COVİD-19 PANDEMİ SÜRECİNDE ADLİ SOSYAL HİZMET UYGULAMALARINDAKİ SOSYAL İNCELEME HAKKINDA BİR DERLEME

Öz

Dünyada olduğu gibi Türkiye’de de covid-19 pandemisi hayatın tüm alanlarına etki etmiş, özellikle çalışma koşullarında önemli değişikliklere yol açmıştır. Birçok sosyal sorun alanında hizmet veren sosyal hizmet mesleği de pandemi sürecinin bu etkileri ile karşı karşıya kalmıştır. Sosyal hizmet uygulamalarının en önemli araçlarından biri sosyal incelemedir. Kendini, başkalarını korumanın ve özellikle sosyal mesafenin öneminden bahsedilen bu günlerde sosyal incelemenin nasıl gerçekleştiği ve gerçekleşeceği konusu meslek elemanları ile kurum yöneticilerinde kaygı uyandırmaktadır. Bu çalışmada, pandemi koşullarında adli sosyal hizmet uygulamalarında yer alan sosyal incelemenin değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Çalışmada ilk olarak adli sosyal hizmet uygulamalarında sosyal incelemenin konumu ele alınmıştır. Daha sonra pandemi sürecinde sosyal mesafenin önemi ve sosyal incelemenin bu süreç içerisinde uygulanabilirliği farklı ülkelerden örneklerle tartışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Adli sosyal hizmet
• sosyal inceleme
• sosyal mesafe
• pandemi
• covid-19

A REVIEW ON SOCIAL INVESTIGATION IN FORENSIC SOCIAL WORK PRACTICES IN THE COVID-19 PANDEMIC PROCESS

Öz

As in the world, the covid-19 pandemic has affected all areas of life in Turkey, especially in working conditions. The social work profession, which provides services in many social problem areas, has also faced these effects of the pandemic process. One of the most important tools of social work practices is social investigation. In these days, when the importance of protecting oneself and others and especially social distance is mentioned, the issue of how social examination takes place and will be realized raises concerns among professionals and corporate managers. In this study, it was aimed to evaluate the social investigation in forensic social work practices in pandemic conditions. In the study, firstly, the position of social examination in forensic social work practices was discussed. Then, the importance of social distance in the pandemic process and the applicability of social investigation in this process were discussed with examples from different countries.

Anahtar Kelimeler

• Forensic social work
• social investigation
• social distance
• pandemic
• covid-19

Kaynakça

1. Ahmed, F., Zviedrite, N., Uzicanin, A. (2018). Effectiveness of workplace social distancing measures in reducing influenza transmission: a systematic review. BMC Public Health, 18(1), 1-13. doi: 10.1186/s12889-018-5446-1
2. Amadasun, S. (2020). Social work and covıd-19 pandemic: An action call. International Social Work, 63(6), 753-756. doi:10.1177/0020872820959357
3. Aykut, S., Aykut, S. S. (2020). Kovid-19 pandemisi ve travma sonrası stres bozukluğu temelinde sosyal hizmetin önemi. Toplumsal Politika Dergisi, 1(1), 56-66.
4. Banks, S., Cai, T., De Jonge, E., Shears, J., Shum, M., Sobočan, A. M., Strom, K., Truell, R., Úriz, M. J., Weinberg, M. (2020). Practising ethically during COVID-19: Social work challenges and responses. International Social Work, 63(5), 569-583.
5. Brennan, T. R., Gedrich, A. E., Jacoby, S. E., Tardy, M. J., Tyson, K. B. (1986). Forensic social work: Practice and vision. The Journal of Contemporary Social Work, 340-350. doi: 10.1177/104438948606700603
6. British Association of Social Workers (BASW). (2020). BASW Home Visits Guidance. https://www.basw.co.uk/professional-practice-guidance-home-visits-during-covid-19-pandemic. Erişim tarihi: 10.01.2021
7. Büyükbodur, A. Ç. (2019). İntihar girişimleri ve retrospektif sosyal inceleme. Sosyal Çalışma Dergisi, 3(1), 28-46.
8. Colegiul National al Asistentilor Sociali (CNASR). (2020). Sosyal Yardımın Çeşitli Alt Alanlarında Çalışan Sosyal Hizmet Uzmanları İçin Sektörel Tavsiyeler. https://cnasr.ro/2020-03-24-recomandari-sectoriale-pentru-asisten-ii-sociali-care-activeaza-in-diverse-sub-domenii-ale-asisten-ei-sociale. Erişim tarihi: 25.01.2021

