Sosyal Hizmet Uygulamalarında Kültürel Yetkinliği Geliştirmenin Önemi

Yıl 2019, Cilt: 30 Sayı: 1, 213 - 230, 23.01.2019

Şerif Uzunaslan Elif Gökçearslan Çifci

https://doi.org/10.33417/tsh.516917

Cited By: 12

Öz

Kültürel yetkinliğin
temel alındığı bu çalışma kültürün, sosyal hizmet uygulamalarını
etkileyebilecek ve yönlendirebilecek şekilde merkezi bir konuma taşınmasının
önemli olduğu düşüncesi ile hazırlanmıştır. Postmodern dönemle birlikte
farklılıkların giderek daha görünür olması sosyal hizmet alanında kültürel yetkinlik
konusuna duyarlılığın artmasına neden olmuş ve sosyal hizmet müdahalelerinde
kültürel yetkinliğin ön plana çıkmasını sağlamıştır. Geniş bir yelpazeye sahip
olan insan farklılığının günümüzde daha da çeşitlendiği görülmektedir. Bu
noktada kültürel yetkinlik, ırk ve etnik köken farklılığının dışında diğer
farklılıkları da içine alan bir kapsayıcı kavram olarak ortaya çıkmaktadır.
Daha geniş tanımıyla, ırk ve etnik köken dışındaki renk, sosyal sınıf, dini ve
manevi inançlar, göçmen statüsü, cinsel yönelim, cinsel kimlik veya ifadesi,
yaş, medeni hal ve fiziksel veya mental anlamda engelli olmak üzere insanların
sosyo-kültürel deneyimlerini içermektedir. Sosyal hizmetin mikro, mezzo ve
makro uygulama boyutlarını kapsayan kültürel yetkinlikte amaç; kültürlerarası uygulamalarda
etkin ve etik sosyal hizmet müdahalelerini mümkün kılmaktır. Dolayısıyla bu
çalışma sosyal hizmet ve diğer insan hizmetleri literatürünün kültürel açıdan
uygun ve yetkin müdahalelere hitap eden bir içeriğe sahip olması gerekliliğini
savunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Sosyal Hizmet, Kültürel Yetkinlik, Kültür, Çeşitlilik, Kültürel Duyarlılık

Importance of Improving Cultural Competence in Social Work Practices

Öz

The present study, which concentrates on cultural competence, was
conducted with the idea that centralizing concept of culture in a way to impact
social work practices. The increasing visibility of differences with the
post-modern period has led to an increase in the awareness of cultural
competence in the field of social work, and accordingly, cultural competence
has become prominent in terms of social work practices. Nowadays, the wide
range of differences between people has become diversified. At this juncture,
cultural competence emerges as a comprehensive concept that includes a number
of differences besides race and ethical background. An extensive definition of
cultural competence comprises individuals’ socio-cultural experiences such
color, social class, religious and moral beliefs, migrant status, sexual
orientation, sexual identity or expression, age, marital status or mental
disabilities. The main purpose of cultural competence that involves micro,
mezzo and macro implementation dimensions of social work is enabling effective
and ethical social work interventions in intercultural practices. Therefore,
the present study argues that the literature on social work and other
humanitarian services should have content that appeal to culturally appropriate
and competent interventions.

Anahtar Kelimeler

Social work, cultural competence, culture, diversity, cultural sensitivity

Kaynakça

• Abrams, L. S. ve Moio, J. A. (2009). Critical race theory and the cultural competence dilemma in socıal work education. Joumal of Social Work Education, (45), 2
• Akbaş, E. (2003). Kültürel sembolleri yorumsamacı bir bakış açısıyla okuma ve sosyal hizmet ilişkisi, Toplum ve Sosyal Hizmet Dergisi, 14 (1). 20-24.
• Akbaş, E. (2014). Sosyal çalışmada çağdaş eleştirel perspektifler. Ankara: SABEV Yayınları.
• Barker, R. L. (2013). The social work dictionary (6th ed.). Washington, DC: NASW Press.
• Becker, H. S. (2015). Hariciler (Outsiders) - Bir Sapkınlık Sosyolojisi Çalışması. (Çev: Levent Ünsaldı, Şerife Geniş). Heretik Yayıncılık.
• Chiarenza, A. (2012). Inequalities in health care for migrants and ethnic minorities, Chapter: Developments in the concept of 'cultural competence', Publisher: Garant. pp.66-81. competence in social work practice.
• Washington, DC:Crutchfield, R. and Pettinicchio, D. (2009), “Cultures of inequality”, Annals of the American Academy of Political and Social Science, (623)1, 134-147
• Dean, R. G. (2001). The Myth of Cross-Cultural Competence, Families in Society: The Journal of Contemporary Human Services. 82(6), 623-630.
• Derezotes, D.S. (2000). Advenced generalist social work practice. Thousand Oaks, CA: Sage.
• Dominelli, L. (2018). Anti-racist social work (4th edition), London: Palgrave Publisher.
• Duyan, V. (2016). Sosyal Hizmet; Temelleri, Yaklaşımları, Müdahale Yöntemleri, Sosyal Çalışma Yayınları, Yayın No: 27, Ankara.
• Duyan, V., Sayar, Ö. Ö. ve Özbulut, M. (2008). Sosyal hizmeti tanımak ve anlamak. Ankara: Sosyal Hizmet Uzmanları Derneği.
• Edwards, J. B. (2016). Cultural ıntelligence for clinical social work practice. Clinical Social Work Journal, 44: 211–220
• Jeanne, A. Saunders, Motier Haskins & Matthew Vasquez (2015) Cultural Competence: A Journey to an Elusive Goal, Journal of Social Work Education, (51)1, 19-34.
• Milne, D. (2009). Evidence-Based Clinical Supervision: Principles and Practice, British Psychological Society and Blackwell Publishing Ltd.
• National Association of Social Workers. (2008). Code of the ethics of the National Association of Social Workers. Washington, DC:
• National Association of Social Workers. (2015). NASW standards for cultural. https://www.socialworkers.org/practice/practice-standards-guidelines
• Olsen, L., Bhattacharya, J., ve Scharf, A. (2006). Cultural competency: What it is and why it matters. California Tomorrow.
• Özgür, Ö. (2009). Çokkültürcü sosyal hizmet uygulamasına eleştirel bir bakış: Londra’dan bir örnek, Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sosyal Hizmet Anabilim Dalı, Doktora Tezi.
• Sheafor, B. W., Horejsi, C. J. (2014). Sosyal Hizmet Uygulaması; Temel Teknikler ve İlkeler, (çevirenler: Ayşe Bilgin ve diğ). Nika Yayın Evi. Ankara.
• Sue, D.W. & Torino, G.C. (2005). Racial/cultural competence: Awareness, knowledge and skill. In R.T. Carter (Ed.) Handbook of racial/cultural psychology and counselling: Training and Practice (pp.3–18). New York: Wiley.
• Yaman, Ö. M., ve Akyurt, M. A. (2013). Sosyal Hizmete Kültürel Yaklaşım: 2011 Van Depremi Örneği. Sosyoloji Dergisi, 3(26), 105-144.
• Zastrow, C., Aykara, A., Beyazova, A., & Yakut-Çakar, B. (2016). Sosyal hizmete giriş. Nika Yayınevi.
• Zastrow, C., Kirst-Ashman, K. K., & Çiftçi, D. B. (2015). İnsan davranışı ve sosyal çevre I-II. Nika Yayınevi.