Öz
Published in a 1909 festschrift dedicated to Assyriologist Hermann von Hilprecht, Halil Edhem’s German article, "Das Osmanische Antikenmuseum in Konstantinopel," explores the growth and evolving exhibition spaces of the Ottoman Antiquities Museum from its initial display in Aya Irini in 1846. This study offers a translation of the article, along with an introductory essay that situates it within its historical context.
Anahtar Kelimeler
Ottoman museology museum histoy Ottoman modernization Halil Edhem
Kaynakça
- Halil Edhem, “Das Osmanische Antikenmuseum in Konstantinopel,” Hilprecht Anniversary Volume, Studies in Assyriology and Archaeology Dedicated to Hermann v. Hilprecht, Upon the Twenty-Fifth Anniversary of His Doctorate and His Fiftieth Birthday (July 28), by His Colleagues, Friends and Admirers (Chicago: The Open Court Publishing Co.; Paris: Librarire Paul Geuthner; Leipzig: J. C. Hinrisch’sche Buchhandlung; London: Luzac and Co., 1909), 370-373.
Öz
Halil Edhem’in Almanca olarak kaleme aldığı bu makale, “Das Osmanische Antikenmuseum in Konstantinopel” başlığıyla 1909 yılında Asurolog Hermann von Hilprecht’e hazırlanan armağan kitabında yer alır. Makale, koleksiyonun Aya İrini’de teşhirine başlandığı 1846 yılından itibaren koleksiyonun gelişimini ve değişen/genişleyen teşhir mekanlarını söz konusu eder. Bu çalışma, makaleyi bağlamına oturtmaya çalışan bir önsözle birlikte makalenin çevirisini içerir.
Anahtar Kelimeler
Osmanlı müzeciliği müze tarihi Osmanlı modernleşmesi Halil Edhem
Kaynakça
- Halil Edhem, “Das Osmanische Antikenmuseum in Konstantinopel,” Hilprecht Anniversary Volume, Studies in Assyriology and Archaeology Dedicated to Hermann v. Hilprecht, Upon the Twenty-Fifth Anniversary of His Doctorate and His Fiftieth Birthday (July 28), by His Colleagues, Friends and Admirers (Chicago: The Open Court Publishing Co.; Paris: Librarire Paul Geuthner; Leipzig: J. C. Hinrisch’sche Buchhandlung; London: Luzac and Co., 1909), 370-373.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Tarihsel Çalışmalar (Diğer) |
| Bölüm | Görüş Makalesi |
| Yazarlar | |
| Çevirmenler | |
| Gönderilme Tarihi | 12 Kasım 2024 |
| Kabul Tarihi | 7 Aralık 2024 |
| Yayımlanma Tarihi | 31 Aralık 2024 |
| IZ | https://izlik.org/JA52GX92HK |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2024 Sayı: 5 |
Kaynak Göster
Hayvan tarihi, geçmiş anlatısına aktif bir unsur olarak hayvanları da dahil etmeyi amaçlayan disiplinler arası bir araştırma alanıdır. Hayvan tarihçileri, tarih yazımında genellikle arka planda kalan hayvanları merkeze alarak, insan-hayvan ilişkilerinin kültürel, ekonomik, politik ve çevresel boyutlarını inceler. Bu yaklaşım, sadece insanların hayvanlara ne yaptığıyla değil, aynı zamanda hayvanların geçmişte nasıl etkili olduğu ve onların ne şekilde tarihselleştirilebileceği ile ilgilenir; böylece tarih yazımındaki insan-merkezci bakış açısını sorgular. Hayvanların da tarihte özne olabileceği düşüncesi hem tarihsel olaylara daha geniş bir perspektiften bakmayı sağlar hem de günümüzdeki insan-hayvan ilişkilerini anlamak için güçlü bir arka plan sunar.
İnsanların tarihsel süreçlerde yalnız ve yegâne aktör olmadıklarını gösteren hayvan tarihi araştırmaları; tarım, sağlık, sömürgecilik, evcilleştirme, modernite ve şehirleşme gibi pek çok farklı konuyu daha bütünlüklü bir şekilde anlamamıza yardımcı olur. İnsanlığın binlerce yıldır yaşadığı dönüşümlerin hayvanlarla kurulan ilişkilerden bağımsız olarak ele alınması tarihsel anlatıların bir hayli eksik kalmasına sebep olmuştur. Hayvan tarihi hayvanların deneyimlerini ve insan ile hayvanın etkileşimlerini tarih yazımına dahil ederek geçmiş anlatısındaki mevcut noksanlıkları giderme potansiyeline sahiptir.
Toplumsal Tarih Akademi dergisinin Haziran 2026 sayısının ana teması hayvan tarihi olarak belirlendi. Bu sayıda Osmanlı ve Türkiye tarihinden insan-hayvan ilişkilerini merkeze alan yazılara yer verilecektir. Hayvanât - Hayvan Tarihi Ağı’nı temsil eden sayı editörleri, yazarlardan yalnızca hayvanları konu edinmelerini değil, hayvanların geçmişte oynadıkları farklı rollere ve türler arası ilişkilere odaklanarak insanlar kadar hayvanları da merkeze alan kapsayıcı bir perspektifin okurların tarihe bakışını nasıl zenginleştirdiğine ışık tutmalarını beklemektedirler.
Yazıların son teslim tarihi 1 Aralık 2025 olarak belirlenmiştir.
Sayı editörleri
Cihangir Gündoğdu, Deniz Dölek Sever, İbrahim Can Usta