Elderness and Care Insurance: The Case of Germany

Yıl 2015, Cilt: 26 Sayı: 1, 205 - 222, 30.04.2015

Türken Çağlar

Öz

The main aim of this paper is to discuss the German elders’
care system through care insurance. To achieve the aim, firstly, the el­ders’
care system is investigated in terms of historical background and its
development as an alternative model. Secondly, the Ger­man elders’ care system
is explainedanddis- cussed in detail. In here, the organizational structure,
organizational process, the crete- ria of getting benefit of the system, having
the care service, and the services provided through the care insurance are also
evalu- ated. Lastly, an evaluation of the German elders’ care insurance is done
and a conclu- sion is drawn.

Anahtar Kelimeler

Germany, Elder Care Service, Care Insurance.

YAŞLILIK VE BAKIM SİGORTASI: ALMANYA ÖRNEĞİ

Öz

Bu makalenin amacı, günümüzde giderek artma eğilimi içerisinde olan yaşlı nüfusun bakım gereksiniminin karşılanmasına yöne­lik hizmetlerin bakım sigortası sistemi içe­risinde ne şekilde karşılandığını, Almanya örneği üzerinden tartışmaktır. Bu amaca varmak için öncelikle Almanya’da yaşlılara yönelik bakım hizmetlerinin tarihsel süreçte nasıl bir gelişim gösterdiği ve bir alternatif model olarak geliştirilmiş olan bakım sigor­tasının nasıl oluştuğu konusu ele alınmıştır. Daha sonra Alman bakım sigortası detaylı olarak ele alınmıştır. Bu çerçevede bakım sigortasının örgütsel yapısı, işleyiş biçimi, yaşlının hangi ölçütler doğrultusunda bakım hizmeti alabileceği, yaşlının bakım yardımı alma süreci ve bakım sigortası çerçevesinde hizmet sunum şekilleri ele alınmıştır. Son olarak ise Alman bakım sigortası ile ilgili bir değerlendirmeye gidilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Almanya, Yaşlı Bakım Hizmeti, Bakım Sigortası.

