Danimarka’da Yaşlı, Türk ve Göçmen Olmak

Öz

Nüfusun yaşlanması, küresel bir olgu olup sağlık, bakım politikaları ve sosyal politikalar üzerinde baskıya neden olmaktadır. Diğer taraftan, nüfusun yaşlanması ve göç kesişimselliği politikalar üzerindeki baskıyı daha da artırmaktadır. Dünyada 250 milyon uluslararası göçmen olduğu tahmin edilmekte ve hükümetlerin, bu göçmenlerin sorunlarının çözümüne yönelik adımlar atması beklenmektedir. Bu noktada hükümetlerin, göçmen sağlığı ile ilgili çalışmalara öncelik verdiği söylenebilir. Bunun gerekçesi göçmenlerin yaşlılık dönemleriyle yakından ilişkilidir. Çünkü yaşlı göçmenler daha yüksek engellilik oranı, dil bariyeri, düşük düzeydeki sağlık okuryazarlığı ve çeşitli kültürel nedenlerden dolayı daha savunmasız bir grubu temsil etmektedir. Göçmen yaşlıların sağlık dışında bakım, yoksulluk, aidiyet ve yalnızlık gibi konularda da dezavantajları bulunmaktadır. Yaşlı ve yaşlanan göçmenlerin dezavantajlı gruplar içerisinde yer aldığı bilinse de konunun gerontoloji alanında yeterince çalışılmadığı söylenebilir. Bu nedenle ulusötesi yaşlanma ve yaşlı göçmenlerin sorunları ele alınmalı ve sorunların çözümüne yönelik öneriler geliştirilmelidir. Bu çalışmanın amacı, Danimarka’da toplam nüfus içerisinde en büyük göçmen grubunu oluşturan Türk göçmenlerin sorunlarını yaşlılık ve yaşlanma perspektifinden değerlendirmektir. Bu bağlamda öncelikle Danimarka’ya Türk göçü hakkında bilgi verilmiştir. Ardından Danimarka’daki yaşlı Türk nüfusun yapısı ve özellikleri ele alınmıştır. Daha sonra Danimarka’da yaşlı Türk nüfusun sorunlarına yer verilmiştir. Son olarak Danimarka’daki yaşlı Türklerin sorunlarına yönelik çözüm önerileri sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• yaşlı
• göçmen
• gerontoloji
• politika

Being Older, Turkish and a Migrant in Denmark

Öz

The ageing of the population is a global phenomenon that is putting pressure on health, care and social policies. On the other hand, the intersection of ageing and migration increases the pressure on policy. There are an estimated 250 million international migrants in the world, and governments are expected to take steps to address their problems. At this point, it can be said that governments are prioritising research on migrant health. The reason for this is closely linked to the age of migrants. This is because older migrants are a more vulnerable group due to higher rates of disability, language barriers, low levels of health literacy and various cultural reasons. In addition to health, migrant elders also experience disadvantages in terms of care, poverty, belonging and loneliness. Although it is known that older and ageing migrants belong to disadvantaged groups, it can be said that the subject has not been sufficiently studied in the field of gerontology. For this reason, the problems of transnational ageing and elderly migrants should be addressed and proposals for solving the problems should be developed. The aim of this study is to assess the problems of Turkish immigrants, who make up the largest immigrant group in the total population in Denmark, from the perspective of old age and ageing. In this context, information on Turkish migration to Denmark is given first. Then the structure and characteristics of the elderly Turkish population in Denmark are presented. Then the problems of the elderly Turkish population in Denmark are discussed. Finally, solutions to the problems of older Turks in Denmark are presented.

Anahtar Kelimeler

• older adults
• migration
• gerontology
• politics

Kaynakça

1. Blaakilde, A. L., Jervelund, S. S., Yazici, S., Petersen, S. G. ve Krasnik, A. (2020). Use of Cross-Border Healthcare Services by Elderly Turkish Migrants in Denmark. Nordic Journal of Migration Research, 10(3), 56-72.
2. Caner, A. ve Pedersen, P. J. (2019). Does poverty among immigrants adapt to country of residence? Turks in Germany and Denmark. International Migration, 57(1), 264-280.
3. Crul, M. ve Vermeulen, H. (2003). The second generation in Europe. International migration review, 37(4), 965-986.
4. Erzan, R., ve Kirisci, K. (2013). Introduction. In R. Erzan ve K. Kirisci (Ed.) Turkish immigrants in the European Union: determinants of immigration and integration.(pp. 1-11). Routledge.
5. Gustafsson, B., Jakobsen, V., Mac Innes, H., Pedersen, P. J., & Österberg, T. (2022). Older immigrants–new poverty risk in Scandinavian welfare states?. Journal of Ethnic and Migration Studies, 48(19), 4648-4669.
6. Hoogendijk, E. O., Muntinga, M. E., de Breij, S., Huisman, M., & Klokgieters, S. S. (2022). Inequalities in frailty among older Turkish and Moroccan immigrants and native Dutch: Data from the Longitudinal Aging Study Amsterdam. Journal of immigrant and minority health, 1-9.
7. Jakobsen, V. ve Pedersen, P. J. (2016). Poverty risk among older immigrants in a Scandinavian welfare state. European Journal of Social Security, 19(3), 242-262.
8. Jervelund, S. S., Malik, S., Ahlmark, N., Villadsen, S. F., Nielsen, A. ve Vitus, K. (2017). Morbidity, self-perceived health and mortality among non-western immigrants and their descendants in Denmark in a life phase perspective. Journal of Immigrant and Minority Health, 19, 448-476.

