DIE TECHNISCHE ARBEITSWEISE DES STEINBRUCHS UND DES SKULPTURENATELIERS VON YESEMEK: SUGGESTIONEN ZUM TRANSPORTVERFAHREN, DEN TRANSPORTWEGEN UND DER AUSBREITUNG DER SPÄTLUWISCHEN WERKE AUS BASALT
Öz
Im Steinbruch und Skulpturenatelier von Yesemek können wir - vom Steinabbruch bis hin zur Grobarbeit an den Skulpturen - die einzelnen Arbeitsweisen ersehen. Im Steinbruch selbst können wir sogar den Anfang der Transportwege an Hand der im Steinbruch liegenden Skulpturen und den steinigen Wegen nachvollziehen. Leider sind die am Abhang ausgegrabenen Skulpturen, was ihre Ausrichtungen betrifft, nicht in situ belassen, sondern für die Touristen je nach Eingang des Freilichtmuseums zuerst nach Westen, später dann nach Süden hin gerichtet worden. Was das Transportverfahren betrifft, so können wir nur an Hand von Reliefbeispielen aus Ägypten und Mesopotamien
nachvollziehen, auf welche Weise die tonnenschweren Skulpturen transportiert worden sind. Von Yesemek aus betrachtet können wir vier Transporthauptrichtungen verzeichnen, in denen nicht nur Skulpturen und Reliefs transportiert wurden, sondern auch ein reger Kulturaustausch stattfand. Während nach Süden hin vermutlich nur der Fluss Karasu als Transportweg benutz wurde, gab es nach Westen und Nordwesten hin mehrere Passübergänge, welche für die Überlieferung der Waren benutzt werden konnten: die Amanus-Pässe und die Taurus- Pässe. Um die Orte im Norden - Darende und Malatya - zu erreichen, mussten die Transporteure wohl kompliziertere Wege benutzt haben: auf jeden Fall mussten sie die Ware von Yesemek aus zuerst nach Süden, anschließend dann nach Göksun transportieren, um schließlich nach Nordosten zu gelangen. Einfacher war es, nach Osten bis hin nach Derik zu gelangen.
Anahtar Kelimeler
Yesemek, Spätluwisch, Steinbruch, Skulpturenatelier, Bildhauer, Transportverfahren, Transportwege, İslahiye, Gaziantep
Kaynakça
- ALKIM, U.B. 1959. ”Güney-Batı Antitoros Bölgesinde Eski Bir Yol Şebekesi”, Belleten XXIII/89: 59-77.
- ALKIM, U.B. 1960a. ”1958 Yılı Yesemek Çalışmaları”, Belleten XXIV/93: 1-23.
- ALKIM, U.B. 1960b. ”Sam’al ile Asitawandawa Arasındaki Yol: Amanus Bölgesinin Tarihi Coğrafyasına Dair Araştırmalar», Belleten XXIV/95: 349-401.
- ALKIM, U.B. 1974. Yesemek Taşocağı ve Heykel Atölyesinde Yapılan Kazı ve Araştırmalar. Ankara.
- BARNETT, D.R / BELEIBTREU, E. / TURNER, G. 1998. Sculptures from the Southwest Palace of Sennacherib at Nineveh. London.
- Belleten Türk Tarih Kurumu, Belleten.
- DURU, R. 2000. ”İslahiye Bölgesi Araştırmaları”, Türkiye Arkeolojisi ve İstanbul Üniversitesi (1932-1999) (Ed. O. Belli). Ankara: 342-344.
- DURU, R. 2004. Eski Ön Asya Dünyasının En Büyük Heykel Atelyesi Yesemek/The Largest Sculpture Workshop. İstanbul.
- DURU, R. 2011. “Yesemek Heykel Atelyesi ile İlgili İki Bulgu”, Knowledge Production from the Black Sea to the Euphrat. Studies Presented in Honor of Önder Bilgi (Eds. ÖZTAN/Ş. DÖNMEZ). Ankara: 147-158.
- DURU, R. 2012. Eski Ön Asya Dünyasının En Büyük Heykel Atölyesi Yesemek (Güncellenen İkinci Baskı). Gaziantep.