9. Cook, L. L. (2017). Making sense of the initial home visit: the role of intuition in child and family social workers’ assessments of risk. Journal of Social Work Practice, 31(4), 431-444. doi:10.1080/02650533.2017.1394826
10. Cook, L. L., Zschomler, D. (2020). Virtual home visits during the COVID-19 pandemic: Social workers’ perspectives. Practice. 32(5), 401-408. doi:10.1080/09503153.2020.1836142
11. COVID-19 Kapsamında Kamu Çalışanlarına Yönelik Tedbirler. (2020, 26 Ağustos). T.C. Resmi Gazete (Sayı: 31225). https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2020/08/20200826-5.pdf.
12. Department of Health & Social Care. (2021). Visiting Care Homes During COVID-19. https://www.gov.uk/government/publications/visiting-care-homes-during-coronavirus/update-on-policies-for-visiting-arrangements-in-care-homes#delivering-safe-visiting. Erişim tarihi: 02.01.2021
13. Derezotes, D. S. (2000). Advanced generalist social work practice. California: Sage Publications. http://sk.sagepub.com/books/advanced-generalist-social-work-practice. Erişim tarihi: 05.01.2021
14. Finkelstein, S., Prakash, S., Nigmatulina, K. R., Klaiman, T. A., Larson, R. C. (2010). Pandemic influenza: Non-pharmaceutical interventions and behavioral changes that may save lives. International Journal of Health Management and Information. https://www.hcp.med.harvard.edu/publications/pandemic-influenza-non-pharmaceutical-interventions-and-behavior-changes-may-save-lives. Erişim tarihi: 10.01.2021
15. Fong, M. W., Gao, H., Wong, J. Y., Xiao, J., Shiu, E., Ryu, S., Cowling, B. J. (2020). Nonpharmaceutical measures for pandemic influenza in nonhealthcare settings-social distancing measures. Emerging Infectious Diseases, 26, 976-984. doi:10.3201/eid2605.190995
16. Golightley, M., Holloway, M. (2020). Editorial: Social work in the time of the covıd-19 pandemic: All in this together? British Journal of Social Work, 50, 637–641. doi:10.1093/bjsw/bcaa036
17. Gönültaş, M. B. (2016). Adli sosyal hizmet. Yücel, D. ve Gönültaş M. B. (Ed.), Adli sosyal hizmet: Yaklaşım ve müdahale (s.1-12) içinde Ankara: Nobel Yayıncılık.
18. Hakimler ve Savcılar Kurulu. (2020). Koronavirüs Salgın Tehdidi Nedeniyle Duruşmaların Ertelenmesi ve Yargı Alanında Alınan Diğer Tedbirlere İlişkin HSK Genel Kurulu Kararı. https://basin.adalet.gov.tr/koronavirus-salgin-tehdidi-nedeniyle-durusmalarin-ertelenmesi-ve-yargi-alaninda-alinan-diger-tedbirlere-iliskin-hsk-genel-kurulu-karari. Erişim tarihi: 23.01.2021
19. International Federation of Social Workers (IFSW). (2020). Ethical Decision-Making In The Face of Covid-19. https://www.ifsw.org/ethical-decision-making-in-the-face-of-covid-19/. Erişim tarihi: 23.01.2021
20. John Hopkins University. (2021). COVID-19 dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University (JHU). https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6. Erişim tarihi: 21.01.2021
21. Kahraman, E. P., Altındiş, M. (2020). COVID-19 aşıları; pandemide sona doğru? Journal of Biotechnology and Strategic Health Research, 4(3), 240-249. doi:10.34084/bshr.843974
22. Kirst-Ashman, K. K., Grafton, H. H. J. (2009). Generalist Practice With Organizations And Communities (4.b.). Belmont, CA Thomson Brooks/Cole.