9. Karaçam, Z. (2013). Sistematik derleme metodolojisi: Sistematik derleme hazırlamak için bir rehber. Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi, 6(1), 26-33.
10. Karakaya, C. (2020). Avrupa'ya İşçi Göçünde Uyum ve Uyum Sürecinin Kuşaklararası Değerlendirilmesi. Toplumsal Politika Dergisi, 1(2), 116-133.
11. Kaya, İ. (2008). Avrupalı Türkler: Misafir İşçilikten Avrupa Vatandaşlığına. Doğu Coğrafya Dergisi, (19), 149-166. Koçak, O. ve Gündüz, R. D. (2016). Avrupa Birliği göç politikaları ve göçmenlerin sosyal olarak içerilmelerine etkisi. Yalova Sosyal Bilimler Dergisi, 6(12), 66-91.
12. Korkmaz Yaylagül, N. (2019). Göç ve Yaşlılık. In V. Kalınkara (Ed.), Yaşlılık Yeni Yüzyılın Gerçeği (pp. 217-234). Nobel Akademik Yayıncılık.
13. Korkmaz Yaylagül, N. (2023). Yaşlılıkta Güncel Sorunlar: Yaş Ayrımcılığı ve Sosyal Dışlanma. In M. Pekesen (Ed.), Yaşlı Bakım Hizmet Modelleri ve Sosyal Politika Yaklaşımları. (pp. 79-96). Nobel Akademik Yayıncılık.
14. Korkmaz Yaylagül, N. ve Yazıcı, S. (2018). The perceptions of elderly Turkish immigrants of the health care systems in their home and host countries: A field study focused on Denmark, Britain and Germany. Toplum ve Sosyal Hizmet, 29(2), 34-50.
15. Korkmaz Yaylagül, N., Barlın, H. ve Kırışık, H. (2021). Yaşlılıkta Sosyal Dışlanma Araştırmaları: Bir İçerik Analizi. Tıbbi Sosyal Hizmet Dergisi, (17), 197-213.
16. Kristiansen, M., Razum, O., Tezcan-Güntekin, H. ve Krasnik, A. (2016). Aging and health among migrants in a European perspective. Public Health Reviews, 37, 1-14.
17. Manco, U. (2007). Turks in Europe: From a garbled image to the complexity of migrant social reality. In N. Kuran Burçoğlu (Ed.), The Image of Turk in Europe from the Declaration of the Republic (pp. 21-35). The Isis Press.
18. Martin S. S. (2009). Healthcre-seeking behaviours of older Iranian imimmigrants: health perceptions and definitions. Journal of Evidence-Based Social Work, 6(1),58-78.
19. Nielsen, S. S, Yazici, S., Petersen, S. G., Blaakilde, A. L. ve Krasnik, A. (2012). Use of cross-border healthcare services among ethnic Danes, Turkish immigrants and Turkish descendants in Denmark: a combined survey and registry study. BMC Health Services Research, 12, 1-10.
20. Özcan Y. (2012). Danimarka’nın Yabancılar Politikası ve Türklere Olan Etkileri. (Uzmanlık Tezi). T.C. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı, Ankara.
21. Palaz, F. (2021). Sosyal Politikalarda Yaşlı Ve Yaşlanan Göçmenleri Yeniden Tartışmak: Avrupa Örneği. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 21(53), 795-826.
22. Perşembe, E. (2017). Avrupa Birliği Ülkelerinde Türk Varlığının Geleceği. I. Uluslararası Türklerin Dünyası Sempozyumu (I. International World of Turks Symposium of Social Sciences) içinde (121 ss.). Antalya.
23. Phillipson, C. ve Ahmed, N. (2006). Transnational communities, migration and changing identities in later life: A new research agenda. Daatland O. S. & Biggs S. (Eds). Ageing and Diversity: Multiple pathways and cultural migrations, Bristol: Policy Press,157-172.
24. Statistics Denmark. (2024, 17 Ekim) Erişim adresi: https://www.dst.dk/en/Statistik/emner/borgere/befolkning/indvandrere-og-efterkommere Swane, C. E. ve Tireli, Ü. (2011). Tyrkiske ældres bestræbelser på at føle sig hjemme [Elderly Turkish peoples’ efforts to feel at home]. Social Kritik, 23(127): 29–43.
25. TÜİK Türkiye İstatistik Kurumu, İstatistiklerle yaşlılar, 2021. Ankara 2022. van der Greft, S., & Droogleever Fortuijn, J. (2017). Multiple disadvantage of older migrants and native Dutch older adults in deprived neighbourhoods in Amsterdam, the Netherlands: A life course perspective. GeoJournal, 82, 415-432.
26. Warnes, T. (2010). Migration and age. In The Sage handbook of social gerontology, 389-404.
27. Xu, L., Li, J., Mao, W., & Chi, I. (2023). Exploration of social exclusion among older Chinese immigrants in the USA. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(3), 2539.
28. Yazgan P. Danimarka’daki Türkiye Kökenli Göçmenlerin Aidiyet ve Kimlikleri. Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 2010, Sakarya.