ASSESSMENT OF A 19TH CENTURY CHURCH IN THE ANCIENT TOWN OF KELENDERİS

Öz

The paper is concerned with the architecturaland restoration problems of a previously undocumented 19th century church in the Antique town of Kelenderis. The region, as in many parts of the Anatolian peninsula bears the remains of cultural relicts of different cultures. Likewise, the district of Aydıncık, located in the city of Mersin in the area of Cilicia, has been the scene of settlements from the prehistoric periods up to the Byzantine and the Ottoman periods. Due to the presence of rich and varied cultural remains, the region has been the scene of extensive research. However, the building concerned with this paper has not been studied previously. The present study covers the documentation of the building remains and the analysis of the state of its preservation. The main purpose of the paper is to highlight the problems related to the preservation and to the restoration of this building so as to provide a basis for its management.

Anahtar Kelimeler

• Archeology
• restoration
• history
• Gilindire
• church

KELENDERİS ANTİK KENTİNDE 19. YÜZYIL SONUNA TARİHLENEN BİR KİLİSENİN DEĞERLENDİRİLMESİ

Öz

Anadolu, birbirini ve çevre ülkeleri etkilemiş değişik kültürlerin izlerini taşıyan özgün karakterli bir beşeri coğrafya bölgesi ve kültürler potasıdır. Birbiri üzerine yığılan bu kültürlerden biri de Kilikya bölgesinde tarih öncesi çağlardan Bizans ve Osmanlı dönemine kadar sürekli yerleşim alanı olan Mersin İli'nin Aydıncık İlçesi'dir. Bölgenin sürekli yerleşime sahne olması nedeni ile birçok kültür varlığı büyük ölçüde harap olarak günümüze ulaşmıştır. Kuşkusuz bu eserlerin, döneminin sosyal ve mimari yapısını yansıtan birer belge olarak korunması gerekmektedir. Bu çalışmanın amacı; alanda daha önce envanteri yapılmamış yapı kalıntılarından bir kilisenin, fotoğraf ve rölöveyle belgelenmesi, koruma sorunlarının saptanması ve koruma önerilerinin geliştirilmesidir. Оnarım ve yeniden işlevlendirme õnerileri geliştirilirken yapının özgün mimari karakterinin bozulmamasına özen gösterilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Arkeoloji
• restorasyon
• tarih
• Kelenderis
• kilise

Kaynakça

1. Sami, Ş., 1899. Kamus-ül Alam, 5. Cilt, s. 3878, İstanbul.