Öz
History in the Making adıyla 2012’de Yale Üniversitesi yayınları arasından çıkan ve Türkçe’ye kazandırılan kitap; Neden İspanya? Ulusal ve Ulus-ötesi Tarih, Siyasi Tarih ve Biyografi, Çöküşün Algılanışı, Sanat ve Kültür Tarihi, Karşılaştırmalı Tarih ve Daha Geniş Bir Bakış Açısı isimleri altında yedi bölümden müteşekkildir. Kitabın baş kısmına yazarı Türkiye’deki okuyuculara tanıtmak maksadıyla kısa bir öz geçmiş ve yazarın yaptığı çalışmalardan bazıları eklenmiş olduğu görülmektedir. Fakat çevrilen kitabın aslına sadık kalınarak dipnotların kitabın sonuna yerleştirilmesi başvuruyu güçleştiren bir durum arz etmiştir. Diğer taraftan kitabın, Elliot’un Türkçe’ye çevrilen ilk kitabı olma özelliği taşıdığını hatırlatmak yerinde olacaktır.
Kaynakça
- Bernal, M. (2003). Kara Atena: Eski Yunanistan uydurmacası nasıl imal edildi? Çev. Özcan Buze. İstanbul: Kaynak.
- Hartley, L. P. (2002). The go-between. New York: New York Review of Books.
- Özel, O. (2013). Türkiye 1643: Goşa’nın gözleri. İstanbul: İletişim.
Öz
Kaynakça
- Bernal, M. (2003). Kara Atena: Eski Yunanistan uydurmacası nasıl imal edildi? Çev. Özcan Buze. İstanbul: Kaynak.
- Hartley, L. P. (2002). The go-between. New York: New York Review of Books.
- Özel, O. (2013). Türkiye 1643: Goşa’nın gözleri. İstanbul: İletişim.
Ayrıntılar
| Yazarlar | |
|---|---|
| Gönderilme Tarihi | 23 Mayıs 2016 |
| Yayımlanma Tarihi | 23 Mayıs 2016 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2016 Cilt: 5 Sayı: 1 |
DUYURULAR:
Yeni Yayın Politikası:
TUHED 1 Ocak 2026 tarihinden itibaren son yıllarda uluslararası akademik yayıncılıkta yaygın bir şekilde kullanılmaya başlanılan Sürekli Yayın sistemini uygulamaya başlayacaktır.
Bu sistemde süreci tamamlanan ve yayın için kabul edilen makaleler sayı yayınlanma tarihini beklemeden yayınlanacaktır. Yayın tarihi olarak sayı yerine makalenin yayınlanma tarihi esas alınacaktır. Daha önce uyguladığımız Erken Görünüm yayın politikasından farklı olarak bu sistemde yayınlanan tüm makalelerde sayı, sayfa ve DOI bilgisine yer verilecektir.
Bu değişiklik mevcut makale inceleme ve kabul sürecini etkilemeyecektir.
Permissions beyond the scope of this license are available at COPYRIGHT