23. Lewis, M. W., Grab, W., Gwadz, M., Kepler, A. B., Krentzman, A. R. (2020). A panel discussion of the COVID-19 crisis with. Journal of Social Work Practice In the Addictions, 20(3), 240-247. doi:10.1080/1533256X.2020.1793063
24. Özbesler, C. (2017). Sosyal inceleme ve değerlendirmede kuramsal bilgi ve yetkinliğin önemi. Sosyal Hizmet Dergisi, 18-31. http://shuder.org/Resimler/83b0971d-73e7-4dff-8604-d8965b761b22sosyal-hizmet-dergisi-2015pdf.pdf. Erişim tarihi: 20.01.2021
25. Pak Güre, M. D., Tulğan, B. (2020). Uluslararası Sosyal Hizmet Uzmanları Federasyonu (IFSW) öncülüğünde sosyal hizmet meslek örgütlerinin covid‐19’a karşı yanıtları. Türkiye Sosyal Hizmet Araştırmaları Dergisi, 4(3), 44-63.
26. Porta, M. (Ed.). (2014). A dictionary of epidemiology. Oxford university press.
27. Qualls, N., Levitt, A., Kanade, N., Wright-Jegede, N., Dopson, S., Biggerstaff, M., Uzicanin, A. (2017). Community mitigation guidelines to prevent pandemic influenza—United States, 2017. MMWR Recommendations and Reports, 66(1), 1-34. doi: 10.15585/mmwr.rr6601a1
28. Roberts, A. R., Brownell, P. (1999). A century of forensic social work: bridging the past to the present. Social Work, 44(4), 359-369. doi:10.1093/sw/44.4.359
29. Sağlam, S. B. K. D. M. (2015). Aile Mahkemesinde Çalışan Sosyal Çalışma Görevlilerinin Sosyal İnceleme Raporlarına İlişkin Değerlendirmeleri: Ankara Adliyesi Örneği. Toplum ve Sosyal Hizmet, 26(2), 7-29.
30. Saltiel, D., Lakey, R. (2020). Analysing invisibility: The decision-making ecology and home visits. Child & Family Social Work, 25(1), 37-44. doi: 10.1111/cfs.12649
31. SHUDER. (2020). Sağlık Bakanı Sayın Dr. Fahrettin KOCA’ya Açık Mektup. http://shuder.org/Sayfa/saglik-bakani-sayin-dr-fahrettin-koca-ya-acik-mektup1748. Erişim tarihi: 26.01.2021
32. Suç Mağdurlarının Desteklenmesine Dair Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi. (2020, 10 Haziran). T.C. Resmi Gazete (Sayı: 31151). https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/19.5.63.pdf.
33. T.C Sağlık Bakanlığı. (2021). T.C Sağlık Bakanlığı Türkiye Genel Koronavirüs Tablosu. https://covid19.saglik.gov.tr/TR-66935/genel-koronavirus-tablosu.html. Erişim tarihi: 23.01.2021
34. Uluğtekin, S. (2004). Çocuk mahkemeleri ve sosyal inceleme raporları. Ankara: Türkiye Barolar Birliği Yayınları.
35. WHO. (2020a). Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Situation Report 72. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200401-sitrep-72-covid-19.pdf?sfvrsn=3dd8971b_2. Erişim tarihi: 04.01.2021
36. WHO. (2020b). Coronavirüs. https://www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Erişim tarihi: 22.01.2021
37. Winter, K., Morrison, F., Cree, V., Ruch, G., Hadfield, M., Hallett, S. (2018). Emotional labour in social workers’ encounters with children and their families. The British Journal of Social Work, 49(1), 217-233. doi:10.1093/bjsw/bcy016
38. Yanardağ, U. (2019). Amerikan Ulusal Adli Sosyal Çalışma Derneği Etik İlkeler Belgesi Türkiye’de uygulanabilir mi? Adli alanda çalışan sosyal çalışmacılara dair nitel bir araştırma. Toplum ve Sosyal Hizmet, 30(2), 438-462. doi: 10.33417/tsh.572242
39. Zengin, O., Çalış, N. (2017). Sosyal hizmet uzmanlarının mesleki uygulamaları ve çalışma koşulları. Toplum ve Sosyal Hizmet Dergisi, 28(1), 47-67.