
• Lange, D. (t.y.). Childhood and Early Life, https://dorothealange.museumca.org/section/childhood-and-early-life/ [19.04.2025].
• Lange, D. (1960). ‘The Assignment I’ll Never Forget: Migrant Mother’, Popular Photography,
• February 1960. https://www.moma.org/magazine/articles/233 [18.04.2025].
• Lodgers in a crowded Bayard Street tenement – "Five cents a spot, https://museumsfordigitallearning.org/object/281[30.05.2025].
• Meister S. (t.y.), Curator, Department of Photography, https://www.moma.org/magazine/articles/233 [18.04.2025].
• Montgomery R. M. (2003). Keeping The Tenants Down: Height Restrictions And Manhattan’s Tenetement House System, 1885-1930. https://ciaotest.cc.columbia.edu/olj/cato/v22n3/cato_v22n3mom01.pdf, 2003, s.495
• Onur, B. (1991). Gelişim Psikolojisi, Yetişkinlik, Yaşlılık, Ölüm, İmge Kitabevi, Ankara.
• Oskay, Ü. (2014). İletişimin ABC'si, İstanbul 2014, İnkılap Kitabevi. Riis, J. A. (t.y.). Biography, https://jacobariismuseum.dk/en/jacob-a-riis-1849-1914-short-biography/ [30.05.2025].
• Riis, J. A. (t.y.). Lodgers in Bayard Street Tenement, Five Cents a Spot, h ttps://www.moma.org/learn/moma_learning/jacob-august-riis-lodgers-in-bayard-street-t enement-five-cents-a-spot-1889/ [30.05.2025].
• Riis, J. A. (t.y.). Lodgers in Bayard Street Tenement, Five Cents a Spot 1889, www.moma.org/collection/works/51194, [30.05.2025].
• Riis, J. A. (t.y.). Jacob A. Riis (1849-1914): A short biography. Jacob A. Riis Museum. https://jacobariismuseum.dk/en/jacob-a-riis-1849-1914-short-biography/
• Şahin, I. (2015). İkinci Dünya Savaşının sinemadaki temsilini gerçeklikle olan ilişkisi. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi İstanbul: Bilgi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Smith, I. H. (2018). Fotoğrafın Kısa Öyküsü, S.80, Hep Kitap Yayınları, İstanbul.
• Tercan, S. (2008). Fotoğraf Sanatında Kurgusal Portre, Sanatta Yeterlilik Eser Metni, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.
• Turner, P. (1987). History of photography. England: Hamlyn Publishing.
• The Gordon Parks Foundation (t.y.). https://www.gordonparksfoundation.org/gordon-parks/biography, [01.05.2025].
• The Gordon Parks Museum (t.y.). https://www.gordonparkscenter.org/time-line, Erişim Tarihi: [01.05.2023].
• Whitman A. (1975) Walker Evans Dies; Artist With Camera https://www.nytimes.co m/1975/04/11/archives/walker-evans-dies-artist-with-camera.html [11.05.2025].
• Weber, F. N. (1999) Eyes Wide Open, https://www.nytimes.com/1999/07/18/books/eyes-wide-open.html, [12.05.2025].
• Şekil 1: Riis J. A. (1900). [Fotoğraf]. PICRYL. (https://picryl.com/media/jacob-riis-1/) [29.05.2025].
• Şekil 2: Riis J. A. (1890). [Fotoğraf]. (https://shec.ashp.cuny.edu/items/show/1106) [29.05.2025].
• Şekil 3: Lange D. (1930). [Fotoğraf]. Dorothea Lange Museum. (https://dorothealange.museumca.org/image/portrait-of-dorothea-lange/A78.168.1/) [18.04.2025].
• Şekil 4: Lange D. (1936). [Fotoğraf]. (https://dorothealange.museumca.org/image/migrant-mother-nipomo-california-4/A78.124.101A/) [18.04.2025].
• Şekil 5: Lange D. (1936). [Fotoğraf]. (https://dorothealange.museumca.org/image/migrant-mother-nipomo-california-3/A67.137.93072/ ) [18.04.2025].
• Şekil 6: Lange D. (1936). [Fotoğraf]. (https://dorothealange.museumca.org/image/migrant-mother-nipomo-california-2 /A67.137.93071/ ) [18.04.2025].
• Şekil 7: Lange D. (1936). [Fotoğraf]. (https://dorothealange.museumca.org/image/migrant-mother-nipomo-california-2 /A67.137.93071/ ) [18.04.2025].
• Şekil 8: Evans W. (T.Y). [Fotoğraf]. Fundacionmapfre Org. (https://www.fundacionmapfre.org/en/art-and-culture/collections/walker-evans/) [10.05.2025].
• Şekil 9: Evans W. (1936). [Fotoğraf]. (https://encyclopediaofalabama.org/media/allie-mae-burroughs/)[10.05.2023] [10.05.2025].
• Şekil 10: Evans W. (1936). [Fotoğraf]. (https://emuseum.mfah.org/objects/61564/allie-mae-burroughs-wife-of-a-cotton-sharecropper-hale-cou/) [10.05.2025]
• Şekil 11: Evans W. (1936). James Agee, Walker Evans Let Us Now Praise Famous Men. [Fotoğraf]. (https://emuseum.mfah.org/objects/61564/allie-mae-burroughs-wife-of-a-cotton-sharecropper-hale-cou/) [10.05.2025].
• Şekil 12: NGA. (t.y.). (https://www.nga.gov/learn/teachers/lessons-activities/uncovering-america/parks-photography.html) [1.05.2025].
• Şekil 13: Parks G. (1942). [Fotoğraf]. (https://www.loc.gov/resource/ppmsca.05809/ html).[1.05.2025].
• Şekil 14: Wood G. (1930). [Resim]. (https://americangothichouse.org/american-gothic).[1.05.2025].
• Şekil 15: Brandt B. (1966). [Fotoğraf]. Artsy Net. (https://www.artsy.net/artwork/bill-brandt-self-portrait).[21.04.2025].
• Şekil 16: Brandt B. (1937). [Fotoğraf]. (https://www.billbrandt.com/bill-brandt-archive-print-shop/sp28-northumbrian-coal-miner-eating-his-evening-meal-1937) [21.04.2025].