HALK SAĞLIĞI VE SOSYAL ÇALIŞMA: COVID-19 PANDEMİ SÜRECİNDE SOSYAL ÇALIŞMACILARIN ROL VE GÖREVLERİ

Öz

Sosyal çalışmacılar, COVID-19 pandemi sürecinde hastalık önleme çabalarını teşvik etmeye ve bu halk sağlığı krizi sonucunda ortaya çıkan endişeleri gidermeye yardımcı olma potansiyelleri açısından oldukça önemli ve benzersiz bir konumdadır. Sosyal çalışma alanında COVID-19 pandemisinin toplum refahına olan etkileri üzerine pek çok çalışmanın gerçekleştirilmeye başlandığı görülmektedir. Bu süreçte halk sağlığı ve sosyal çalışma disiplinlerinin ilişkisine ve bu ilişkinin söz konusu sürece sağlayabileceği faydalara odaklanılmasının yerel literatür temelinde faydalı olabileceği düşünülmektedir. Bu düşünceden hareketle çalışmanın amacı, COVID-19 pandemi sürecinde sosyal çalışmacıların farklı düzeylerde üstlenebilecekleri görevler ve sunabilecekleri hizmetler hakkında öneriler sunulması olarak şekillenmiştir. Bu amaca ulaşmak için öncelikle, “Halk Sağlığı ve Sosyal Çalışma İlişkisi” ana başlığı altında “Halk Sağlığı Sosyal Çalışması” alt başlığı, sosyal epidemiyoloji, sosyal planlama, sosyal pazarlama ve örgüt geliştirme kavramlarını kapsayacak şekilde açıklanmıştır. “Halk Sağlığı Sosyal Çalışmasında Mesleki Standartlar ve Roller” de ikinci alt başlık olarak yer almıştır. Daha sonra sosyal çalışmacıların söz konusu pandemi özelindeki rol ve görevleri “COVID-19 Pandemi Sürecinde Sosyal Çalışmacıların Görevleri” ana başlığı altında tartışılmıştır. Son olarak "Sonuç" ana başlığı altında çalışma genelinde aktarılmış veriler doğrultusunda, sosyal çalışmacıların pandemi sebebiyle oluşmuş bu halk sağlığı krizine cevap vermelerinde, halk sağlığı sosyal çalışması alanının nasıl bir bilgi ve etik alt yapısı oluşturabileceğine dair önerilere yer verilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• sosyal çalışma
• halk sağlığı
• halk sağlığı sosyal çalışması
• COVID-19 pandemisi

Public Health and Social Work: the Roles and Duties of Social Workers during the COVID-19 Pandemic

Öz

Social workers are in a very important and unique position because of their potential to help promote disease prevention efforts during the COVID-19 pandemic and eliminate the concerns raised as a result of this public health crisis. In the field of social work, it is seen that many studies have started to be carried out on the effects of the COVID-19 pandemic on public welfare. In this process, it is thought that focusing on the relationship between public health and social work disciplines and the benefits that this relationship can provide to the pandemic process may be beneficial in the context of local literature. Thus, the aim of the study is to provide suggestions about the duties that social workers can undertake at different levels and the services they can offer during the COVID-19 pandemic. In order to achieve this aim, under the first main title "Public Health and Social Work Relationship", the subtitle "Public Health Social Work" is explained comprising the social epidemiology, social planning, social marketing and community organizational development concepts. "Occupational Standards and Roles in Public Health Social Work" was included as the second subtitle. Later, the roles and duties of social workers in the context of the COVID-19 pandemic were discussed under the main title "Duties of Social Workers during the COVID-19 Pandemic". Finally, in line with the data conveyed throughout the study, under the main title "Results", suggestions on how the field of public health social work can form an information and ethical infrastructure for the response of social workers to this public health crisis were included.

Anahtar Kelimeler

• social work
• public health
• public health social work
• COVID-19 pandemic

Kaynakça

1. Berkman, L. F., & Kawachi, I. (2000). A Historical Framework for Social Epidemiology. L. F. Berkman, I. Kawachi, & M. M. Glymour (Dü) içinde, Social Epidemiology (s. 3-12). New York: Oxford University Press.
2. Callahan, D., & Jennings, B. (2002). Ethics and public health: forging a strong relationship. American Journal of Public Health, 92(2), 169–176. doi:10.2105/ajph.92.2.169.
3. CDC. (2020). Public Health Key Terms. 04 17, 2020 tarihinde https://www.cdc.gov/publichealth101/documents/public-health-key-terms.pdf adresinden alındı.
4. Cummings, T. G., & Worley, C. G. (2009). Organization Development & Change (9. b.). Mason/OH: South-Western Cengage Learning.
5. Cwikel, J. G. (2014). Social Epidemiology. W. C. Cockerham, R. Dingwall, & S. R. Quah (Dü) içinde, The Wiley Blackwell Encyclopedia of Health, Illness, Behavior, and Society (s. 1-7). John Wiley & Sons. doi:10.1002/9781118410868.wbehibs298
6. Dedeoğlu, N. (2003). Halk sağlığı ve sosyal hizmetler. C. Ü. Tıp Fakültesi Dergisi, 25(4), 31-33.
7. Deshpande, S. (2015). Social Marketing. S. L. Cooper (Dü.) içinde, Wiley Encyclopedia of Management. John Wiley & Sons,. doi: https://doi.org/10.1002/9781118785317.weom090323
8. Dudley, J. R. (1978). Is social planning social work? Social Work, 37-41. doi:10.1093/sw/23.1.37