Kaynakça

• Alber, Jens (1987) Vom Armenhaus zum Wohlfahrtsstaat, Analysen zur Entwick- lung der Sozialversicherung in Westeu- ropa, Frankfurt am Main: Campus.
• Bundesministerium für Arbeit und Soziales (2012) Soziale Sicherung im Überblick- Referat, İnformation, Bonn: Bonifatius Druckerei.
• Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (2014) Daten zum De- mographischen Wandel in Deutschland, Berlin.
• Bundesministerium für Gesundheit (2008) Pflegeversicherungsreform, Berlin.
• Bundesministerium für Gesundheit (2013) Zahlen und Fakten zur Pflegeversic- herung, Berlin.(http://www.bmg.bund.de/ fileadmin/dateien/Downloads/Statistiken/ Pflegeversicherung/Zahlen und Fakten/ Zahlen und Fakten 05 2013.pdf) (Eri¬şim: 05.05.2013).
• Bundesministerium für Gesundheit (2013) Information zur neuen Pflege-Vorsor- geförderung, Berin. (http: //bmg.bund. de/pflege/das-pflege-neuausrichtungs- gesetz/informationen-zum-png-und-zur- privaten-pflegevorsorge/informationen-zur- neuen-pflege-vorsorgefoerderung.html) (Erişim: 07.06.2013).
• Hell, Wolfgang (2011) “Pflegeberater- ein neues Berufsbild entseht”, in Die Pflege- beratung, (Hersg. MDK) Landsberg: eco- med, s. 7-16.
• Keck, Wolfgang (2012) Die Vereinbarkeit von haeuslicher Pflege und Beruf, Ber¬lin: HUBER.
• Malteser Hilfsdienst e.V. (2005) Haeuslic- he Pflege, Köln: Boks on Demand GMBH.
• Naegele, Gerhard & Vera Gerling (2007) “Naegele, Sozialpolitik für aeltere Mens- chen in Deutschland- Grundlagen, Struktu- ren, Entwicklungstrends und neue fachlic- he Herausforderungen”, in: Das Recht der aelteren Menschen, (Hrsg. Gerhard Igl und Thomas Klie), Baden Baden: Nomos Verlag.
• Pflegeversicherungsgesetz SGB XI (2013) Das gesamte Sozialgsetzbuch SGB I bis SGB XII, Regensburg: Walhalla Fachver- lag.
• Ratzinger, Georg (1884) Geschichte der kirchlichen Armenpflege, Frankfurt: Fachhochschulverlag.
• Sachse, Cristofher & Florian Tennstedt (1998) Die Geschichte der Armenfürsor- ge in Deutschland. Vom Spaetmittelal- ter bis zum 1. Weltkrieg, Stuttgart: Kohl- kammer. Schütte, Franz (2004) Auswirkungen der Pflegeversicherung, Bern: Verlag Hans H uber.
• Sozialgesetzbuch, Algemeiner Teil SGB1 (2013) Das gesamte Sozialgesetzbuch SGB I bis SGB XII, Regensburg: Walhalla Fachverlag.
• Statistisches Bundesamt (2011) Pflegesta- tistik, Pflege im Rahmen der Pflegever¬sicherung - Deutschlandergebnisse, Autor: Heiko Pfaff, Wiesbaden.
• Uhlhorn, Gerhard (1895) Die christlische Liebestaetigkeit, Stuttgart: Fachhochs- chulverlag.
• Weiss, Thomas (2010) Recht in der Pfle¬ge, München: Verlag C.H. Beck.
• Wolf, Johanna B. & Klaus Schellberg (2005) Organisationen der Sozialwirts- chaft, Baden Baden: Nomos. www.kcgeriatrie.de/altenberichte.htm (Eri¬şim: 13.12.2013).
• http: //www.dza.de/politikberatung/gesc- haeftsstelle-altenbericht/die-bisherigen-al- tenber ichte.html (Erişim: 15.06.2014).
• http: //www.aok-bv.de/zahlen/gesund- heitswesen/index 00539.html (Eri- şim:19.06.2014).
• http://www.bmg.bund.de/pflege/leistungen/ ambulantepflege.html (Erişim: 19.06.2014).
• http://www.bmg.bund.de/fileadmin/dateien/ Downloads/Statistiken/Pflegeversiche- rung/Zahlen und Fakten/Zahlen und Fakten 05 2013.pdf (Erişim: 20.06.2014).
• http: //deiure.org/gesetze/SGB XI/42.html (Erişim: 14.07.2014).
• http: //www.sueddeutsche.de/geld/ gesetzliche-krankenversicherung-was-die- pflichtversich erung-von-der-freiwilligen- gesetzlichen-krankenversicherung- unterscheidet-1.1497562 (Erişim: 15.07.2014)
• http://www.deutsche-sozialversicherung. de/de/pflegeversicherung/finanzierung. html (Erişim: 22.11.2014).
• http://www.bmg.bund.de/pflege/leistungen/ leistungen-der-pflegeversicherung.html (Erişim: 23.11.2014).
• http://www.aok-bv.de/zahlen/gesund- heidswesen/index 00539.html (Erişim: 10.12.2014) . http: //www.wdr.de/tv/quarks/ sendungsbe- itraege/2003/0311/003 rente.isp (Erişim: 19.12.2014)
• http://www.bmfsfi.de/BMFSFJ/Presse/ pressemitteilungen,did=212590.html (Eri¬şim: 19.12.2014).
• http://www.bmg.bund.de/fileadmin/dateien/ Downloads/Statistiken/Pflegeversiche- rung/Zahlen und Fakten/Zahlen Fak¬ten 05-2014.pdf (Erişim: 25.01.2015).
• http: //de.wikipedia.org/wiki/Aktueller Ren- tenwert (Erişim: 10.02.2015).