9. Dyckman, J. W. (1966). Social planning, social planners, and planned societies. Journal of the American Institute of Planners, 32(2), 66–76. doi:10.1080/01944366608979360
10. Ekiz, C., & Somel, A. (2005). Türkiye’de Planlama ve Planlama Anlayışının Değişimi. Mülkiye, 31(256), 97-136.
11. Gostin, L. O. (2001). Public Health, Ethics, and Human Rights: A Tribute to the Late Jonathan Mann. Journal of Law, Medicine & Ethics, 29(2), 121-130. https://scholarship.law.georgetown.edu/facpub/1817 adresinden alındı.
12. Grier, S., & Bryant, C. A. (2005). Social marketing in public health. Annual Review of Public Health, 26(1), 319–339. doi:10.1146/annurev.publhealth.26.021304.144
13. Güneş, T., & Tuncay, T. (2018a). Türkiye'de gelişmekte olan bir uygulama alanı: Halk sağlığı sosyal hizmeti. Tıbbi Sosyal Hizmet Dergisi(12), 1-27.
14. Güneş, T., & Tuncay, T. (2018b). Türkiye'de Halk Sağlığı Sosyal Hizmet Araştırması: Temel İhtiyaçlar ve Zorluklar. Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi, 5, 198-199.
15. Hastings, G., & Saren, M. (2003). The critical contribution of social marketing: theory and application. Marketing Theory, 3(3), 305-322.
16. Helvacı, M. A. (2008). Örgüt geliştirme üzerine kavramsal bir inceleme. Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 1(2), 173-183.
17. Honjo, K. (2004). Social epidemiology: definition, history, and research examples. Environmental Health and Preventive Medicine, 9, 193–199.
18. Kass, N. E. (2001). An Ethics Framework for Public Health. American Journal of Public Health, 91(11), 1776-1782. doi:https://doi.org/10.2105/AJPH.91.11.1776
19. Keefe, R. H., & Evans, T. A. (2013). Introduction to Public Health Social Work. T. S. Association (Dü.) içinde, Handbook of Public Health Social Work. New York: Springer Publishing Company.
20. Kotler, P., & Zaltman, G. (1971). Social marketing: an approach to planned social change. Journal of Marketing, 35(3), 3-12.
21. Miller, C., Waning, B., Beard, J., & Knapp, A. (2009). Social epidemiology. N. M. Rickles, A. I. Wertheimer, & M. C. Smith (Dü) içinde, Social and behavioral aspects of pharmaceutical care (s. 17-35). Burlington: Jones & Bartlett Publishers.
22. NASW. (2020a). Coronavirus (COVID-19). 04 17, 2020 tarihinde The National Association of Social Workers: https://www.socialworkers.org/Practice/Infectious-Diseases/Coronavirus adresinden alındı.
23. NASW. (2020b). Coronavirus (COVID-19): 8 Ethical Considerations for Social Workers. The National Association of Social Workers : https://www.socialworkers.org/About/Ethics/Ethics-Education-and-Resources/Ethics-8/Coronavirus-8-Ethical-Considerations-for-Social-Workers adresinden alındı.
24. NASW. (2020c). Social Work Safety. 04 20, 2020 tarihinde The National Association of Social Workers: https://www.socialworkers.org/Practice/Infectious-Diseases/Coronavirus/Social-Work-Safety adresinden alındı.
25. NASW. (2020d). Telehealth. 04 20, 2020 tarihinde The National Association of Social Workers: https://www.socialworkers.org/Practice/Infectious-Diseases/Coronavirus/Telehealth adresinden alındı.
26. Reamer, F. G. (1985). The Emergence of Bioethics in Social Work. Health & Social Work, 10(4), 271–281. doi:10.1093/hsw/10.4.271
27. Rounds, K. (2005 ). Public Health Social Work Standards and Competencies. Health Community Access Program and The Maternal Child & Health Block Grant.
28. Ruth, B. J., & Marshall, J. W. (2017). A History of Social Work in Public Health. American Journal of Public Health, 107(S3), 236–242. doi:10.2105/ajph.2017.304005
29. Ruth, B. J., Sisco, S., Wyatt, J., Bethke, C., Bachman, S. S., & Piper, T. M. (2008). Public health and social work: Training dual professionals for the contemporary workplace. Public Health Reports, Supplement 2(123), 71-77.
30. Sager, J. S. (2013). Social Planning. doi:10.1093/acrefore/9780199975839.013.367
31. TDK. (2020). Plan. 04 17, 2020 tarihinde Güncel Türkçe Sözlük: https://sozluk.gov.tr/ adresinden alındı.
32. Thomas, J. C., Sage, M., Dillenberg, J., & Guillory, V. J. (2002). A Code of Ethics for Public Health. American Journal of Public Health, 92(7), 1057-1059. doi:https://doi.org/10.2105/AJPH.92.7.1057
33. Weinreich, N. K. (2006). What Is Social Marketing? 04 15, 2020 tarihinde https://www.researchgate.net/publication/240412155 adresinden alındı.
34. WHO. (2020). COVID-19 Strategy Update. Geneva, Switzerland: World Health Organization.
35. Williams, R. (1976). The idea of social planning. Planning Outlook, 19(1-2), 11–18. doi:10.1080/00320717608711516